Порівняння двох версій PDF-файлу (Acrobat Pro)

Перш ніж ви почнете використання

Ми випускаємо новий, більш інтуїтивно зрозумілий інтерфейс продукту. Якщо екран, що відображається тут, не відповідає інтерфейсу продукту, виберіть довідку з поточного інтерфейсу.

У новій версії інтерфейсу інструменти доступні ліворуч на екрані.

Швидко виявляйте зміни шляхом порівняння двох версій PDF-файлу. Програма Acrobat аналізує файли й складає докладний звіт про відмінності між двома документами.

Порівняння файлів

З новим інструментом Порівняння файлів ви можете швидко й точно визначати відмінності між двома версіями одного PDF-файлу.

  1. Відкрийте дві версії файлу, а потім у меню Усі інструменти виберіть опцію Порівняння файлів.

    Порівняння версій PDF-файлу за допомогою програми Adobe Acrobat

  2. Щоб вибрати іншу версію старого або нового файлу, виберіть опцію Змінити файл і виберіть потрібну версію.

    Щоб поміняти місцями старий і новий файли, натисніть відповідний значок зі стрілками між мініатюрами.

  3. Щоб проігнорувати відмінності між графічними елементами, установіть прапорець напроти опції Порівнювати тільки текст.

  4. Щоб змінити налаштування порівняння, натисніть і виберіть потрібні параметри.

    • Ви можете обмежити порівняння певною частиною документів, увівши номери сторінок у поля Старий файл і Новий файл.
    • Автовизначення: програма Acrobat визначає тип документів, які порівнюються.
    • Звіти, електронні таблиці, макети журналів: порівняння вмісту здійснюється у формі суцільного тексту від початку до кінця.
    • Презентації: кожен слайд або сторінка розглядається як мінідокумент, тому зіставляються схожі слайди або сторінки. Потім порівнюється вміст усіх зіставлених документів. Визначаються переміщені документи, наприклад слайди в презентації.
    • Скановані документи, креслення чи ілюстрації: створення знімка кожної сканованої сторінки та порівняння пікселів. Перегляд кожної сканованої сторінки та зіставлення схожих сторінок. Визначення сторінок, розміщених в іншому порядку. Ця опція дуже корисна для порівняння зображень або архітектурних креслень.
    • Показати у звіті: ця опція дає змогу вибрати елементи документів, відмінності між якими відображатимуться у звіті порівняння.

    Підказка: якщо вміст документа може перекомпоновуватися на сторінках, виберіть опцію «Звіти, електронні таблиці, макети журналів», інакше виберіть опцію «Презентації». Для порівняння сканованих файлів виберіть опцію «Скановані документи, креслення або ілюстрації».

    Якщо вибрано опцію для порівняння звітів або презентацій, опція «Порівнювати тільки текст» визначає лише відмінності в тексті між двома документами.

    Якщо вибрано опцію Скановані документи, текст порівнюється окремо від графічних елементів, а потім результати об’єднуються. У документах, що містять журнальні оголошення (текст на фоновому зображенні), частина тексту з обтіканням порівнюється в режимі порівняння самого тексту. Ілюстрації порівнюються окремо у фоновому режимі. Розбіжності в тексті, векторній графіці й зображеннях об’єднуються в єдине підсумкове зведення.

    Примітка: опція роботи з текстом доступна для всіх типів документів. Ця опція призначена для порівняння тексту у великих документах (250 сторінок і більше). Ця опція також порівнює документи з фоновими ілюстраціями на кожній сторінці, які сповільнюють оброблення.

    Налаштування для порівняння файлів

  5. Виберіть опцію Порівняти.

    Програма Acrobat відтворить результати в новому документі. На першій сторінці наводиться просте для сприйняття зведення усіх відмінностей між файлами.

    Результати порівняння
    а – часові позначки порівняння; б – інформація про порівнювані файли; в – загальна кількість відмінностей; г – кількість відмінностей за типами; ґ – відмінності у форматуванні; д – гіперпосилання для переходу до першої відмінності.

  6. Щоб переглянути докладну інформацію про відмінності, виберіть опцію Перейти до першої відмінності

  7. Переглянути відмінності можна одним із наведених нижче способів.

    • Паралельний перегляд: паралельний перегляд (Ctrl+\) надає змогу паралельно переглядати результати з виділенням знайдених відмінностей смугами. Старий файл відображається ліворуч, а новий праворуч; зміни виділяються смугою, яка з’єднує відповідні місця обох файлів для більшої зручності перегляду. Клацніть смугу, щоб відкрити спливаюче вікно з усіма змінами в межах цієї смуги. Це спливаюче вікно можна також відобразити, клацнувши виділений вміст.
    Паралельний перегляд

    • Клацніть правою кнопкою миші зміну чи відповідне спливаюче вікно та встановіть потрібний стан для цієї зміни.
    Встановлення стану для зміни

    • Посторінковий перегляд: щоб переглянути відповідний файл із виділенням усіх змін, скористайтеся параметрами Старий файл чи Новий файл із розкривного меню на панелі інструментів.
    Посторінковий перегляд

  8. Щоб переглянути всі відмінності, скористайтеся опціями «Фільтр» і «Показати».

    Відмінності в анотаціях, форматуванні та фоні за замовчуванням не відображаються. Щоб побачити ці зміни у звіті, виберіть відповідні пункти в меню «Фільтр» на панелі інструментів. Крім того, результати порівняння можна фільтрувати, вибираючи потрібні типи змін у меню «Фільтр». У меню «Показати» можна вибрати відображення або приховування позначок, виділення рядків чи результатів порівняння.

    Acrobat Reader: фільтр порівняння файлів

    Acrobat Reader: показ порівняння файлів

    • Переглянути відмінності по черзі можна за допомогою кнопок Попередня відмінність або Наступна відмінність
    • Кнопки «Попередня відмінність» і «Наступна відмінність» також є у спливаючих примітках із інформацією про відмінності.
    Acrobat Reader: порівняння файлів

    • Щоб переглянути всі зміни, які відображаються у звіті «Результати порівняння», натисніть кнопку «Коментарі» на панелі навігації праворуч. На цій панелі міститься перелік усіх змін, що відображаються у звіті за результатами порівняння. Щоб знайти потрібні зміни, використовуйте кнопку пошуку.
    Список змін, відображених на правосторонній панелі

  9. Щоб зберегти результати порівняння, натисніть значок меню-гамбургера  (Windows) або виберіть опцію Файл (macOS) > Зберегти.

    Після цього ви можете закрити інструмент Порівняння файлів.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?