Виберіть команду меню «Інструменти» > «Порівняти файли».
Швидко виявляйте зміни шляхом порівняння двох версій PDF-файлу. Програма Acrobat аналізує файли й складає докладний звіт про відмінності між двома документами.
Якщо ви користуєтеся програмою Acrobat за передплатою або версією Acrobat 2017, див. розділ Порівняння файлів нижче. Якщо у вас більш рання версія програми Acrobat Classic, що підтримується лише настільними ПК, див. розділ Порівняння файлів у програмі Acrobat Classic нижче.
Порівняння файлів
Доступно в: Acrobat Continuous (передплата), Acrobat 2017
З абсолютно новим інструментом порівняння файлів тепер можна швидко й точно визначати відмінності між двома версіями одного PDF-файлу.
-
-
Клацніть пункт «Вибрати файл» ліворуч, щоб вибрати стару версію файлу для порівняння. Натисніть кнопку «Виділити файл» праворуч, щоб обрати новішу версію файлу для порівняння.
-
Клацніть пункт «Змінити файл», а потім виберіть уже відкритий файл або знайдіть і виберіть потрібний файл. Натисніть значок зі стрілками «Поміняти місцями» між мініатюрами, щоб поміняти місцями старий і новий файли.
-
Щоб проігнорувати відмінності між графічними елементами, установіть позначку «Порівнювати тільки текст».
-
Щоб змінити параметри, клацніть значок шестірні «Параметри», внаслідок чого відкриється зазначене нижче діалогове вікно.
- Ви можете обмежити порівняння певною частиною документів, ввівши номери сторінок у поля «Старіший файл» та «Новіший файл».
- Відкривши розділ «Опис документа», виберіть тип документів, які необхідно порівняти.
- Виберіть параметр «Автовизначення», щоб програма Acrobat змогла сама це визначити.
- Макети звітів, електронних таблиць, журналів: порівняння вмісту здійснюється у формі суцільного тексту від початку до кінця.
- Презентації: кожен слайд або сторінка переглядається як міні-документ, і схожі слайди або сторінки зіставляються. Потім порівнюється вміст усіх зіставлених документів. Визначаються переміщені документи, наприклад слайди в презентації.
- Скановані документи, креслення чи ілюстрації: створення знімка кожної сканованої сторінки та порівняння пікселів. Перегляд кожної сканованої сторінки та зіставлення схожих сторінок. Визначення сторінок, розміщених в іншому порядку. Цей параметр є корисним для порівняння зображень або архітектурних креслень.
Підказка: якщо вміст документа може перекомпоновуватися на сторінках, виберіть опцію «Звіти, електронні таблиці, макети журналів», інакше виберіть опцію «Презентації». Для порівняння сканованих файлів виберіть опцію «Скановані документи, креслення або ілюстрації».- Коли вибрано параметри для порівняння звітів або презентацій, параметр «Порівнювати тільки текст» визначає лише розбіжності в тексті між двома документами.
- Коли вибрано параметр «Скановані документи», текст порівнюється окремо від графічних елементів, а потім результати об’єднуються. У документах, що містять журнальні оголошення (текст на фоновому зображенні), частина тексту з обтіканням порівнюється в режимі порівняння самого тексту. Ілюстрації порівнюються окремо у фоновому режимі. Розбіжності (між текстом та векторними об’єктами й зображеннями) об’єднуються до єдиного підсумкового документу.
- Показати у звіті: виберіть елементи документів, відмінності між якими відображатимуться у звіті порівняння.
Примітка: опція роботи з текстом доступна для всіх типів документів. Ця опція призначена для порівняння тексту у великих документах (250 сторінок і більше). Цей параметр також забезпечує порівняння документів із фоновими ілюстраціями на кожній сторінці, що сповільнюють обробку.
- Натисніть «OK».
-
Натисніть «Порівняти».
Програма Acrobat відтворить результати в новому документі. На першій сторінці наводиться просте для сприйняття зведення усіх відмінностей між файлами.
-
Натисніть кнопку «Перейти до першої відмінності», щоб розпочати докладний перегляд кожної зміни.
-
Виберіть, як саме ви хочете переглядати відмінності.
- Паралельний перегляд: паралельний перегляд (Ctrl+\) надає змогу паралельно переглядати результати з виділенням знайдених відмінностей смугами. Старий файл відображається ліворуч, а новий праворуч; зміни виділяються смугою, яка з’єднує відповідні місця обох файлів для більшої зручності перегляду. Клацніть смугу, щоб відкрити спливаюче вікно з усіма змінами в межах цієї смуги. Це спливаюче вікно можна також відобразити, клацнувши виділений вміст.
Клацніть правою кнопкою миші зміну чи відповідне спливаюче вікно та встановіть потрібний стан для цієї зміни.
- Посторінковий перегляд: використовуйте кнопки «Старий файл» чи «Новий файл» (Ctrl+/) на панелі інструментів для перегляду відповідного файлу з виділенням усіх змін.
-
Для перегляду всіх змін:
- Користуйтеся можливостями меню «Фільтр» і «Показати».
Відмінності в анотаціях, форматуванні та фоні за замовчуванням не відображаються. Щоб побачити ці зміни у звіті, виберіть відповідні пункти в меню «Фільтр» на панелі інструментів. Крім того, результати порівняння можна фільтрувати, вибираючи потрібні типи змін у меню «Фільтр». У меню «Показати» можна вибрати відображення або приховування позначок, виділення рядків чи результатів порівняння.
- Натискайте кнопку «Попередня зміна» (Ctrl+.) чи «Наступна зміна» (Ctrl+,), щоб переглядати зміни одну за одною.
Кнопки «Попередня зміна» та «Наступна зміна» також доступні в спливаючих примітках, що містять інформацію про зміни.
- Скористайтеся правою панеллю. Клацніть трикутник у центрі правого вікна Acrobat, щоб відкрити праву панель. Ця панель містить перелік усіх змін, що відображаються у звіті за результатами порівняння. Для пошуку будь-якої конкретної зміни слід використовувати текстове поле пошуку.
-
Збережіть файл результатів порівняння («Файл» > «Зберегти»). Клацніть кнопку з хрестиком у правому верхньому кутку панелі інструментів, щоб закрити інструменти порівняння файлів.
Друк звіту з порівняння
Ви можете надрукувати звіт із порівняння, а також зведення змін.
- Клацніть значок друку на панелі інструментів, а потім натисніть кнопку «Друк» у діалоговому вікні «Друк».
Порівняння файлів у програмі Acrobat Classic
Доступно в: Acrobat Classic (лише для настільних ПК)
Якщо у вас установлено програму Acrobat Classic, що підтримується лише настільними ПК, виконайте зазначені нижче дії. Якщо ви користуєтеся програмою Acrobat за передплатою або версією Acrobat 2017, див. розділ Порівняння файлів у програмі Acrobat Continuous і Acrobat 2017 вище.
Щоб виявити відмінності між двома PDF-файлами, можна скористатися інструментом «Порівняти документи». Після цього програма Acrobat складе детальний звіт про всі зміни, зокрема зміни тексту, шрифтів, зображень і навіть порядку розташування сторінок.
-
Виберіть у меню команду «Інструменти» > «Порівняти документи».
-
Оберіть документи для порівняння. Обсяг документа для порівняння можна обмежити, вказавши номери в полях «Перша сторінка» та «Остання сторінка» для кожного файлу.
-
У розділі Опис документа виберіть тип документів для порівняння. Щоб проігнорувати
відмінності між графічними елементами, виберіть опцію Порівняти лише текст. Натисніть «OK».Програма Acrobat відтворить результати в новому документі. На першій сторінці наведено підсумкові результати порівняння файлів.
-
Оберіть спосіб перегляду змін.
- Панель «Порівняння» зліва (відображається за замовчуванням).
- Перегляньте мініатюри на панелі «Порівняння». Значок під мініатюрою позначає відмінність. Зелена стрілка свідчить про видалення або переміщення сторінок. Пурпурова стрілка вказує на зміну на сторінці.
- Поверніться до першої сторінки та клацніть посилання «Початок роботи», щоб перейти до першої відмінності.
- Зміни підсвічуються на головному екрані. Наведіть вказівник миші на підсвічений елемент, щоб переглянути подробиці. Колірне кодування вгорі праворуч використовується для довідки.
- Перегляньте мініатюри на панелі «Порівняння». Значок під мініатюрою позначає відмінність. Зелена стрілка свідчить про видалення або переміщення сторінок. Пурпурова стрілка вказує на зміну на сторінці.
- Режим перегляду двох документів.
- На панелі Порівняння зліва натисніть значок параметрів і виберіть опцію Показувати документи
паралельно.
- Зміни підсвічуються на головному екрані. Наведіть указівник миші на підсвічений елемент, щоб переглянути
детальну інформацію про зміну. Колірне кодування вгорі праворуч використовується для довідки.
- На панелі Порівняння зліва натисніть значок параметрів і виберіть опцію Показувати документи
- Панель «Порівняння» зліва (відображається за замовчуванням).