Посібник користувача Скасувати

Вимоги до системи для InDesign

  1. Посібник користувача InDesign
  2. Ознайомтеся з можливостями InDesign
    1. Основні відомості про InDesign
      1. Що є нового в InDesign
      2. Вимоги до системи
      3. Поширені запитання
      4. Використання Creative Cloud Libraries
    2. Робоче середовище
      1. Основні відомості про робоче середовище
      2. Персоналізація робочого середовища в InDesign
      3. Панель інструментів
      4. Налаштування параметрів
      5. Панель «Властивості»
      6. Робоче середовище, оптимізоване для сенсорного керування
      7. Комбінації клавіш за замовчуванням
      8. Відновлення документа та скасування дії
    3. Генеративний ШІ
      1. Текст на зображення
      2. Поширені запитання про генеративний ШІ
  3. Створення та макетування документів
    1. Документи та сторінки
      1. Створення документів
      2. Робота зі сторінками-шаблонами
      3. Робота зі сторінками документа
      4. Визначення розміру сторінки, полів і дообрізного формату
      5. Робота з файлами й шаблонами
      6. Перетворення файлів PDF у файли InDesign в InDesign (бета-версія)
      7. Створення файлів книг
      8. Додавання базової нумерації сторінок
      9. Нумерація сторінок, глав і розділів
      10. Перетворення документів QuarkXPress і PageMaker
      11. Надання доступу до вмісту
      12. Основні відомості про базовий робочий процес керування файлом
      13. Збереження документів
    2. Сітки
      1. Сітки
      2. Форматування сіток
    3. Засоби створення макетів
      1. Лінійки
      2. Вирівнювання та розповсюдження об’єктів за допомогою лінійок
      3. Вимірювання об’єктів за допомогою інструмента «Лінійка»
  4. Додавання вмісту
    1. Текст
      1. Додавання тексту до кадрів
      2. Зв’язування текстових кадрів
      3. Набори символів Південно-Східної Азії
      4. Програми-компонувальники Adobe в InDesign
      5. Створення тексту за контуром
      6. Маркери та нумерація
      7. Гліфи й спеціальні символи
      8. Побудова тексту
      9. Текстові змінні
      10. Генерування QR-кодів
      11. Редагування тексту
      12. Вирівнювання тексту
      13. Обтікання об’єктів текстом
      14. Прив’язані об’єкти
      15. Пов’язаний вміст
      16. Форматування абзаців
      17. Форматування символів
    2. Типографіка
      1. Використання шрифтів у InDesign
      2. Кернінг і трекінг
    3. Форматування тексту
      1. Форматування тексту
      2. Автостилізація тексту
      3. Робота з пакетами стилів
      4. Вкладки та відступи
    4. Рецензування тексту
      1. Відстеження та перегляд змін
      2. Додавання редакторських приміток в InDesign
      3. Імпорт коментарів із PDF-файлу
    5. Перевірка правопису та мовні словники
      1. Перевірка правопису, автоматичне виправлення помилок і динамічна перевірка правопису
      2. Створення та додавання словників і слів, а також керування ними
      3. Змінення параметрів словника
      4. Словник Duden
    6. Додавання посилань
      1. Створення змісту
      2. Виноски
      3. Створення індексу
      4. Кінцеві виноски
      5. Підписи
    7. Стилі
      1. Стилі абзаців і символів
      2. Призначення й експорт стилів і керування ними
      3. Стилі об’єкта
      4. Буквиці та вкладені стилі
      5. Робота зі стилями
      6. Інтерліньяж
    8. Таблиці
      1. Форматування таблиць
      2. Створення таблиць
      3. Стилі таблиць і комірок
      4. Виділення та зміна таблиць
      5. Обведення та заливки таблиці
    9. Інтерактивність
      1. Гіперпосилання
      2. Динамічні PDF-документи
      3. Закладки
      4. Кнопки
      5. Форми
      6. Анімація
      7. Перехресні посилання
      8. Структурування файлів PDF
      9. Переходи між сторінками
      10. Фільми та звуки
    10. Графіка
      1. Основні відомості про контури й фігури
      2. Малювання інструментом «Олівець»
      3. Малювання інструментом «Перо»
      4. Застосування параметрів лінії (обведення) 
      5. Складені контури і фігури
      6. Редагування контурів
      7. Відсічні контури
      8. Зміна вигляду кута
      9. Рамки й об’єкти
      10. Вирівнювання та розподілення об’єктів
      11. Зв’язана та вбудована графіка
      12. Інтеграція AEM Assets
    11. Колір і прозорість
      1. Застосування кольору
      2. Використання кольорів з імпортованої графіки
      3. Робота зі зразками
      4. Змішування фарб
      5. Відтінки
      6. Визначення плашкових і тріадних кольорів
      7. Сполучені кольори
      8. Градієнти
      9. Зведення прозорої ілюстрації
      10. Додавання ефектів прозорості
  5. Пошук і заміна
    1. Пошук і заміна тексту
    2. Пошук і заміна шрифтів
    3. Пошук і заміна гліфів
    4. Пошук і заміна за допомогою виразів і запитів GREP
    5. Пошук і заміна об’єктів
    6. Пошук і заміна кольорів
    7. Параметри пошуку для виявлення та заміни
  6. Поширення
    1. Збереження хмарних документів і доступ до них
    2. Упорядкування хмарних документів, керування ними й спільний доступ до них
    3. Перегляд версій хмарних документів і керування ними
    4. Поширені запитання про хмарні документи InDesign
    5. Поширення й співпраця        
    6. Поділитися для перегляду
    7. Перегляд поширених документів InDesign
    8. Керування відгуками 
  7. Публікування
    1. Розміщення, експорт і публікування
      1. Publish Online
      2. Панель Publish Online
      3. Копіювання й вставлення графіки
      4. Експорт вмісту в EPUB
      5. Параметри Adobe PDF
      6. Експорт вмісту в HTML
      7. Експорт до Adobe PDF
      8. Експорт у формат JPEG
      9. Експорт HTML
      10. Огляд DPS і AEM Mobile
      11. Підтримувані формати файлів
      12. Експортування й імпортування параметрів користувача
    2. Друк
      1. Друк брошур
      2. Позначки і дообрізний формат принтера
      3. Друк документів
      4. Фарби, кольороподіл і частота оновлення екрана
      5. Накладання
      6. Створення файлів PostScript і EPS
      7. Перевірка файлів перед друком
      8. Друк мініатюр і документів великого розміру
      9. Підготовка PDF-файлів для постачальників послуг
      10. Підготовка до кольороподілу
  8. Розширення InDesign
    1. Автоматизація
      1. Злиття даних
      2. Зовнішні модулі
      3. Розширення Capture в InDesign
      4. Підготовка сценаріїв
  9. Пошук та усунення несправностей
    1. Виправлені помилки
    2. Відомі проблеми
    3. Аварійне завершення роботи під час запуску
    4. Помилка «Лише для читання» папки «Уподобання»
    5. Усунення проблем із файлом
    6. Неможливість експорту PDF
    7. Відновлення документів InDesign

Для запуску й використання InDesign ваш комп’ютер має відповідати зазначеним нижче мінімальним технічним вимогам.

Перш ніж перевіряти системні вимоги, переконайтеся, що операційну систему (Windows або macOS) оновлено до актуальної версії.

Потрібна попередня версія InDesign? Ознайомтеся з вимогами до системи для попередніх версій.

Дізнайтеся, що нового в InDesign, і спробуйте найновіші можливості та вдосконалені функції.


Ваша система має відповідати цим мінімальним вимогам, щоб використовувати випуск InDesign за березень 2024 р. (версія 19.3) і новіші версії.

Процесор

Багатоядерний процесор Intel (із підтримкою 64-розрядних операційних систем) або процесор AMD Athlon® 64.

Операційна система

  • Windows 10 (64-розрядна)
  • Windows 11 (64-розрядна)

Підтримується на Windows 10 (версія 21H2 і 22H2) і Windows 11 (версія 21H2 і 22H2).

Оперативна пам’ять

Мінімум 8 ГБ оперативної пам’яті (рекомендовано 16 ГБ) 

Жорсткий диск

  • 3,6 ГБ доступного місця на жорсткому диску для встановлення
  • Додаткове вільне місце потрібне під час установлення (не можна встановлювати на знімний флеш-накопичувач)
  • Рекомендується використовувати твердотілий диск

Роздільна здатність монітора

1024 × 768 (рекомендовано 1920 X 1080), підтримка екрана HiDPI

Примітка. Для використання робочого середовища InDesign Touch потрібен планшет або монітор із сенсорним екраном з ОС Windows 10 або наступних версій (наприклад, Microsoft Surface Pro 3) із роздільною здатністю екрана не менше 2160 × 1440.

Масштабований інтерфейс користувача. Мінімальна потрібна роздільна здатність екрана становить 1920 × 1080.

Підключення до Інтернету

Для активації програмного забезпечення, підтвердження передплат і доступу до мережевих служб необхідно встановити підключення до Інтернету та пройти реєстрацію.1

Процесор

  • Багатоядерний процесор Intel або Apple silicon/M1/M2.
  • Процесор SIMD SSE4.2 або вище.

Операційна система

  • macOS версії 14 (Sonoma)
  • macOS версії 13 (Ventura)
  • macOS версії 12 (Monterey)
  • macOS версії 11 (Big Sur)

Оперативна пам’ять

Мінімум 8 ГБ оперативної пам’яті (рекомендовано 16 ГБ)

Жорсткий диск

4,5 ГБ доступного місця на жорсткому диску для встановлення.

Додаткове вільне місце потрібне під час установлення (не можна встановлювати на том, який використовує чутливу до регістру файлову систему, або на знімний флеш-накопичувач).

Роздільна здатність монітора

1024 × 768 (рекомендовано 1920 × 1080), підтримка екрана Retina.

Масштабований інтерфейс користувача. Мінімальна потрібна роздільна здатність екрана становить 1920 × 1080.

Графічний процесор

Для оптимальної продуктивності графічного процесора комп’ютер Mac на базі Intel повинен мати принаймні 1024 МБ відеопам’яті (рекомендовано 2 ГБ) і підтримувати Metal.

Функція графічного процесора з підтримкою Metal сумісна з:

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro з дисплеєм Retina
  • MacBook Pro, під’єднаний до монітора HiDPI
  • Mac mini, під’єднаний до монітора HiDPI

Щоби визначити об’єм відеопам’яті, виберіть Mac Про цей Mac (Інформація про графіку).

Підключення до Інтернету

Для активації програмного забезпечення, підтвердження передплат і доступу до мережевих служб необхідно встановити підключення до Інтернету та пройти реєстрацію.1

Програма InDesign не підтримується в чутливих до регістру файлових системах, на знімних накопичувачах і мережевих дисках.2

Доступні мовні версії

Наразі доступні такі мовні версії InDesign:

Dansk

Deutsch

English

Español

Français*

עברית*

Magyar

Italiano

Nederlands

norsk

Polski

Português (Brasil)

Suomi

Svenska

Türkçe

Українська

čeština

Русский

عربي*

日本語

简体中文

繁體中文

한국어

* InDesign підтримує арабську мову та іврит у наведених далі версіях, які повністю підтримують мови з написанням справа наліво й мають функції для арабської та івриту.

  • Версія для Близького Сходу з англійським інтерфейсом.
  • Північноафриканська французька (французька*) з французьким інтерфейсом.

Маєте запитання чи ідею?

Запитайте у спільноти

Якщо у вас є запитання або ви хочете поділитися ідеєю, беріть участь в обговореннях Спільноти Adobe InDesign. Ми будемо раді почути ваші думки й побачити ваші роботи.


ПРИМІТКИ:

1. Для активації й використання цього продукту потрібно підключитися до інтернету, надати посвідчення Adobe ID та прийняти умови ліцензійної угоди. Існує можливість інтеграції цього продукту з певними мережевими службами, що надаються компанією Adobe чи третіми сторонами, або доступу до таких служб. Доступ до служб Adobe надається користувачам віком від 13 років у разі згоди з додатковими умовами користування та політикою конфіденційності Adobe. Програми та служби доступні не в усіх країнах та не всіма мовами; вони можуть змінюватися та припиняти дію без попередження. Можливо, потрібно буде сплатити додаткову комісію або членський внесок.

2. До непідтримуваних віртуалізованих або серверних середовищ належать Citrix Metaframe/Citrix Presentation Server, NVIDIA Grid, Microsoft App-V, VMWare, Parallels, Virtual PC тощо. «Тонкі клієнти» також є серверними середовищами. Програма InDesign має кілька обмежень технічної підтримки для віртуалізованих або серверних середовищ.

 Adobe

Отримуйте допомогу швидше й простіше

Новий користувач?