Japanse tekens in Photoshop op de iPad

Laatst bijgewerkt op 24 mei 2023

In de Japanse versie 1.0 van Photoshop op de iPad worden alle Japanse tekstkenmerken die kunnen worden ingesteld in de desktopversie van Photoshop ondersteund wanneer deze worden geopend op de iPad.Deze tekstkenmerken kunnen echter niet worden bewerkt. In sommige gevallen kan het importeren of openen van een Photoshop-document vanuit Photoshop desktop tekstherindeling veroorzaken.

Voor 1.0 wordt aanbevolen dat je voor alle bestanden die uitgebreide tekstfuncties en assets nodig hebben, je werk doet in de desktop-versie van Photoshop en niet in Photoshop op de iPad. Hoewel Adobe overweegt om de Japanse tekstfuncties uit te breiden voor toekomstige releases van Photoshop op de iPad, is de huidige set teksttools voor Japans beperkt.

Beperkingen

  • Je kunt Japanse karakters invoeren via de iOS Romaji en Kana via zowel de ingebouwde als aangekoppelde toetsenborden.
  • Je kunt uitvulling, kleur en Japanse lettertypen toepassen die bij de applicatie worden geleverd.
  • Dummy-tekst is niet beschikbaar. 
  • Het instellen van verticale tekst in Photoshop op de iPad is niet beschikbaar. Verticale tekstframes zijn echter zichtbaar en worden ondersteund als het document eerst is gemaakt in Photoshop op desktop. 
  • Onder bepaalde omstandigheden kan Japanse tekst die is gemaakt in Photoshop op de iPad opnieuw worden samengesteld bij het heen en weer openen van Photoshop op de iPad en desktop-Photoshop-bestanden.