- Посібник користувача Illustrator
- Ознайомлення з Illustrator
- Знайомство з Illustrator
- Робоче середовище
- Основи роботи з робочим середовищем
- Створення документів
- Швидше навчання за допомогою панелі «Цікаве» в Illustrator
- Прискорення робочих процесів за допомогою контекстної панелі завдань
- Панель інструментів
- Стандартні комбінації клавіш
- Персоналізація комбінацій клавіш
- Знайомство з монтажними областями
- Керування монтажними областями
- Персоналізація робочого середовища
- Панель «Властивості».
- Налаштування параметрів
- Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
- Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator
- Скасування змін і керування історією проєкту
- Повернути перегляд
- Лінійки, сітки й напрямні
- Доступність у програмі Illustrator
- Перегляд ілюстрацій
- Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator
- Файли та шаблони
- Інструменти в Illustrator
- Стислий огляд інструментів
- Інструменти виділення
- Інструменти навігації
- Інструменти для фарбування
- Текстові інструменти
- Інструменти для малювання
- Інструменти змінення
- Генеративний ШІ (недоступно в материковому Китаї)
- Швидкі дії
- Illustrator на iPad
- Основні відомості про Illustrator на iPad
- Робоче середовище
- Документи
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Малювання
- Текст
- Робота із зображеннями
- Колір
- Хмарні документи
- Основи
- Пошук та усунення несправностей
- Додавання й редагування вмісту
- Малювання
- Основи малювання
- Редагування контурів
- Створення бездоганної піксельної ілюстрації
- Малювання за допомогою інструментів «Перо», «Олівець» або «Малювання кривих»
- Малювання простих ліній і форм
- Малювання прямокутних і полярних сіток
- Малювання та редагування відблисків
- Трасування зображень
- Спрощення контуру
- Інструменти для роботи із символами й набори символів
- Налаштування відрізків контуру
- Створення квітки за 5 простих кроків
- Створення та редагування сітки перспективи
- Малювання та зміна об’єктів на сітці перспективи
- Використання об’єктів як символів для повторного застосування
- Створення контурів, вирівняних за піксельною сіткою, для робочих процесів в Інтернеті
- Вимірювання
- 3D-об’єкти та матеріали
- Колір
- Розфарбовування
- Виділення та впорядкування об’єктів
- Виділення об’єктів
- Шари
- Розгортання, групування й розгрупування об’єктів
- Переміщення, вирівнювання й розподілення об’єктів
- Вирівнювання, упорядкування й переміщення об’єктів на контурі
- Прив’язка об’єктів до гліфа
- Прив’язка об’єктів до японського гліфа
- Стекування об’єктів
- Блокування, приховування й видалення об’єктів
- Копіювання та дублювання об’єктів
- Повертання та дзеркальне відображення об’єктів
- Переплетення об’єктів
- Створення реалістичних макетів ілюстрацій
- Зміна форм об’єктів
- Кадруйте зображення
- Трансформування об’єктів
- Об’єднання об’єктів
- Розрізання, розділення й обрізка об’єктів
- Деформація гумової сітки
- Масштабування, нахил та деформація об’єктів
- Змішати об’єкти
- Зміна форми за допомогою конвертів
- Зміна форми об’єктів з ефектами
- Побудова нових фігур за допомогою інструментів створення фігур
- Робота з динамічними кутами
- Удосконалені робочі процеси змінення форми об’єкта завдяки підтримці сенсорного керування
- Редагування відсічних масок
- Динамічні фігури
- Побудова фігур за допомогою інструмента «Створення фігур»
- Глобальне редагування
- Текст
- Додавання тексту й робота з текстовими об’єктами
- Reflow Viewer
- Створення маркованих і нумерованих списків
- Керування областю тексту
- Шрифти й типографіка
- Перетворення тексту в зображеннях на придатний для редагування текст
- Як застосувати основні параметри форматування тексту
- Як застосувати додаткові параметри форматування тексту
- Імпорт та експорт тексту
- Форматування абзаців
- Спеціальні символи
- Створення тексту за контуром
- Стилі символів та абзаців
- Вкладки
- Додавання відсутніх шрифтів зі служби Adobe Fonts
- Арабський шрифт і шрифт івриту
- Шрифти | Поширені запитання й поради з усунення проблем
- Творчі проєкти типографіки
- Масштабування й повертання тексту
- Інтервали між рядками й символами
- Розставлення переносів і розривів рядків
- Орфографічні й мовні словники
- Форматування азіатських символів
- Компонувальники для наборів символів азійських мов
- Створення текстових проєктів із переходами між об’єктами
- Створення текстового плаката за допомогою трасування зображення
- Створення спеціальних ефектів
- Вебграфіка
- Малювання
- Імпорт, експорт і збереження
- Імпорт
- Бібліотеки Creative Cloud Libraries у програмі Illustrator
- Збереження та експорт
- Друк
- Підготовка до друку
- Друк
- Автоматизація завдань
- Пошук та усунення несправностей
- Виправлені помилки
- Відомі проблеми
- Проблеми з аварійним завершенням роботи
- Відновлення файлів після аварійного завершення роботи
- Безпечний режим
- Проблеми з файлами
- Підтримувані формати файлів
- Проблеми з драйверами графічного процесора
- Проблеми з пристроєм Wacom
- Проблеми з файлом DLL
- Проблеми з пам’яттю
- Проблеми з файлом налаштувань
- Проблеми зі шрифтами
- Проблеми з принтером
- Надсилання в Adobe звіту про аварійне завершення роботи
- Підвищення продуктивності Illustrator
- Виправлені помилки
Встановлення налаштувань документа
Стандартні налаштування документа (такі як одиниці вимірювання, відображення прозорої сітки, колір тла й параметри введення тексту — мова, вид лапок, розміри надрядкових і підрядкових літер, випуски за обріз і можливості експортування) можна змінити в будь-який момент. Після натискання кнопки «Редагувати монтажні області» це діалогове вікно закривається, і активується інструмент керування монтажними областями.
-
Виберіть пункт Налаштування документа з меню «Файл» або натисніть кнопку Налаштування документа на панелі керування (кнопка відображається, коли не виділено жодного елемента).
-
Вкажіть потрібні параметри.
-
Якщо потрібно змінити параметри монтажної області (наприклад, щоб змінити книжкову орієнтацію на альбомну), натисніть «Редагувати монтажні області», щоб перейти до режиму редагування монтажних областей.
Примітка.Параметр «Імітація кольорового паперу» може бути корисним, якщо ілюстрація призначена для друку на кольоровому папері. Наприклад, якщо ви намалюєте синій об’єкт на жовтому фоні, об’єкт виглядатиме зеленим. Імітація виконується лише тоді, коли сітка прозорості не показується.
Інформація про розбиття для друку
За замовчуванням Illustrator друкує кожну монтажну область на одному аркуші паперу. Проте, якщо монтажна область більша за розмір паперу в принтері, її можна надрукувати на кількох аркушах.
Розділення монтажної області відповідно до наявного розміру паперу називається розбиттям. Параметри розбиття можна вибрати в розділі «Загальні» діалогового вікна «Друк». Щоб переглянути межі розбиття на друк на монтажній області, виберіть «Перегляд» > «Показати розбиття для друку».
Якщо розбивати монтажну область на кілька сегментів, сторінки нумеруються зліва направо й зверху вниз, починаючи зі сторінки 1. Номери сторінок показуються на екрані, лише для зручності посилання; вони не друкуються. Номери дають вам змогу друкувати всі сторінки файлу або окремі сторінки.
Збільшення або зменшення ілюстрації
Масштабувати ілюстрацію можна кількома способами.
- Виберіть інструмент «Масштаб» . Вказівник перетворюється на збільшувальне скло зі знаком плюс у центрі. Клацніть у центрі області, яку бажаєте збільшити, або, утримуючи Alt (Windows) або Option (macOS), клацніть у центрі області, яку бажаєте зменшити. Кожне натиснення кнопки миші збільшує або зменшує масштаб із заданим кроком.
У разі використання інструмента «Масштабування» або відповідних комбінацій клавіш під час роботи з ілюстрацією програма Illustrator переносить виділену ілюстрацію в центр вікна перегляду. Якщо вибране зображення містить точки прив’язки або сегменти, ці точки прив’язки також відображатимуться по центру під час масштабування зображення. Щоб вимкнути масштабування виділення, послідовно натисніть Параметри > Відображення виділення і прив’язки і зніміть прапорець з параметру Масштабувати виділення.
- Виберіть інструмент «Масштабування» і перетягуйте пунктирний прямокутник, що зветься областю, навколо ділянки, яку ви бажаєте збільшити. Щоб пересунути область по зображенню, утримуйте пропуск і продовжуйте перетягувати, доки область не дістанеться нового місця.
- Виберіть команду Перегляд > Збільшити або Перегляд > Зменшити. Кожне клацання збільшує або зменшує вигляд до наступного встановленого відсотка.
- Встановіть масштаб в нижньому лівому куті головного вікна або на панелі «Навігатор».
- Щоб показати файл із масштабом 100 %, виберіть Перегляд > Справжній розмір або двічі клацніть інструмент «Масштабування».
- Щоб відобразити виділену монтажну область у вікні, виберіть Перегляд > Монтажна область за розміром вікна або ж двічі клацніть інструмент «Рука».
- Щоб переглянути у вікні все, виберіть Перегляд > Усе за розміром вікна.
Перегляд фактичного розміру
Вам, як дизайнеру поліграфічної продукції, може знадобитися переглянути свою роботу перед друком, щоб перевірити її вигляд у фактичному розмірі. Для цього ви можете створити файл попереднього перегляду в його справжньому розмірі (100 % масштабі).
Виберіть «Перегляд» > «Справжній розмір», щоб переглянути елементи на екрані в їхньому справжньому розмірі незалежно від розміру й роздільної здатності монітора. Коли документ показано в масштабі 100 %, кожен об’єкт на екрані представлено в його фактичному фізичному розмірі. Наприклад, якщо відкрити нову монтажну область розміру A4 й клацнути «Справжній розмір», розмір монтажної області зміниться таким чином, щоб дорівнювати розміру справжнього аркуша A4.
Функція відображення справжнього розміру працює за всіх значень роздільної здатності, факторів масштабування й режимів перегляду, окрім перегляду у вигляді пікселів.
Якщо ви паралельно використовуєте кілька моніторів, функція відображення справжнього розміру працюватиме лише на основному моніторі.
Функцію «Справжній розмір» увімкнено за замовчуванням. Це означає, що за вибору масштабу 100 % документ відображатиметься в справжньому розмірі. Однак якщо ви бажаєте, щоб за вибору масштабу 100 % розмір документа не змінювався, ви можете вимкнути функцію «Справжній розмір». Для цього виконайте описані нижче дії.
- Виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Загальні» (Windows) або Illustrator > «Параметри» > «Загальні» (macOS).
- Зніміть прапорець із поля «Відобразити розмір друку в масштабі 100 %».
Докладнішу інформацію див. у статті Підготовка документів до друку.
Зміна області перегляду
Ви можете вивести на перегляд іншу ділянку монтажної області одним із наведених нижче способів:
- Щоб відобразити на екрані всі монтажні області, зменште їх, вибравши в меню «Перегляд» пункт «Усе за розміром вікна».
- Щоб збільшити активну монтажну область, виберіть «Перегляд» > «Монтажна область за розміром вікна».
- На панелі «Навігатор» клацніть на ділянці мініатюрного показу, яку ви бажаєте переглянути у вікні ілюстрації. Або перетягніть мале зображення області перегляду (забарвлене поле) в інше місце на мініатюрі.
- Виберіть інструмент «Рука» і перетягніть монтажну область у тому напрямку, куди її треба пересунути.
Ви можете використовувати панель «Навігатор» («Вікно» > «Навігатор») для швидкої зміни вигляду вашої ілюстрації за допомогою мініатюр. Забарвлене поле в панелі «Навігатор» (що зветься областю перегляду) відповідає поточній видимій ділянці у вікні ілюстрації.
A. Мініатюра ілюстрації. B. Кнопка меню панелі C. Поле масштабування. D. Кнопка «Зменшити». E. Область перегляду. F. Шкала налаштовування масштабу. G. Кнопка «Збільшити».
Ви можете налаштувати панель «Навігатор» такими способами:
- Щоб відобразити ілюстрацію поза межами монтажної області на панелі «Навігатор», зніміть прапорець «Переглянути тільки вміст монтажної області» в меню панелі.
- Для зміни кольору області перегляду виберіть «Параметри панелі» в меню панелі. Виберіть попередньо налаштований колір із меню «Колір» або двічі клацніть поле кольору, щоб вибрати особливий колір.
- Щоб показувати пунктирні лінії в документі як суцільні лінії на панелі «Навігатор», виберіть «Параметри панелі» в меню панелі, а потім — «Малювати пунктирні лінії як суцільні».
За замовчуванням в Adobe Illustrator вся ілюстрація відображається в кольорі. Проте ви можете вибрати варіант відображення ілюстрації лише у вигляді обрисів (або контурів). Перегляд ілюстрації без атрибутів розфарбування прискорює перемальовування екрана під час роботи зі складною ілюстрацією.
У режимі обрисів зв’язані файли за замовчуванням показуються як перекреслені хрест-навхрест прямокутники. Щоб переглянути вміст пов’язаних файлів, виберіть «Файл» > «Налаштування документа» й установіть прапорець у полі «Показувати зображення у вигляді контурів».
Ілюстрації можна переглядати у вигляді контурів у режимі перегляду графічного процесора в Illustrator на екранах із роздільною здатністю 2000 пікселів завширшки й заввишки і більше. При цьому контури виглядають плавнішими й зменшується час, необхідний для перемальовування складних ілюстрацій на екранах із високою роздільною здатністю.
- Щоб переглянути всю ілюстрацію у вигляді обрисів, виберіть «Перегляд» > «Обрис» або натисніть Ctrl + E (Windows) чи Command + E (macOS). Виберіть «Перегляд» > «Попередній перегляд», щоб повернутися до перегляду ілюстрації в кольорі.
- Щоб переглянути весь матеріал одного шару у вигляді обрисів, клацніть позначку ока біля цього шару на панелі «Шари», утримуючи Ctrl (Windows) або Command (macOS). Щоб повернутися до перегляду ілюстрації в кольорі, клацніть ще раз, утримуючи клавішу Ctrl (Windows) або Command (macOS). Позначка ока порожня в центрі , якщо ввімкнено режим «Обрис», і заповнена , якщо ввімкнено «Перегляд».
- Щоб переглянути всі елементи на невиділених шарах у вигляді обрисів, клацніть позначку ока виділеного шару, утримуючи Alt + Ctrl (Windows) або Option + Command (macOS). Або виберіть «Решта в контурах» у меню панелі «Шари».
Підказка. Ви можете повернути всі елементи на панелі «Шари» до режиму «Попередній перегляд», вибравши «Переглянути всі шари» в меню панелі «Шари».
Використання кількох вікон і режимів
Ви можете відкрити декілька вікон з одним документом одночасно. Кожне вікно може мати свої налаштування вигляду. Наприклад, ви можете зробити одне вікно дуже збільшеним для тонкої роботи з певними об’єктами, а інше — менш деталізованим, щоб розташувати ці об’єкти на сторінці.
(Windows) Ви можете розташувати кілька відкритих вікон для ваших потреб, скориставшись параметрами в меню «Вікно». «Каскадом» показує вікна в стосі від верхнього лівого до нижнього правого кута екрана; «Плитка» показує вікна зсунутими край до краю; «Впорядкувати значки» впорядковує згорнуті вікна в межах вікна програми.
Альтернативою створенню декількох вікон є створення декількох виглядів. Ви можете створити й зберегти до 25 виглядів кожного документа.
Нижче наведені розбіжності між показом декількох вікон і показом декількох виглядів:
Вигляди записуються разом із документом, а вікна — ні.
Вікна можна переглядати одночасно.
Вигляди можуть з’являтися одночасно лише в тому разі, коли для їх показу відкрито декілька вікон. Зміна вигляду змінює поточне вікно, а не відкриває нове.
Створення нового вікна
-
Виберіть команду «Вікно» > «Створити вікно».
Створення нового вигляду
-
Налаштуйте бажаний вигляд, потім виберіть «Перегляд» > «Створити перегляд», введіть назву нового вигляду й натисніть «OK».
Перейменування або вилучення вигляду
-
Виберіть «Перегляд» > «Редагувати перегляди».
Перемикання виглядів
-
Виберіть назву вигляду внизу меню «Перегляд».
Попередній перегляд ілюстрації на кінцевому носії
Щоб побачити, як певні елементи ілюстрації виглядатимуть після друку, у браузері або на екрані мобільного пристрою, можна скористатися такими функціями Illustrator:
Режим «Перегляд накладання кольорів» («Перегляд» > «Перегляд накладання кольорів»)
«Попередній перегляд фарб» — дає змогу оцінити, як змішування, застосування прозорості й накладання кольорів виглядатимуть після кольороподілу.
Режим «Перегляд у вигляді пікселів» («Перегляд» > «Перегляд у вигляді пікселів»)
Приблизно показує, як виглядатиме ілюстрація після растеризації та відкриття в браузері.
Режим перегляду обрізки («Перегляд» > «Перегляд обрізки»).
Обрізує зону перегляду по межах ілюстрації. У цьому режимі на полотні ілюстрації приховуються всі об’єкти, що не друкуються, як-от сітки, напрямні й елементи, що виходять за межі монтажної області. Усі частини ілюстрації поза межами монтажної області обрізуються. У цьому екранному режимі можна продовжувати створювати й редагувати ілюстрації.
Цей режим корисний для попереднього перегляду ілюстрацій, зокрема плакатів.
Панель «Попередній перегляд зведення» («Вікно» > «Попередній перегляд зведення»)
Підсвічує області ілюстрації, які відповідають певним критеріям зведення, під час збереження та друкування.
Цифрова кольоропроба
Приблизно показує, як кольори документа виглядатимуть на певному моніторі або іншому пристрої з екраном.
Згладжування
Надає векторним об’єктам гладкішого вигляду на екрані, дає зрозуміти, як векторна ілюстрація виглядатиме після друку на принтері PostScript®. Згладжування допомагає сприйняттю, оскільки роздільна здатність екрана відносно обмежена, а векторну графіку часто друкують із високою роздільною здатністю. Щоб увімкнути згладжування, виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Загальні» (Windows) або «Illustrator» > «Параметри» > «Загальні» (Mac OS), виберіть «Згладжений витвір» і натисніть «OK».
Device Central («Файл» > «Device Central»)
Дає змогу оцінити, як документ виглядатиме на екрані певного мобільного телефона або пристрою.
Перегляд ілюстрації в режимі презентації
У режимі презентації активна ілюстрація поточного документа Illustrator заповнює весь екран. У цьому режимі приховано меню програми, панелі, напрямні, сітку й усі виділені елементи. У цьому режимі не доступні функції редагування: у ньому відображається лише ілюстрація в монтажній області. Цей режим добре підходить для презентацій дизайнерських ідей.
Щоб перейти до режиму презентації, виконайте одну з таких дій:
- Виберіть Перегляд > Режим презентації.
- Натисніть Shift + F.
- Клацніть позначку на панелі інструментів і виберіть Режим презентації в розкривному списку.
- Лише для macOS: натисніть кнопку навігації на сенсорній панелі. Для переходу між монтажними областями натискайте на кнопки зі стрілками.
Для навігації між монтажними областями використовуйте клавіші з лівою (попередня область) і правою (наступна область) стрілками. Для переходу до наступної монтажної області також можна клацнути в будь-якому місці.
Щоб вийти із цього режиму, натисніть клавішу Esc.
У режимі презентації не працюють інші комбінації клавіш.