Цю сторінку призначено для корпоративного ІТ-забезпечення. Найпростіший спосіб для кінцевих користувачів оновити Acrobat або Reader — це вибрати пункти «Довідка» > «Перевірити наявність оновлень».

Відомості про версію 9.x і попередні продукти, що безпосередньо стосуються інформаційних технологій, наведено в розділі Оновлення, виправлення | Acrobat, Reader 7.x–9.x | Windows.

Розташування завантажень для корпоративних клієнтів

Різниця між оновленнями Reader і Acrobat

Продукти 10.x містять сукупний пакет оновлень, тому немає потреби інсталювати більше двох оновлень, щоб отримати останню версію.

  • Windows
    • Оновлення Acrobat завжди мають формат MSP. Щоквартальні оновлення накопичуються в основному випуску.
    • Оновлення Reader зазвичай мають формат MSP, але також можуть бути у форматі MSI або EXE, залежно від джерела завантаження й типу випуску. Щоквартальні оновлення накопичуються в останньому випуску MSI (наприклад, 10.1). Файли MSI є повними інсталяторами.
  • Mac OS
    • Для оновлень у Mac OS використовується інсталятор .PKG, що міститься у файлі .DMG. Оновлення Acrobat і Reader доступні у вигляді інсталятора .PKG, що міститься у файлі .DMG. Для англомовної версії Reader також доступний повний інсталятор.

Примітка. Докладні відомості про різні види розгортань (ARD, AIP, GPO, SCCM тощо) наведено в Посібнику з корпоративного управління, що знаходиться на порталі для корпоративних клієнтів.

Відомості про файл оновлення для Windows

Вер. Тип Файл Acrobat Мова Файл Reader Мова Ідентифікатор бюлетеня безпеки
10.0 Основний AcroPro1000_lang_ID.zip Коди мов AdbeRdrUpd1000_MUI.zip AdbeRdrUpd1000_<lang_id>.msi Коди мов Н/Д
10.0.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1001_<Tier_#>.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1001_<Tier_#>.msp Рівні 1–4 APSB11-03
10.0.2 Виправлення AcrobatSecUpd1002.msp Рівні 1–4 Н/Д   APSB11-06
10.0.3 Виправлення AcrobatSecUpd1003.msp Рівні 1–4 Н/Д   APSALL-02
10.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1010.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1010_MUI.msp AdbeRdrUpd1010_<lang_id>.msi Рівні 1–4 APSB11-16
10.1.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1011.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1011.msp AdbeRdrUpd1011_MUI.msp Рівні 1–4 APSB11-24
10.1.2 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1012.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1012.msp AdbeRdrUpd1012_MUI.msp Рівні 1–4 APSB12-01
10.1.3 Щоквартальне оновлення
AcrobatUpd1013.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1013.msp Рівні 1–4 APSB12-08
10.1.3 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1013_me.msp Рівень 5 Н/Д Н/Д APSB12-08
10.1.4 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1014.msp Рівні 1–4
AdbeRdrUpd1014.msp
AdbeRdrUpd1014_MUI.msp
Рівні 1–4 APSB12-16
10.1.4 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1014_me.msp Рівень 5 Н/Д Н/Д APSB12-16
10.1.5 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1015.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1015.msp
AdbeRdrUpd1015_MUI.msp
Рівні 1–4 APSB13-02
10.1.5 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1015_me.msp Рівень 5 Н/Д Н/Д APSB13-02
10.1.6 Виправлення AcrobatSecUpd1016.msp Рівні 1–4 AdbeRdrSecUpd1016.msp Рівні 1–4 APSB13-07
10.1.7 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1017.msp Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1017.msp
AdbeRdrUpd1017_MUI.msp
Рівні 1–4 APSB13-15
10.1.8 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1018.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd1018.msp

AdbeRdrUpd1018_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB13-22
10.1.9 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1019.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd1019.msp

AdbeRdrUpd1019_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB14-01
10.1.10 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10110.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10110.msp

AdbeRdrUpd10110_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB14-15
10.1.11 Виправлення AcrobatSecUpd10111.msp Рівні 1–4 AdbeRdrSecUpd10111.msp Рівні 1–4 APSB14-19
10.1.12 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10112.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10112.msp

AdbeRdrUpd10112_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB14-20
10.1.13 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10113.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10113.msp

AdbeRdrUpd10113_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB14-28
10.1.14 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10114.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10114.msp

AdbeRdrUpd10114_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB15-10
10.1.15 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10115.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10115.msp

AdbeRdrUpd10115_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB15-15
10.1.16   Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10116.msp Рівні 1–4

AdbeRdrUpd10116.msp

AdbeRdrUpd10116_MUI.msp

Рівні 1–4 APSB15-24

Прийнятні шаблони виправлень для точок адміністративної інсталяції, призначені для розгортання у Windows

  • Acrobat (формула = основний випуск + останнє щоквартальне оновлення + останнє незаплановане виправлення)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.16 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.15 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.14 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.13 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.12 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.10 (щокварт.) > 10.1.11 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.10 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.9 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.8 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.7 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.5 (щокварт.) > 10.1.6 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.5 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.4 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.3 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.2 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.0.3 (незаплан.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.9 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.10 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.11 (незаплан.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.12 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.13 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.14 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.15 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.0 (щокварт.) > 10.1.16 (щокварт.)
  • Reader (формула = основний випуск MSI + останнє щоквартальне оновлення + останнє незаплановане виправлення)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.16 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.15 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.14 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.13 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.12 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.10 (щокварт.) > 10.1.11 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.10 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.9 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.8 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.7 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.5 (щокварт.) > 10.1.6 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.5 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.4 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.3 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 (щокварт. MSI) > 10.1.2 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.9 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.10 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.1.11 (незаплан.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.12 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.13 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.14 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.15 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.16 (щокварт.)

Інсталятори EXE для Windows

Файли EXE є ланцюговими інсталяторами Reader. Користувачі домашніх ПК використовують переважно ці інсталятори. Адміністратори підприємств зазвичай інсталюють файли MSP та MSI з веб-сайту для корпоративного завантаження за посиланням ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/

Відомості про файл оновлення для Mac OS

Вер. Тип Файл Acrobat Мова Файл Reader Мова Ідентифікатор бюлетеня безпеки
10.0 Основний AcroPro1000_lang_ID.dmg Коди мов AdbeRdr1000_lang_ID.dmg Коди мов  Н/Д
10.0.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1001.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1001.dmg Рівні 1–4 APSB11-03
10.0.2 Виправлення AcrobatSecUpd1002.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrSecUpd1002.dmg Рівні 1–4 APSB11-06
10.0.3 Виправлення AcrobatSecUpd1003.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrSecUpd1003.dmg Рівні 1–4 APSALL-02
10.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1010.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1010.dmg Рівні 1–4 APSB11-16
10.1.1 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1011.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1011.dmg Рівні 1–4 APSB11-24
10.1.2 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1012.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1012.dmg Рівні 1–4 APSB12-01
10.1.3 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1013.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1013.dmg Рівні 1–4 APSB12-08
10.1.4
Щоквартальне оновлення
AcrobatUpd1014.dmg
Рівні 1–4
AdbeRdrUpd1014.dmg
Рівні 1–4
APSB12-16
10.1.5 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1015.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1015.dmg Рівні 1–4 APSB13-02
10.1.6 Виправлення AcrobatSecUpd1016.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrSecUpd1016.dmg Рівні 1–4 APSB13-07
10.1.7 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1017.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1017.dmg Рівні 1–4 APSB13-15
10.1.8 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1018.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1018.dmg Рівні 1–4 APSB13-22
10.1.9 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd1019.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd1019.dmg Рівні 1–4 APSB14-01
10.1.10 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10110.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10110.dmg Рівні 1–4 APSB14-15
10.1.12 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10112.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10112.dmg Рівні 1–4 APSB14-20
10.1.13 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10113.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10113.dmg Рівні 1–4 APSB14-28
10.1.14 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10114.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10114.dmg Рівні 1–4 APSB15-10
10.1.15 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10115.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10115.dmg Рівні 1–4 APSB15-15
10.1.16 Щоквартальне оновлення AcrobatUpd10116.dmg Рівні 1–4 AdbeRdrUpd10116.dmg Рівні 1–4 APSB15-24

Прийнятні шаблони виправлень для розгортання на комп’ютері Macintosh

  • Acrobat (формула = основний випуск + будь-яке щоквартальне оновлення (бажано жодне) + останнє щоквартальне оновлення + останнє незаплановане виправлення)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.16 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.15 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.14 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.13 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.12 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.10 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.9 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.8 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.7 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.5 (щокварт.) > 10.1.6 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.5 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.4 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.3 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.1.2 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.0.3 (незаплан.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.3 (незаплан.)
  • Reader (формула = основний випуск + будь-яке щоквартальне оновлення (бажано жодне) + останнє щоквартальне оновлення + останнє незаплановане виправлення)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.16 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.15 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.14 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.13 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.12 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.10 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.9 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.8 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.7 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.5 (щокварт.) > 10.1.6 (незаплан.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.5 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.4 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.3 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.1.0 > 10.1.2 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.1 (щокварт.) > 10.1.2 (щокварт.)
    • Прийнятні: 10.0.0 > 10.0.1 > 10.0.3 (незаплан.) > 10.1.0 (щокварт.)
    • Неприйнятні: 10.0.0 > 10.0.2 (незаплан.) > 10.0.3 (незаплан.)

Підтримка мов

Рівні

«Рівень_<номер>» визначає мову інсталятора в назві файлу, як зазначено нижче.

  • Рівень 1: англійська, французька, німецька та японська (тільки Reader: MUI Reader)
  • Рівень 2: італійська, іспанська, нідерландська, португальська (Бразилія), португальська, шведська, датська, фінська й норвезька
  • Рівень 3: китайська (традиційне письмо), китайська (спрощене письмо) й корейська
  • Рівень 4: російська, українська, румунська, турецька, чеська, угорська й польська (тільки для Windows: словацька, хорватська, словенська, [тільки в Reader: каталонська, баскська])

Коди мов

У деяких інсталяторах мовна підтримка зазначається за допомогою кодів мов. Наприклад, en_US — це інсталятор англійською мовою. Повний список кодів мов наведено в Посібнику з корпоративного управління, що знаходиться на порталі для корпоративних клієнтів


Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності