Посібник користувача Скасувати

Системні вимоги для Illustrator

  1. Посібник користувача Illustrator
  2. Ознайомлення з Illustrator
    1. Знайомство з Illustrator
      1. Нові можливості в Illustrator
      2. Поширені запитання
      3. Системні вимоги для Illustrator
      4. Illustrator для Apple Silicon
    2. Робоче середовище
      1. Основи роботи з робочим середовищем
      2. Створення документів
      3. Панель інструментів
      4. Стандартні комбінації клавіш
      5. Персоналізація комбінацій клавіш
      6. Знайомство з монтажними областями
      7. Керування монтажними областями
      8. Персоналізація робочого середовища
      9. Панель «Властивості».
      10. Налаштування параметрів
      11. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      12. Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
      13. Відновлення, скасування, історія й автоматизація
      14. Повернути перегляд
      15. Лінійки, сітки й напрямні
      16. Доступність у програмі Illustrator
      17. Безпечний режим
      18. Перегляд ілюстрацій
      19. Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
      20. Файли та шаблони
    3. Інструменти в Illustrator
      1. Стислий огляд інструментів
      2. Інструменти виділення
        1. Виділення
        2. Часткове виділення
        3. Групове виділення
        4. Чарівна паличка
        5. Ласо
        6. Монтажна область
      3. Інструменти навігації
        1. Рука
        2. Повернути перегляд
        3. Масштабування
      4. Інструменти для фарбування
        1. Градієнт
        2. Сітка
        3. Створення фігур
      5. Текстові інструменти
        1. Текст
        2. Текст за контуром
        3. Вертикальний текст
      6. Інструменти для малювання
        1. Перо
        2. Додати точку прив’язки
        3. Видалити точку прив’язки
        4. Точка прив’язки
        5. Малювання кривих
        6. Відрізок лінії
        7. Прямокутник
        8. Прямокутник з округленими кутами
        9. Еліпс
        10. Багатокутник
        11. Зірка
        12. Художній пензель
        13. Пензель «Ляпка»
        14. Олівець
        15. Створення фігур
        16. Фрагмент
      7. Інструменти змінення
        1. Поворот
        2. Дзеркальне відображення
        3. Масштаб
        4. Нахил
        5. Товщина
        6. Вільне трансформування
        7. Піпетка
        8. Перехід.
        9. Гумка
        10. Ножиці
  3. Illustrator на iPad
    1. Основні відомості про Illustrator на iPad
      1. Огляд програми Illustrator на iPad
      2. Запитання й відповіді щодо програми Illustrator на iPad
      3. Вимоги до системи | Illustrator на iPad
      4. Що можна та не можна робити в Illustrator на iPad
    2. Робоче середовище
      1. Робоче середовище програми Illustrator на iPad
      2. Сенсорні клавіші-модифікатори й рухи
      3. Комбінації клавіш для Illustrator на iPad
      4. Керування параметрами програми
    3. Документи
      1. Робота з документами в програмі Illustrator на iPad
      2. Імпорт документів Photoshop і Fresco
    4. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Створення повторюваних об’єктів
      2. Змішати об’єкти
    5. Малювання
      1. Малювання й редагування контурів
      2. Малювання й редагування фігур
    6. Текст
      1. Робота з текстом і шрифтами
      2. Створення текстових написів уздовж контуру
      3. Додавання власних шрифтів
    7. Робота із зображеннями
      1. Перетворення растрових зображень на векторні
    8. Колір
      1. Застосування кольорів і градієнтів
  4. Хмарні документи
    1. Основи
      1. Працюйте з хмарними документами в Illustrator
      2. Надання спільного доступу до хмарних документів Illustrator і співпраця над ними
      3. Збільшення обсягу хмарного сховища для Adobe Illustrator
      4. Хмарні документи Illustrator | Поширені запитання
    2. Пошук та усунення несправностей
      1. Усувайте проблеми зі створенням або зберіганням хмарних документів Illustrator
      2. Вирішення проблем із хмарними документами Illustrator
  5. Додавайте й редагуйте вміст
    1. Малювання
      1. Основи малювання
      2. Редагування контурів
      3. Створення бездоганної піксельної ілюстрації
      4. Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
      5. Малювання простих ліній і форм
      6. Трасування зображення
      7. Спрощення контуру
      8. Визначення сіток перспективи
      9. Інструменти для роботи із символами й набори символів
      10. Налаштування відрізків контуру
      11. Створення квітки за 5 простих кроків
      12. Малювання об’єктів у перспективі
      13. Символи
      14. Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
    2. 3D-ефекти та матеріали Adobe Substance
      1. Про 3D-ефекти в Illustrator
      2. Створення 3D-графіки
      3. Нанесення ілюстрації на 3D-об'єкти
      4. Створення 3D-об’єктів
      5. Створення 3D-тексту
    3. Колір
      1. Про колір
      2. Вибір кольорів
      3. Використання та створення зразків
      4. Налаштування кольорів
      5. Використання панелі тем Adobe Color
      6. Групи кольорів (гармонії)
      7. Панель тем Color
      8. Зміна кольорів ілюстрації
    4. Розфарбування
      1. Про розфарбування
      2. Розфарбування за допомогою заливки й обведення
      3. Групи об’єктів зі швидкою заливкою
      4. Градієнти
      5. Пензлі
      6. Режими прозорості та накладання
      7. Застосування обведення до об’єктів
      8. Створення й редагування візерунків
      9. Сітки
      10. Візерунки
    5. Виділення та впорядкування об’єктів
      1. Виділення об’єктів
      2. Шари
      3. Групування й розгортання об’єктів
      4. Переміщення, вирівнювання та розподілення об’єктів
      5. Стекування об’єктів    
      6. Блокування, приховування й видалення об’єктів
      7. Створення дублікатів об’єктів
      8. Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
    6. Зміна форм об’єктів
      1. Кадруйте зображення
      2. Трансформування об’єктів
      3. Об’єднання об’єктів
      4. Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
      5. Деформація гумової сітки
      6. Масштабування, нахил та деформація об’єктів
      7. Змішати об’єкти
      8. Зміна форми за допомогою конвертів
      9. Зміна форми об’єктів з ефектами
      10. Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
      11. Робота з динамічними кутами
      12. Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
      13. Редагування відсічних масок
      14. Динамічні фігури
      15. Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
      16. Глобальне редагування
    7. Текст
      1. Додавання тексту й робота з текстовими об'єктами
      2. Створення маркованих і нумерованих списків
      3. Керування областю тексту
      4. Шрифти й типографіка
      5. Форматування тексту
      6. Імпорт та експорт тексту
      7. Форматування абзаців
      8. Спеціальні символи
      9. Створення тексту за контуром
      10. Стилі символів та абзаців
      11. Вкладки
      12. Текст і набір
      13. Пошук відсутніх шрифтів (процес Typekit)
      14. Оновлення тексту Illustrator 10
      15. Арабський шрифт і шрифт івриту
      16. Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
      17. Створення ефекту 3D-тексту
      18. Творчі проєкти типографіки
      19. Масштабування й повертання тексту
      20. Інтервали між рядками й символами
      21. Розставлення переносів і розривів рядків
      22. Удосконалення роботи з текстом
      23. Орфографічні й мовні словники
      24. Форматування азіатських символів
      25. Компонувальники для наборів символів азійських мов
      26. Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
      27. Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
    8. Створення спеціальних ефектів
      1. Робота з ефектами
      2. Стилі графіки
      3. Створення тіні
      4. Атрибути вигляду
      5. Створення ескізів і мозаїк
      6. Тіні, свічення й розтушовка
      7. Основні дані про ефекти
    9. Веб-графіка
      1. Передові методи створення веб-графіки
      2. Діаграми
      3. SVG 
      4. Створення анімацій
      5. Фрагменти й мапи посилань
  6. Імпорт, експорт і збереження
    1. Імпорт
      1. Розміщення кількох файлів
      2. Керування зв'язаними та вбудованими файлами
      3. Інформація про зв'язки
      4. Скасування вбудування зображень
      5. Імпорт ілюстрацій із Photoshop
      6. Імпорт бітових зображень
      7. Імпорт файлів Adobe PDF
      8. Імпорт файлів EPS, DCS й AutoCAD
    2. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator 
      1. Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
    3. Зберегти
      1. Збереження ілюстрації
    4. Експорт
      1. Використання малюнків Illustrator у програмі Photoshop
      2. Експорт ілюстрацій
      3. Збирання ресурсів і груповий експорт
      4. Пакування файлів
      5. Створення файлів Adobe PDF
      6. Видобування CSS | Illustrator CC
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Відомості про файл і метадані
  7. Друк
    1. Підготовка до друку
      1. Підготовка документів до друку
      2. Зміна розміру і орієнтації сторінки
      3. Визначення позначок кадрування для обрізання або вирівнювання
      4. Початок роботи з великим полотном
    2. Друк
      1. Накладання
      2. Друк із керуванням кольором
      3. Друк PostScript
      4. Стилі друку
      5. Позначки і дообрізний формат принтера
      6. Друк і збереження прозорої ілюстрації
      7. Трепінг
      8. Друк кольороподілів
      9. Друк градієнтів, сіток і накладань кольору
      10. Білі накладання
  8. Автоматизація завдань
    1. Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»
    2. Автоматизація за допомогою сценаріїв
    3. Автоматизація за допомогою дій
  9. Пошук та усунення несправностей 
    1. Проблеми з аварійним завершенням роботи
    2. Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
    3. Проблеми з файлами
    4. Підтримувані формати файлів
    5. Проблеми з драйверами графічного процесора
    6. Проблеми з пристроєм Wacom
    7. Проблеми з файлом DLL
    8. Проблеми з пам'яттю
    9. Проблеми з файлом налаштувань
    10. Проблеми зі шрифтами
    11. Проблеми з принтером
    12. Поділитися з Adobe звітом про аварійне завершення роботи
    13. Підвищення продуктивності Illustrator

Переконайтеся, що ваш комп'ютер відповідає мінімальним системним вимогам, наведеним нижче, щоб використовувати версію Illustrator за жовтень 2021 р. (версія 26.0) і новішої версії.


Перш ніж ви перевірите Вимоги до системи, переконайтеся, що операційна система (Windows або macOS) та програма Illustrator оновлені до актуальної версії.

Оновлення Illustrator

Ваша система має відповідати цим мінімальним вимогам, щоб використовувати випуск Illustrator від жовтня 2021 року (версія 26.0) і новішої версії.

Windows

Процесор

Багатоядерний процесор Intel (з підтримкою 64-розрядних систем) із SSE 4.2 або новішої версії або процесор AMD Athlon 64 з SSE 4.2 або новішої версії.

Операційна система

  • Windows 10 (64-розрядна) версії V21H1, V20H2, V1909 і V2004.
  • Windows Server версії V1607 (2016) і V1809 (2019).

Примітка. Не підтримується у Windows 10 версій 1507, 1511, 1607, 1703, 1709, 1803, 1809 і 1903.

Оперативна пам'ять

8 ГБ оперативної пам’яті (рекомендовано 16 ГБ) 

Жорсткий диск

2 ГБ вільного простору на жорсткому диску для встановлення (під час установлення необхідне додаткове вільне місце); рекомендовано SSD.

Роздільна здатність монітора

Монітор із роздільною здатністю 1024 x 768 (рекомендовано 1920 x 1080)

Для використання робочого середовища для сенсорного керування в програмі Illustrator потрібен планшет або монітор із підтримкою функцій сенсорного екрана з ОС Windows 10 (рекомендовано планшет Microsoft Surface Pro 3)

 

Обмеження масштабованого інтерфейсу користувача: мінімальна підтримувана роздільна здатність екрана 1920 x 1080.

Графічний процесор

Щоб підвищити продуктивність Illustrator за допомогою функції обробки графічним процесором, операційна система Windows має відповідати таким вимогам:

  • Мінімум 1 ГБ оперативної пам'яті (рекомендовано 4 ГБ)
  • Підтримувати OpenGL версії 4.0 або вище.

Список часто використовуваних графічних процесорів див. у розділі Підтримувані графічні процесори

 

Обмеження в режимі контурів: мінімальна підтримувана роздільна здатність монітора становить 2000 пікселів у будь-яких розмірах.

 

Переконайтеся, що встановлено й оновлено драйвери графічного процесора.

Підключення до Інтернету

Для активації програмного забезпечення, підтвердження підписок і доступу до онлайн-служб необхідно підключитися до Інтернету й пройти реєстрацію.1

Підтримувані графічні процесори

Графічні процесори (відеоадаптери або графічні карти) мають відповідати мінімальним вимогам до графічних процесорів, наведеним у таблиці вище.

Ось список часто використовуваних графічних процесорів:

NVDIA

  • NVIDIA серії Quadro K
  • NVIDIA Quadro 6xxx
  • NVIDIA Quadro 5xxx
  • NVIDIA Quadro 4xxx
  • NVIDIA Quadro 2xxx
  • NVIDIA Quadro 2xxxD
  • NVIDIA Quadro 6xx
  • NVIDIA серії GeForce GTX (4xx, 5xx, 6xx, 7xx, 9xx, Titan)
  • NVIDIA серії Quadro M
  • NVIDIA серії Quadro P
  • NVIDIA Quadro RTX 4000

Важливо! Microsoft Windows не гарантує визначення наявності останньої версії драйверів для графічних карт NVIDIA. Завантажте останню версію драйверів графічного процесора.

 - Серія Quadro
 - Інші серії

INTEL

  • Intel HD Graphics серії 4600
  • Intel HD Graphics серії 5000
  • Intel Iris Graphics серії 5000
  • Intel Iris Pro Graphics серії 5000
  • Intel HD Graphics серії 6000
  • Intel Iris Graphics серії 6000

AMD

  • серії AMD Radeon R9 Graphics
  • серії AMD Radeon R7 Graphics
  • серії AMD Radeon HD 7000 Graphics
  • серії AMD Radeon HD 8000 Graphics
  • Серії AMD FirePro V Graphics
  • Серії AMD FirePro W Graphics

macOS

Процесор

Багатоядерний процесор Intel (із підтримкою 64-розрядних операційних систем) з SSE 4.2 або новішої версії

Процесор Apple Silicon на базі ARM

Операційна система

  • macOS версії 12.0 (Monterey)
  • macOS версії 11 (Big Sur)
  • macOS версії 10.15 (Catalina)

Оперативна пам'ять

8 ГБ оперативної пам'яті (рекомендовано 16 ГБ)

Жорсткий диск

3 ГБ вільного простору на жорсткому диску для встановлення (під час установлення необхідне додаткове вільне місце); рекомендовано SSD.

Роздільна здатність монітора

Монітор із роздільною здатністю 1024 x 768 (рекомендовано 1920 x 1080)

 

Обмеження масштабованого інтерфейсу користувача: мінімальна підтримувана роздільна здатність екрана 1920 x 1080.

Графічний процесор

Для оптимальної продуктивності графічного процесора комп'ютер Mac повинен мати принаймні 1024 МБ відеопам'яті (рекомендовано 2 ГБ) і підтримувати Metal.

Сумісні комп'ютери

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro з дисплеєм Retina
  • Mac Pro, під'єднаний до монітора HiDPI
  • Mac mini, під'єднаний до монітора HiDPI

Щоб визначити об'єм відеопам'яті, перейдіть до розділу Mac > Про цей Мас (Інформація про графіку). Щоб дізнатися, чи підтримує ваш комп’ютер потрібну версію OpenGL (4.0 чи пізнішу), перегляньте цей документ служби підтримки Apple.

 

Обмеження в режимі контурів: потрібен дисплей Retina.

Підключення до Інтернету

Для активації програмного забезпечення, підтвердження підписок і доступу до онлайн-служб необхідно підключитися до Інтернету й пройти реєстрацію.1

Illustrator не підтримується у файлових системах з урахуванням регістру, на знімних накопичувальних пристроях і мережевих дисках.2

Доступні мовні версії

На вибір пропонуються версії Illustrator такими мовами:

Датська

Німецька

Англійська

Іспанська

Французька*

Іврит*

Угорська

Італійська

Голландська

Польська

Португальська (Бразилія)

Шведська

Турецька

Українська

Чеська

Російська

عربي*

日本語

简体中文

繁體中文

한국어

* Illustrator підтримує арабську мову й іврит у таких версіях із повною підтримкою написання справа наліво й функцій для арабської та івриту.

  • Версія для Близького Сходу з англійським інтерфейсом.
  • Північноафриканська французька (французька*) з французьким інтерфейсом.

Пов'язані теми

Тепер, коли ви знаєте про системні вимоги, зробіть крок уперед і дізнайтеся, як оновити драйвери графічних пристроїв Illustrator і оптимізувати роботу Illustrator.

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо у вас є запитання або хочете поділитися ідеєю, беріть участь в обговореннях у Спільноті Adobe Illustrator. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.


ПРИМІТКИ.

1. Для активації та використання цього продукту потрібні з'єднання з Інтернетом, Adobe ID та згода з умовами ліцензійної угоди. Існує можливість інтеграції цього продукту з певними мережевими службами, що надаються компанією Adobe чи третіми сторонами, або доступу до таких служб. Доступ до служб Adobe надається користувачам віком від 13 років у разі згоди з додатковими умовами користування й Політикою конфіденційності Adobe. Програми й служби доступні не в усіх країнах та не всіма мовами; можливі їх змінення та припинення дії без попередження. Можливо, потрібно буде сплатити додаткову комісію або членський внесок.

2. До непідтримуваних віртуалізованих або серверних середовищ належать Citrix Metaframe/Citrix Presentation Server, NVIDIA Grid, Microsoft App-V, VMWare, Parallels, Virtual PC тощо. «Тонкі клієнти» також є серверними середовищами. У Illustrator є кілька обмежень технічної підтримки для віртуалізованих або серверних середовищ .

Логотип Adobe

Увійдіть до облікового запису