Посібник користувача Скасувати

Що нового в InDesign

  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Що нового в InDesign (Beta)
      3. Примітки до випуску настільної версії Adobe InDesign
      4. Вимоги до системи
      5. Поширені запитання
      6. Використання Creative Cloud Libraries
      7. Обробка графічним процесором
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Шаблони
      3. Проекти
      4. Контекстна панель завдань
      5. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      6. Панель інструментів
      7. Налаштування параметрів
      8. Панель «Властивості»
      9. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      10. Комбінації клавіш за замовчуванням
      11. Скасування правок і керування панеллю «Історія»
      12. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ (недоступно в континентальному Китаї)
      1. Текст на зображення
      2. Генеративне розширення
      3. Генеративна заливка (Beta)
      4. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення PDF-файлів на документи InDesign
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Макет Flex
      1. Робота з функцією «Макет Flex»
      2. Огляд панелі «Макет Flex»
      3. Створення сторінки робочої групи за допомогою функції «Макет Flex»
      4. Застосування властивостей функції «Макет Flex» за допомогою стилів об’єкта
      5. Застосування функції «Макет Flex» в наявних документах
      6. Автоматичне виявлення макетів Flex у програмі InDesign
      7. Керування конфліктами в макетах Flex
    4. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Створення математичних виразів
      8. Гліфи й спеціальні символи
      9. Побудова тексту
      10. Компонування символів китайською, японською й корейською мовами
      11. Текстові змінні
      12. Генерування QR-кодів
      13. Редагування тексту
      14. Вирівнювання тексту
      15. Обтікання об’єктів текстом
      16. Прив’язані об’єкти
      17. Пов’язаний вміст
      18. Форматування абзаців
      19. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
      3. Масштабування та нахил тексту
      4. Застосування ефектів кольору до тексту
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. InCopy для браузера (beta)
    6. Поширення й співпраця        
    7. Поділитися для перегляду
    8. Перегляд поширених документів InDesign
    9. Керування відгуками
    10. Запрошення до редагування
  7. Експорт, імпорт і публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Розміщення ресурсів Firefly
      4. Копіювання та вставлення графіки
      5. Експорт в Adobe Express
      6. Експорт вмісту в EPUB
      7. Параметри Adobe PDF
      8. Експорт у HTML5
      9. Експорт вмісту в HTML (застаріло)
      10. Експорт в Adobe PDF
      11. Експорт у формат JPEG або PNG
      12. Імпорт SVG-файлів
      13. Підтримувані формати файлів
      14. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Підвищення продуктивності InDesign
    5. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    6. Усунення проблем із файлом
    7. Неможливо експортувати файл InDesign у формат PDF.
    8. Відновлення документів InDesign

Ознайомтеся з новими й удосконаленими функціями в найновіших випусках Adobe InDesign.

Жовтень 2025 року (версія 21.0) 

Створюйте макети, які динамічно адаптуються до змін вмісту.

Використовуйте функцію «Макет Flex» для створення динамічних макетів, що легко адаптуються до змін вмісту.

Дізнайтеся, як створювати макети Flex >

Плавніша візуалізація без різких переходів завдяки роботі графічного процесора у Windows

Графічний процесор у Windows забезпечує швидше та плавніше прокручування та візуалізацію зображень у програмі InDesign, завдяки чому покращується швидкість реагування на екранах HiDPI.

Дізнайтеся все про роботу графічного процесора у програмі InDesign >

Редагуйте PDF-файли, перетворюючи їх на документи InDesign.

Перетворюйте PDF-документи й файли Illustrator на документи InDesign із можливістю редагування, не порушуючи цілісність початкового дизайну.

Дізнайтеся, як перетворити PDF-файл на документ InDesign >

Легко керуйте хмарними документами й обмінюйтеся ними.

Оцініть підвищену зручність керування файлами завдяки можливості швидкого обміну ними з головного екрана, розумній 7-денній синхронізації для доступу в автономному режимі та спільним проєктам для групового упорядкування ресурсів й обміну ними.

Дізнайтеся, як працювати з хмарними документами >

Застосовуйте стилі та форматування до математичних виразів.

Легко форматуйте частину або весь математичний вираз за допомогою стилів шрифтів, розмірів і кольорів, а також вставляйте редаговані рівняння з Microsoft Word.

Дізнайтеся, як працювати з математичними виразами >

Переглядайте та редагуйте шаблони без зусиль за допомогою Adobe Express.

Використовуйте шаблони, щоб легко переглядати повну колекцію шаблонів з Adobe Express, а потім редагувати в Express.

Дізнайтеся, як працювати з шаблонами >

Безпосереднє посилання на Adobe InDesign

Спробуйте програму

Відкрийте будь-який зі своїх проєктів та ознайомтеся з найновішими функціями та вдосконаленнями.

Примітки до випуску
Ознайомтеся з коротким оглядом оновлень і виправлень у попередніх випусках Adobe InDesign.

Липень 2025 року (версія 20.5) 

Цей випуск містить декілька внутрішніх покращень і виправлення помилок.

Екран, на якому показано різні стилі виразів

Створення та стилізація математичних виразів

За допомогою панелі Математичні вирази можна створювати, редагувати й оформлювати вирази безпосередньо на полотні.

Дізнайтеся, як створювати математичні вирази >

Екран, на якому показано параметр «Генеративне розширення»

Автоматизуйте складні редагування, розширюючи зображення

Функція «Генеративне розширення» заповнює відсутні ділянки на основі навколишніх пікселів, водночас змінюючи розмір зображення та додаючи елементи фону, щоб досягти бажаної композиції.

Дізнайтеся, як використовувати функцію «Генеративне розширення» >

Екран, на якому показано параметр створення

Створюйте зображення за допомогою простих текстових описів

Генеруйте зображення з простих текстових запитів за допомогою функції «Текст на зображення». Отримуйте доступ до прикладів запитів, додавайте зразки зображень і застосовуйте ефекти стилю з діалогового вікна «Додатково».

Дізнайтеся, як використовувати функцію «Текст на зображення» >

Експорт документів InDesign в Adobe Express

Експортуйте та відкривайте документи InDesign в Adobe Express в один клік. Ви можете редагувати або блокувати елементи для узгодженості фірмового стилю, перш ніж надавати до них спільний доступ співавторам.

Дізнайтеся, як експортувати документи InDesign в Adobe Express >

Додавання математичних виразів у документи з підтримкою MathML

Додайте MathML як SVG-файл і редагуйте вирази безпосередньо в InDesign. Налаштуйте стиль виразу, відкоригувавши розмір і колір шрифту відповідно до решти дизайну вашого документа.

Дізнайтеся, як додавати математичні вирази >

Екран, на якому показано параметри експорту документа InDesign у формат HTML5

Експорт у пакет HTML5

Експортуйте документи InDesign в HTML5 і розміщуйте їх на своєму вебсайті чи сервері, щоб покращити ефективність пошуку й доступність. Ви можете експортувати текст у форматі HTML або у вигляді тегів SVG.

Дізнайтеся, як експортувати документи InDesign у формат HTML5 >

Удосконалення робочих процесів хмарних документів

Зберігайте свої документи в хмарі та запрошуйте співавторів для редагування в реальному часі. Ви також можете поділитися своїми документами за допомогою загальнодоступних посилань або організаційного доступу, щоб їх можна було переглядати будь-де та будь-коли.

Дізнайтеся, як запрошувати колег до редагування хмарних документів >

Цілеспрямований процес творчості завдяки контекстній панелі завдань

Завдяки новій контекстній панелі завдань, закріпленій у вашій робочій області, ви можете швидко почати використовувати основні інструменти й миттєво отримати доступ до відповідних наступних кроків.

Дізнайтеся, як використовувати контекстну панель завдань >

Поліпшене керування прихованими розворотами

Легко керуйте розширеною видимістю на монтажному столі за допомогою простого перемикача. Автоматична нумерація сторінок пропускатиме приховані розвороти, незалежно від того, видимі вони на полотні чи ні.

Дізнайтеся, як приховувати розвороти в документі InDesign >

Оновлення доступності

Покращте доступність за допомогою вдосконалених розривів сторінок, таблиць і рисунків. Допоміжні технології тепер можуть миттєво повідомляти про figcaptions.

Дізнайтеся про покращення доступності >

Покращення UXP

Ознайомтеся з іншими параметрами в розкривному меню на панелях InDesign, щоб упорядкувати простір на панелі й додати постійне сховище для даних модулів в InDesign.

Дізнайтеся про покращення UXP >

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо у вас є запитання або ви хочете поділитися ідеєю, беріть участь в обговореннях Спільноти Adobe InDesign. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.

Adobe, Inc.

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?