Шляхи повторного використання графіки та тексту

InDesign пропонує декілька різних методів перепризначення графіки й тексту.

Фрагменти

Фрагмент – це файл, що містить об’єкти та описує їхнє розташування відносно один одного на сторінці або розвороті сторінки. (Див. Використання фрагментів.)

Бібліотеки об’єктів

Бібліотека об’єктів надає зручне місце зберігання таких елементів, як логотипи; окремі вставки на сторінках; цитати, що виділяються; та інші повторювані елементи. (Див. Використання бібліотек об’єктів.)

Шаблони

Шаблон – це документ, що містить зразки тексту та графіку. (Дивіться Використання шаблонів документів.)

Використання фрагментів

Фрагмент — це файл, що утримує об’єкти та описує їх розташування відносно один одного на сторінці або розвороті сторінки. Використовуйте фрагменти для зручного повторного використання та розміщення об’єктів сторінок. Створіть фрагмент шляхом збереження об’єктів у файлі фрагмента, який має розширення .INDS. (Попередні версії InDesign використовують розширення .INDS). Коли ви поміщаєте файл фрагмента в InDesign, ви можете визначити, чи розташовуються об’єкти на тому місці, де вони були розміщені в оригіналі, чи там, де ви клацаєте кнопкою миші. Фрагменти можна зберігати в бібліотеці об’єктів, в Adobe Bridge або на своєму жорсткому диску.

Зміст фрагментів зберігає зв’язки шарів під час їх розміщення. Якщо фрагмент містить у собі визначення джерела, і ці визначення також є в документі, до якого здійснюється копіювання, фрагмент використовує визначення джерела в документі.

Створені в InDesign CS5 фрагменти можна відкривати в InDesign CS4, але не в попередніх версіях програми InDesign.

Створення фрагментів

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Користуючись інструментом «Виділення», виділіть один або декілька об’єктів, а потім оберіть «Файл > Експорт». У меню «Тип збереження» (Windows) або «Формат» (Mac OS) виберіть значення «фрагмент InDesign». Введіть назву файлу й натисніть «Зберегти».

    • Користуючись інструментом «Виділення», виділіть один або декілька об’єктів, а потім перетягніть виділене на робочий стіл. Файл фрагменту створено. Перейменування файлу.

    • Виберіть один або кілька об’єктів, а потім перетягніть виділені об’єкти на панель Mini Bridge. Файл фрагменту створено. Перейменування файлу.

    • Перетягніть елемент із вікна «Перегляд структури» на робочий стіл.

Додавання фрагмента до документа

  1. Виберіть команду «Файл» > «Помістити».
  2. Виберіть один або кілька файлів фрагментів (*.IDMS або *.INDS).
  3. Клацніть на курсорі завантаженого фрагмента на тому місці, де ви хочете, щоб розташовувався лівий верхній кут файлу фрагмента.

    Якщо точку вставлення розміщено в кадрі тексту, фрагмент розміщується в тексті як прив’язаний об’єкт.

    Після розміщення фрагменту всі об’єкти залишаються виділеними. Ви можете налаштувати позицію всіх об’єктів шляхом перетягування.

  4. Якщо ви завантажили більше одного фрагменту, прокрутіть та клацніть на курсорі завантаженого фрагменту для того, щоб розмістити інші фрагменти.

Примітка.

Файл фрагмента можна перетягнути зі свого робочого столу в документ InDesign та клацнути на тому місці, де ви хочете, щоб розташовувався лівий верхній кут фрагмента.

Вибір способу розташування фрагментів

Замість того, щоб розміщати об’єкти фрагментів там, де ви клацаєте кнопкою миші, ви можете розміщати ці об’єкти в їх оригінальних місцях розташування. Наприклад, текстовий кадр, який з’явився посередині сторінки в той час, коли його зробили частиною фрагменту, може з’явитися в тому самому місці, де ви розташовуєте його в якості фрагменту.

  1. У розділі параметрів «Оброблення файлів» виберіть меню «Положення» та пункт «Місце оригіналу», щоб зберегти оригінальне розташування об’єкта у фрагментах. У меню «Положення» виберіть пункт «Місце курсору», щоб розташувати фрагменти відповідно до місць клацання по сторінці.

Примітка.

Для зміни параметра «Позиція», який ви обрали для обробки фрагментів, можна натиснути клавішу Alt (Windows) або Option (Mac). Наприклад, якщо вибрано «Позиція на місці курсору», але треба розмістити об’єкти фрагмента у вихідних місцях, утримуйте клавішу Alt/Option під час клацання завантаженого курсору фрагмента на сторінці.

Використання бібліотек об’єктів

Бібліотеки об’єктів допомагають вам організувати графічні файли, текст та сторінки, які ви найчастіше використовуєте. Ви також можете додавати до бібліотеки відображення напрямних, сітки, розмальовані фігури та згруповані зображення. Ви можете створювати стільки бібліотек, скільки необхідно, наприклад, ви можете створювати різні бібліотеки об’єктів для різних проектів або клієнтів.

Під час сеансу роботи ви можете відкривати стільки бібліотек, скільки дозволить системна пам’ять. Бібліотеки можуть бути поділені між серверами та платформами, але в один момент лише одна людина може відкривати бібліотеку. Якщо бібліотека файлів містить текстові файли, перевірте, чи шрифти файлів доступні та активні на всіх системах, які матимуть доступ до бібліотеки.

Коли ви додаєте елемент сторінки, наприклад, графіку, до бібліотеки об’єктів, InDesign зберігає всі атрибути, які були імпортовані або застосовані. Наприклад, якщо ви додаєте графіку з документа InDesign до бібліотеки, копія бібліотеки створить дублікат оригіналу, у тому числі й інформацію про зв’язок оригіналу, таким чином, ви зможете оновлювати графіку, коли файл на диску змінюється.

Якщо ви видалите об’єкт із документа InDesign, мініатюра об’єкта буде продовжувати відображатися на панелі «Бібліотека», вся інформація про зв’язок збережеться. Якщо ви переміщуєте або видаляєте оригінальний об’єкт, значок відсутнього зв’язка з’явиться поряд із назвою об’єкта на панелі «Зв’язки», коли наступного разу ви розмістите об’єкт у вашому документі з панелі «Бібліотека».

У межах кожної бібліотеки об’єктів ви можете вказувати назву елемента, дату, коли він був доданий до бібліотеки, та ключові слова та шукати його за цими параметрами. Ви також можете спростити вигляд бібліотеки об’єктів шляхом сортування її елементів та відображення їх складових. Наприклад, ви можете приховати всі елементи, крім файлів формату EPS.

Бібліотека об’єктів на панелі «Бібліотека»
Бібліотека об’єктів на панелі «Бібліотека»

A. Мініатюра та назва об’єкта B. Кнопка «Дані про елементи бібліотеки» C. Кнопка «Показати підгрупу бібліотеки» D. Кнопка «Створити елемент бібліотеки» E. Кнопка «Видалити елемент бібліотеки» 

Під час додавання елемента до бібліотеки об’єктів InDesign зберігає всі сторінки, текст, атрибути зображення та взаємозалежність між об’єктами бібліотеки та іншими елементами сторінки таким чином:

  • Елементи, згруповані в документі InDesign під час перетягування на панель «Бібліотека», залишаються згрупованими також після перетягування за межі цієї панелі.

  • Форматування тексту зберігається.

  • Стилі абзаців, символів та об’єктів, чиї назви збігаються з назвами стилів у цільовому документі, перетворюються на аналогічні стилі цього документа, а стилі з іншими назвами додаються до нього.

  • Оригінальні шари об’єкта зберігаються, якщо в меню панелі «Шари» обрано параметр «Вставляти запам’ятовані шари».

Створення бібліотеки об’єктів

Бібліотека об’єктів існує на диску у вигляді файлу з іменем. Коли ви створюєте бібліотеку об’єктів, ви вказуєте місце її збереження. Коли ви відкриваєте бібліотеку, вона з’являється у вигляді панелі, яку ви можна групувати з будь-якою іншою панеллю; назва файлу бібліотеки об’єктів з’являється на її закладці. Закриваючи бібліотеку об’єктів, ви видаляєте її з поточного сеансу, але не видаляєте її файлів.

Ви можете додавати до бібліотеки об’єктів або видаляти з неї об’єкти, виділені елементи сторінки або цілу сторінку елементів. Ви також можете додавати або переміщати об’єкти з однієї бібліотеки до іншої.

  1. Виберіть «Файл» > «Створити» > «Бібліотека».
  2. У діалоговому вікні «Бібліотеки CC» можна вибрати параметр використання бібліотек об’єктів InDesign або параметр використання бібліотек CC для впорядкування, перегляду та відкриття всіх творчих ресурсів. Детальнішу інформацію див. у розділі Creative Cloud Libraries – синхронізуйте свої ресурси та надавайте до них доступ для спільної праці.

  3. Вкажіть ім’я та місцезнаходження бібліотеки та натисніть «Зберегти». Пам’ятайте, що ім’я, яке ви вказуєте, стає іменем закладки панелі бібліотеки.

Відкриття існуючої бібліотеки

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Якщо ви вже відкрили бібліотеку в поточному сеансі роботи (та не закривали її), оберіть файл бібліотеки в меню «Вікно».

    • Якщо ви не відкрили бібліотеку, оберіть «Файл > Відкрити» та виділіть одну або декілька бібліотек. У Windows файли бібліотеки застосовують розширення INDL. InDesign перетворює щойно відкриту бібліотеку з попередніх версій програми на новий формат бібліотеки; вам буде запропоновано зберегти ці бібліотеки під новою назвою.

Закриття бібліотеки

  1. Клацніть на закладці бібліотеки, яку потрібно закрити.
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть «Закрити бібліотеку».

    • Оберіть назву файлу бібліотеки в меню «Вікно».

Видалення бібліотеки

  1. У Провіднику Windows або програмі Finder (Mac OS) перетягніть файл бібліотеки до корзини (Recycle Bin) (Windows) або корзини (Trash) (Mac OS). У Windows файли бібліотеки мають розширення INDL.

Додавання об’єкта або сторінки до бібліотеки

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Перетягніть один або декілька об’єктів з одного вікна документа до активної панелі «Бібліотека об’єктів».

    • Виділіть один або декілька об’єктів у вікні документа та натисніть кнопку «Створити елемент бібліотеки» на панелі «Бібліотека об’єктів».

    • Виділіть один або декілька об’єктів у вікні документа та оберіть параметр «Додати елемент» на панелі «Бібліотека об’єктів».

    • У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть параметр «Додати елементи на сторінку [номер] як окремі об’єкти» для того, щоб додати всі об’єкти як окремі об’єкти бібліотеки.

    • У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть параметр «Додати елементи на сторінку [номер]», щоб додати всі об’єкти як один об’єкт бібліотеки.

    • Перетягніть елемент із вікна «Структура» до активної панелі «Бібліотека об’єктів».

Примітка.

Якщо під час виконання всіх вищезгаданих команд ви не утримуєте натиснутою клавішу Alt (у Windows) або Option (у Mac OS), діалогове вікно «Дані про елементи» відображатиметься кожного разу за додавання елемента до бібліотеки.

Додавання об’єкта з бібліотеки до документа

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Перетягніть об’єкт з активної панелі «Бібліотека об’єктів» до вікна документа.

    • На панелі «Бібліотека об’єктів» виділіть об’єкт та оберіть у меню панелі параметр «Помістити елемент(и)». Так ви розмістите об’єкт згідно його оригінальних координат X,Y.

    • Перетягніть елемент XML до батьківського елемента у вікні «Структура» або до сторінки.

Керування об’єктами бібліотеки

Для керування об’єктами скористайтеся панеллю «Бібліотека об’єктів».

Оновлення об’єкта бібліотеки за допомогою нового елемента

  1. У вікні документа виділіть елемент, який ви хочете додати до панелі «Бібліотека».
  2. На панелі «Бібліотека» виділіть об’єкт, який ви хочете замінити, а потім оберіть параметр «Оновити елемент бібліотеки» з меню панелі «Бібліотека об’єктів».

Копіювання або переміщення об’єкта з однієї бібліотеки до іншої

  1. Перетягніть ярлик однієї бібліотеки за межі групи панелі «Бібліотека об’єтів» для того, щоб розділити їх, таким чином ви зможете бачити обидві бібліотеки одночасно.
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для копіювання об’єкта з однієї бібліотеки до іншої перетягніть елемент з однієї вкладки панелі бібліотеки до іншої.

    • Для переміщення об’єкта з однієї бібліотеки до іншої перетягуйте елемент з однієї вкладки панелі бібліотеки до іншої, утримуючи натиснутою клавішу Alt (у Windows) або Option (у Mac OS).

Видалення об’єкта з бібліотеки об’єктів

  1. На панелі «Бібліотека об’єктів» виділіть об’єкт та виконайте одну з наступних дій:
    • Натисніть кнопку «Видалити елемент бібліотеки».

    • Перетягніть елемент до кнопки «Видалити елемент бібліотеки».

    • У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть параметр «Видалити елемент(и)».

Зміна відображення бібліотеки об’єктів

Бібліотека об’єктів відображує об’єкти у вигляді мініатюр або текстового списку. Ви можете сортувати мініатюри або список за іменем об’єкта, віком або типом. Параметри перегляду списку та сортування матимуть найкращий ефект, якщо ви занесли об’єкти в каталог.

  1. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для перегляду об’єктів у вигляді мініатюр оберіть параметр «Перегляд мініатюр» або «Перегляд великих мініатюр» з меню панелі «Бібліотека об’єктів».

    • Для перегляду об’єктів у вигляді текстового списку оберіть параметр «Лише назви» в меню панелі «Бібліотека об’єктів».

    • Для сортування об’єктів оберіть параметр «Сортувати елементи» в меню панелі «Бібліотека об’єктів» та оберіть спосіб сортування.

Перегляд всіх об’єктів

  1. У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть «Показати всі».

Перегляд, додавання або редагування інформації бібліотеки

При використанні великих або численних бібліотек об’єктів інформація про бібліотеку може бути занесена у вигляді каталогу, в якому в якості опису використовується відображувані імена предметів, їх тип або ключові слова.

  1. На панелі «Бібліотека об’єктів» виконайте одну з наступних дій:
    • Двічі клацніть по об’єкту.

    • Виділіть об’єкт та натисніть кнопку «Дані про елементи бібліотеки».

    • Виділіть об’єкт та в меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть «Дані елемента».

  2. Перегляньте або при необхідності змініть параметри «Назва елементу», «Тип об’єкта» або «Опис» та натисніть ОК.

Пошук об’єктів у бібліотеці

Коли ви шукаєте об’єкт, всі інші об’єкти, крім результатів вашого пошуку, приховані — ви їх не бачите. Також ви можете використовувати функцію пошуку для того, щоб відобразити або приховати певні категорії об’єктів. Наприклад, ви можете відображувати лише елементи об’єктів, які містять слово «star» у своїх назвах.

  1. У меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть «Показати підгрупу» або натисніть кнопку «Показати підгрупу бібліотеки».
  2. Виконайте одну з описаних нижче дій.
    • Для пошуку всіх об’єктів у бібліотеці оберіть «Пошук у всій бібліотеці».

    • Для оптимізації попереднього пошуку та обмеження його лише наразі наявними в бібліотеці об’єктами оберіть «Пошук серед відображених елементів».

  3. Оберіть категорію в першому меню розділу «Параметри».
  4. У другому меню вкажіть, потрібно включати категорію, яку ви обрали в першому меню, до пошуку чи ні.
  5. Справа від другого меню надрукуйте слово або фразу, згідно якої ви хочете здійснювати пошук у категорії, яку ви зазначили.
  6. Для додавання критеріїв пошуку натисніть «Більше варіантів» (можна натискати не більше п’яти разів); кожне натискання додає один термін пошуку. Для видалення критеріїв пошуку натисніть «Менше варіантів» (можна натискати скільки завгодно); кожне натискання видаляє один термін пошуку.
  7. Для відображення лише тих об’єктів, які задовольняють всім критеріям, оберіть «Порівняти всі». Для відображення лише тих об’єктів, які задовольняють будь-яким критеріям, оберіть «Порівняти будь-які».
  8. Щоб розпочати пошук, натисніть ОК.

Примітка.

Щоб знову відобразити всі об’єкти, у меню панелі «Бібліотека об’єктів» оберіть «Показати всі».

Передавання ресурсів бібліотеки об’єктів до служби Бібліотек CC

Бібліотеки Creative Cloud дозволяють впорядковувати, оглядати ресурси та отримувати доступ до них. В InDesign бібліотеки CC можна використовувати замість бібліотек об’єктів.

Примітка.

InDesign і надалі підтримуватиме бібліотеки об’єктів.

Програма InDesign дозволяє передавати ресурси з бібліотек об’єктів до служби Бібліотек CC.

  1. Відкривши панель об’єктів, клацніть кнопку «Передати», щоб передати всі ресурси з поточної бібліотеки.

    Також можна вибрати кілька ресурсів у бібліотеці, клацнути правою кнопкою миші та вибрати параметр передавання виділених ресурсів.

  2. У діалоговому вікні передавання ресурсу виберіть параметр передавання ресурсів до нової або наявної бібліотеки Creative Cloud.

Детальнішу інформацію про бібліотеки Creative Cloud див. у розділі Creative Cloud Libraries – синхронізуйте свої ресурси та надавайте до них доступ для спільної праці.

Creative Cloud Libraries – синхронізуйте свої ресурси та надавайте до них доступ для спільної праці
Creative Cloud Libraries – синхронізуйте свої ресурси та надавайте до них доступ для спільної праці
Creative Cloud Libraries – синхронізуйте свої ресурси та надавайте до них доступ для спільної праці

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності