Trabajar con PDFs

Última actualización el 23 ago 2026

Aprende a buscar contenido en tus PDFs con Adobe Acrobat Reader. 

Guardar PDF

Si el autor del PDF ha habilitado la función de guardado local, puede guardar una copia de un PDF o Portfolio PDF.

Explorador web

  • Para guardar un archivo PDF, haga clic en el icono Guardar archivo de la barra de herramientas de la pantalla HUD que encontrará en la parte inferior de la vista del archivo PDF.

La barra de herramientas HUD en un explorador web
La barra de herramientas HUD en un explorador web

  • Para guardar un PDF, selecciona Archivo > Guardar o haz clic en el icono Guardar archivo de la barra de herramientas Heads Up Display (HUD) en la parte inferior del PDF. Aparecerá el cuadro de diálogo Guardar como. Seleccione la ubicación en la que desea guardar el archivo PDF y, a continuación, haga clic en Guardar.

Aplicación de Acrobat Reader

Nota: De forma predeterminada, la operación de guardado muestra el cuadro de diálogo Guardar como la primera vez.No volverás a ver el cuadro de diálogo al guardar cambios posteriores en el mismo archivo mientras esté abierto en Reader.Este comportamiento predeterminado de Reader está controlado por su configuración de modo de protección, y evita cualquier posible manipulación de un PDF cuando se abre en Reader.Para desactivar el modo de protección de Reader (no se recomienda), vaya a Edición > Preferencias > Seguridad (mejorada) y desactive la casilla de verificación Activar modo protegido en la casilla de verificación al iniciar.

  • Para crear una copia de un PDF, elija Archivo > Guardar como.
  • Para guardar el PDF como texto accesible, elija Archivo > Guardar como otro > Texto.

Ver y navegar por PDF

Realice una de las acciones siguientes:

  • En Acrobat Reader, para aumentar o reducir la página, utilice las opciones de zoom, ampliación y ajuste de la barra de herramientas de la pantalla HUD en la parte inferior de la vista del archivo PDF.
La barra de herramientas HUD
La barra de herramientas de la pantalla HUD contiene opciones de selección, ampliación y reducción, miniatura de página y ajuste de página

También puede utilizar las opciones de navegación rápida disponibles de la barra de herramientas principal y el panel de navegación izquierdo.

Navegue rápidamente con estas opciones
Navegue rápidamente con estas opciones

A. Para ir a una página específica, especifica el número de página y pulsa Intro. B. Para navegar rápidamente a la página siguiente y anterior. C. Para desplazarse visualmente, haga clic en el icono Miniaturas de página en el panel de navegación izquierdo. D. Para saltar a las áreas de interés, haga clic en Marcadores, en el panel de navegación izquierdo. 

Para definir las opciones de desplazamiento y de vista de varias páginas, elija el menú Ver > Presentación de página. En el explorador, haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de herramientas de Acrobat Reader y elija Presentación de página.

Ampliar o reducir un área específica

  • Haga clic con el botón derecho del ratón en el documento y elija Ampliación/Reducción con marco en el menú emergente. A continuación, arrastre el puntero por el área que desea ampliar.

  • (Solo en la aplicación Acrobat Reader, no en el explorador) En el menú Ver > Zoom, elija Zoom dinámico, Panorámica y zoom , o Herramienta de lupa . Para obtener más información sobre cada opción, consulte Ajuste de vistas de PDF en la Ayuda de Acrobat.

Buscar información en un PDF

  • Haga clic con el botón derecho en el documento y elija Buscar en el menú emergente. En la esquina superior derecha de la ventana del documento, introduzca el término de búsqueda y haga clic en los botones Siguiente o Anterior para desplazarse entre las distintas instancias.

Para buscar el contenido de la página, realice una de las acciones siguientes:

Haga clic con el botón derecho en el documento y elija Buscar
Para mostrar el cuadro de búsqueda, haga clic con el botón derecho en el documento y elija Buscar.

  • Para realizar una búsqueda más compleja de palabras completas, frases, comentarios y otras opciones, realice una de las siguientes acciones:

    • En un explorador web, presione Ctrl+Mayús+F para abrir el panel Búsqueda avanzada.

    • En la aplicación Acrobat Reader, elija Editar > Búsqueda avanzada.

    En la parte inferior del panel de búsqueda, haga clic en Mostrar más opciones para personalizar aún más la búsqueda. Para obtener más información, consulte Opciones de búsqueda avanzada en la Ayuda de Acrobat.

Ver y buscar un Catálogo de productos de PDF

Un Catálogo de productos de PDF es una colección de archivos en varios formatos creados en diferentes aplicaciones. Puede utilizar las herramientas de búsqueda de Reader para buscar texto en el Catálogo de productos de PDF. Escriba el texto que desea buscar en el cuadro Buscar en la barra de herramientas Catálogo de productos de PDF. Los resultados de la búsqueda muestran todos los archivos en los que se encontró el texto.

  • Para los archivos de PDF, expanda la lista para ver los resultados en contexto. Haga clic en un resultado de búsqueda para ir a la ubicación del texto en el PDF.

  • Para otros tipos de archivos, haga clic en Abriry, a continuación, busque en el archivo.