Примітки щодо випуску Adobe Illustrator для настільних ПК

Останнє оновлення: 31 серп. 2026 р.

Дізнайтеся про останні оновлення, нові функції та виправлення помилок у нещодавніх випусках Illustrator для настільного комп’ютера.

Серпень 2026 (Illustrator 30.8)

Оновлення функцій

  • Автоматично перепов'язувати відсутні файли з тієї ж папки під час перепов'язування розміщеного ресурсу. Коли ви перепов’язуєте один відсутній файл, Illustrator знаходить і перепов’язує інші відсутні файли, розташовані в тій же папці.
  • Уникайте випадкового вибору об'єктів, натискаючи на їхню тінь або межу ефектів. Illustrator більше не вибирає об’єкти, коли ви натискаєте лише на їхню тінь або область застосованого ефекту, що зменшує кількість випадкових виборів.
  • Генеруйте й переглядайте до 8 варіацій стилів поруч одночасно, використовуючи функцію Концепція на векторну графіку для порівняння стилістичних напрямків без очікування кожного результату окремо (недоступно для материкового Китаю, Росії та Білорусі).
  • Викликайте функцію Концепція на векторну графіку безпосередньо на нерозширеному об’єкті після трасування зображення для генерування векторного зображення з оригінального базового зображення, а не з трасованого результату (недоступно для материкового Китаю, Росії та Білорусі).
  • Модель GPT Image 2.0 доступна в разі використання функції Концепція на векторну графіку (недоступно для материкового Китаю, Росії та Білорусі).
  • Переглядайте оновлені та модернізовані бібліотеки вмісту з новими готовими до використання зразками, включаючи оновлені градієнти та візерунки.

Виправлення, про які повідомили клієнти

Пряме посилання Adobe Illustrator

Спробуйте програму
Ознайомтеся з останніми оновленнями й удосконаленнями.

Липень 2026 р. (Illustrator 30.7)

Оновлення функцій

  • Створюйте й редагуйте накладання з окремої панелі Накладання – використовуйте функції Створити, Розгорнути, Скинути, Інверсія напрямної та Замінити напрямну, налаштовуйте параметри накладання та переглядайте зміни на полотні в реальному часі.
  • Розподіліть кроки переходу за допомогою стилів Плавний перехід на початку та Плавний перехід у кінці, а також повзунка інтенсивності, щоб згрупувати об’єкти на початку, в середині або в кінці накладання.
  • Керуйте прискоренням кольору незалежно від інтервалу між об'єктами для створення більш природних переходів кольорів.
  • Генеруйте ілюстрації за допомогою Firefly безпосередньо з діалогового вікна Новий документ, використовуючи нову функцію Згенерувати за допомогою Firefly. Отримуйте доступ до нього з домашнього екрана або в робочому просторі Illustrator (недоступно в континентальному Китаї).
  • Досліджуйте Firefly безпосередньо з головного екрана – генеруйте вектори, створюйте або редагуйте зображення та генеруйте ідеї за допомогою дошок Firefly. Використовуйте окремі вкладки, щоб отримати доступ до функцій Згенерувати векторну графіку, Редагувати запит і Знайти ідеї за допомогою дощок (недоступно на території континентального Китаю).

Виправлення, про які повідомили клієнти

Діалогові вікна та панелі інтерфейсу користувача

Виправлення збоїв і зависань

Інші важливі виправлення

Оновлення функцій

  • Повторне зв’язування всіх екземплярів пов’язаного зображення в один крок.
  • Призначте власні комбінації клавіш для команд Вирівнювання і Розподіл з меню Редагування > Комбінації клавіш.
  • Записуйте команди Вирівнювання та Розподіл як операції та використовуйте їх повторно в робочих процесах.
  • Перегляньте зміни відступів при розподілі об’єктів, а потім застосуйте їх.

Виправлені помилки

Оновлення функцій

  • Скористайтеся функцією Концепція у векторну графіку, щоб перетворити ескізи й растрові зображення на стилізовані векторні ілюстрації, які можна редагувати (недоступно в материковому Китаї).
  • Скористайтеся функцією Переписати для генерування, перекладу, коректури й зміни розміру тексту в Illustrator (недоступно в материковому Китаї).
  • Переглядайте доступні генеративні кредити та використання кредитів для підтримуваних функцій генеративного ШІ на панелі програми (недоступно в материковому Китаї).
  • Скористайтеся функцією Редагування за запитом, щоб змінювати створені ілюстрації за допомогою запитів у результатах виконання функції «Текст у векторне зображення» та 3D-обертання (недоступно в континентальному Китаї).
  • Миттєво вирівнюйте об’єкти горизонтально та вертикально на полотні одною дією.
  • Передавайте та завантажуйте окремі або декілька файлів проєктів безпосередньо з домашнього екрана Illustrator.
  • Запобігайте випадковим змінам числових значень під час прокручування полів на панелях Illustrator.
  • Отримуйте доступ до параметрів профілю Adobe та керуйте обліковим записом безпосередньо з панелі програми.

Виправлені помилки

Виправлені помилки

  • Імпорт спеціально створених TIFF-файлів спричиняє пошкодження пам’яті під час аналізу.
  • Імпорт спеціально створених SVG-файлів спричиняє пошкодження пам’яті під час аналізу.
  • Імпорт спеціально створених DOC-файлів спричиняє пошкодження пам’яті під час аналізу.
  • Імпорт спеціально створених TIFF-файлів спричиняє розіменування нульового вказівника під час аналізу.

Оновлення функцій

  • Використовуйте генеративне розширення для зображень для генерування вмісту, який розширює зображення за межі їхніх початкових кордонів (недоступно в материковому Китаї).
  • Використовуйте Видалити фон для отримання зображень із прозорим фоном (недоступно в континентальному Китаї).
  • Використовуйте «Текст у векторну графіку» для редагування згенерованого тексту як живого тексту, удосконалюючи дизайни з великою кількістю тексту з більшим контролем і швидшою ітерацією (недоступно в материковому Китаї).
  • Використовуйте зображення зі свого браузера як зразок стилю в «Текст на векторну графіку» для створення результатів, які є більш послідовними, контрольованими й відповідають вашому задуманому стилю (недоступно в материковому Китаї).
  • Використовуйте нові налаштування Mojikumi та Kinsoku для автоматичної оптимізації інтервалів і розривів рядків для різних потреб макета.

Виправлені помилки

Оновлення функцій

  • Використовуйте інструмент Поворотна платформа, щоб згенерувати кілька зображень повернутого растрового чи векторного об’єкта й побачити, який він має вигляд під різними кутами. Плавно переходьте між поданнями, видобувайте їх для редагування та експортуйте як GIF-файли (недоступно для материкового Китаю).
  • Генеруйте до 4 варіацій з одного запиту за допомогою опції Автоматичний вибір (недоступно для материкового Китаю).
  • Функція Референс стилю в інструменті «Текст на векторне зображення» дає змогу визначати стиль результатів за допомогою референсного зображення в нових партнерських моделях (недоступно для материкового Китаю).
  • Миттєво редагуйте текст на згенерованих векторах під час використання функції «Текст у векторне зображення» (недоступно в материковому Китаї).
  • Експортуйте файли Illustrator безпосередньо в хмарне сховище Adobe за допомогою функції Експорт для екранів для зручного доступу й обміну.
  • Модель GPT Image 1.5 доступна за використання функції «Текст на векторне зображення» (недоступно для материкового Китаю). 
  • Припасування кривих у реальному часі в інструменті Олівець активне за замовчуванням.
  • Покращена обробка шрифтів в Illustrator (macOS) для кращої узгодженості та зменшення залежності від непідтримуваних системних ресурсів.

Виправлені помилки

Оновлення функцій

  • Отримуйте розумні рекомендації щодо моделей за допомогою автовиділення на основі вмісту й контексту вашого запиту під час використання функції «Текст у векторне зображення» (недоступно в материковому Китаї).
  • Використовуйте GPT Image 4o та Gemini 2.5 (Nano Banana) під час застосування функції «Генеративне заповнення форми» (недоступно в континентальному Китаї).
  • Використовуйте Gemini 3 (Nano Banana Pro) та Imagen 4 під час використання функції «Текст у векторне зображення» (недоступно в материковому Китаї).
  • Експортуйте монтажні області та ресурси у форматі TIFF за допомогою Експортувати для екранів.
  • Експортуйте файли Illustrator безпосередньо до сховища Adobe Cloud для зручного доступу й повторного використання на настільному комп’ютері та в Інтернеті.
  • Експортуйте ресурси безпосередньо з робочого простору Illustrator до Дощок Firefly для дослідження дощок настрою та створення макетів (недоступно в материковому Китаї).
  • Застосовуйте пропорційне або точне масштабування за допомогою опцій Відносне та Абсолютне.

Виправлені помилки

Виправлені помилки

Оновлення функцій

  • Генеруйте сцени, об’єкти й значки за допомогою партнерських моделей, як-от GPT Image 4o, Ideogram 3 й Gemini 2.5 (Nano Banana), у функції «Текст у векторне зображення» (недоступно в материковому Китаї).
  • Перетворіть суцільну заливку на градієнт, щоб миттєво отримати доступ до контекстних і колірних градієнтних шаблонів у спадному меню та досліджувати творчі варіанти, що виходять за межі стандартного чорно-білого змішування.
Примітка

Поділіться своїми враженнями щодо покращень кольорумонтажної областіприв’язки та продуктивності.

Виправлені помилки

Оновлення функцій

  • Використовуйте покращений браузер шрифтів для пошуку, застосування та впорядкування шрифтів.
  • Переглядайте та вибирайте кольори швидше за допомогою покращеного інструмента вибору кольору.
  • Застосовуйте змішування до градієнтів для зменшення смуг і створення плавних переходів.
  • Використовуйте перцептивну інтерполяцію в градієнтах для природніших колірних переходів.
  • Почніть із готових градієнтних пресетів, щоб прискорити роботу над проєктами або отримати натхнення.
  • Прив’язуйте лінії по дотичній до дуг або кіл.
  • Прив’язуйте контури перпендикулярно до ліній або кривих.
  • Отримайте доступ до дій з монтажними областями, як-от Дублювати, Перейменувати, Заблокувати, Експортувати тощо, безпосередньо через клацання правою кнопкою миші.
  • Експортуйте вибрані монтажні області безпосередньо з полотна.
  • Миттєво блокуйте всі об’єкти на монтажній області, щоб запобігти випадковим змінам.
  • Застосовуйте кольори тла до монтажних областей для кращої візуальної чіткості та простішого керування робочим простором.
  • Переглядайте мітки монтажних областей безпосередньо на полотні та перейменовуйте їх на місці для швидшої організації.
  • Легко помічайте основну або вибрану монтажну область завдяки чіткішій чорній рамці.
  • Зберігайте складні зміни у своїй ілюстрації швидше за допомогою покращеного налаштування Зберегти у фоновому режимі.
  • Швидко та надійно відновлюйте свою роботу після неочікуваного збою за допомогою покращеного налаштування Зберігати у фоновому режимі.
  • Використовуйте функції редагування в реальному часі на полотні – зокрема переміщення, масштабування, повертання й дублювання – без затримок і переривань. 
  • Створюйте спільні простори в Проєктах для впорядкування файлів та співпраці над ними.
  • Отримуйте доступ до історії генерування   з головного екрана або робочого простору Illustrator, щоб працювати з растровими зображеннями, створеними на вебсайті Firefly.
  • Знайдіть потрібний шаблон безпосередньо з головного екрана Illustrator та вдосконалюйте його в Express.
  • Створюйте сцени, об’єкти та значки за допомогою моделей Firefly Vector 4 і Firefly Vector 3 (недоступно на території континентального Китаю).
  • Натисніть кнопку Генеративний ШІ   на панелі інструментів або перейдіть у меню Об’єкт > Генеративний, щоб отримати доступ до всіх функцій генеративного ШІ в одному місці (недоступно на території континентального Китаю).
  • Легко приховуйте сітку перспективи за допомогою нового, окремого віджета Приховати сітку .

Системні оновлення

  • Починаючи з версії 30.0, програма Illustrator більше не підтримує пристрої з macOS Monterey (версія 12), Windows 11 v22H2 та v21H2.

Виправлені помилки

Цей випуск містить виправлення помилок, пов’язаних зі шрифтами.

Вирішені проблеми

Оновлення функцій

  • Скопіюйте значення кольорів безпосередньо з панелі Колір, Палітра кольорів, Нові зразки або діалогового вікна Параметри зразка.
  • Виконуйте точну прив’язку до кінцевої точки, середньої точки й центру будь-якого об’єкта за допомогою Швидких напрямних.
  • Використовуйте функцію Прив’язати до сітки, щоб вільно розміщувати об’єкти всередині комірок сітки, зберігаючи можливість прив’язки до ліній або перетинів, коли це потрібно.
  • Використовуйте функцію Прив’язати до пікселя, щоб вирівняти ілюстрацію відносно піксельної сітки, усуваючи зміщення на пів пікселя й оманливі орієнтири вирівнювання.
  • Перемикайтеся між функціями Прив’язати до сітки, Прив’язати до пікселя, Прив’язати до точки й Швидкі напрямні з панелі Швидкий доступ до прив’язки на панелі Керування. Використовуйте панель для зміни налаштувань прив’язки, як-от Напрямні вирівнювання та Прив’язати до гліфа.
  • Використовуйте Швидкі напрямні, щоб визначати кути обертання для послідовного вирівнювання.
  • Обмежуйте прив’язку лише об’єктами в межах основного монтажного поля та прив’язуйте до ізольованих об’єктів із панелі Параметри.
  • Використовуйте розширені налаштування в інтелектуальних напрямних, щоб налаштувати вирівнювання та прив’язку об’єктів на полотні.
  • Відчуйте швидший запуск програми.

Виправлені помилки