يسري قسم الأسئلة المتداولة هذا على العملاء الذين يشترون Acrobat Classic من Adobe.com أو من البائعين المعتمدين. يمكن لعملاء Enterprise Term License Agreement (ETLA) القائمين على توزيع الإصدار Acrobat Classic العثور عليه في Admin Console. إذا كانت لديك أسئلة عن منتجات ETLA، فتواصل مع مندوب مبيعات Adobe.
الأساسيات
إن Adobe Acrobat Classic إصدار محدَّث من برنامج Acrobat لسطح المكتب مصمم لاستبدال الإصدارات القديمة للبرنامج ذات الترخيص الدائم. ويتوفر بترخيص مدته 3 سنوات لا يتجدد وتُدفع قيمته مقدمًا. وبمجرد تنشيطه، يمكنك استخدامه من دون اتصال بالإنترنت طوال مدة الترخيص. ويتضمن كل ميزات Acrobat Pro 2020، إضافة إلى تحسينات أخرى، بما فيها تجديد الواجهة، والقدرة على تمييز المستند بنجمة، وتحسين إضافة العناصر التوضيحية لمستخدمي التقنية المساعدة، وأكثر من ذلك. لكنه لا يتضمن خدمات Adobe Document Cloud.
باستخدام Acrobat Classic، يمكنك الوصول إلى أدوات PDF على سطح المكتب فقط (من دون الوصول إلى الويب أو الأجهزة الجوالة). وإذا كنت تريد ميزات إضافية وخدمات سحابية، فيمكنك اختيار أحد اشتراكات Acrobat.
إنَّ Acrobat Pro هو الحل الأساسي لإدارة ملفات PDF والتوقيع الإلكتروني. فهو يوفر أحدث ميزات سطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة ويتضمن تحديثات أمان دورية وتحديثات للميزات وأدوات متقدمة.
إنَّ Acrobat Classic برنامج يعمل على سطح المكتب فقط ويمكنك شراؤه عن طريق الدفع مرة واحدة. لا يتلقى Acrobat Classic تحديثات للميزات ولا يتضمن الميزات المستندة إلى الويب مثل التوقيع الإلكتروني ومشاركة المستندات لمراجعتها وقدرات الذكاء الاصطناعي. باستخدام Acrobat Classic، لا تتوفر الميزات المدفوعة على متصفحات الويب والأجهزة الجوالة.
ستستمر Adobe في بيع برنامج Acrobat ذي الترخيص الدائم (Acrobat Pro 2020 وAcrobat Standard 2020) من خلال برنامج الشراء CLP حتى 30 نوفمبر 2024، ومن خلال برنامج الشراء TLP حتى 31 مايو 2025. يرجى مراجعة الأسئلة المتداولة حول Adobe Acrobat 2020 لمزيد من المعلومات.
يتيح لك ترخيص Acrobat Classic محدود المدة الوصولَ إلى برنامج Acrobat لسطح المكتب لمدة 3 سنوات. وإليك التحديثات الرئيسية بعد إصدار Acrobat 2020:
- تجربة Acrobat الجديدة: واجهة حديثة تسهِّل العثور على أدوات PDF واستخدامها.
- تحديثات إمكانية الوصول: تحسين إضافة العناصر التوضيحية لإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى المستندات بطرق أفضل.
- تمييز المستند بنجمة: يمكنك تحديد المستندات على أنها مفضلة أو وضع علامة عليها للمتابعة.
- استخراج صفحات غير متتالية: يمكنك إزالة صفحات معينة من ملف PDF للتركيز على ما تحتاج إليه.
- عمليات التكامل الأمنية: يمكنك حماية الملفات وتصنيفها باستخدام حماية البيانات في Microsoft Purview (يتطلب عملية شراء منفصلة).
- تحسينات الميزات الحالية: تتضمن تحديث أداتَي التحرير والاقتصاص، وتحسين التعامل مع الكائنات من Word وPowerPoint، وتبسيط تجربة حماية المعلومات الحساسة وحذفها قبل النشر.
لمعرفة مزيد من المعلومات، ترجى زيارة ملخص الميزات الجديدة في Acrobat Classic.
راجع صفحة المواصفات الفنية لـ Acrobat للاطلاع على المعلومات.
راجع صفحة المواصفات الفنية لـ Acrobat للاطلاع على المعلومات.
خدمات Adobe Acrobat عبر الإنترنت
تتصل خدمات Acrobat عبر الإنترنت بتطبيقات Acrobat لسطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة للحفاظ على الإنتاجية أينما كنت.
قم بالتسجيل لتجربة خدمات Adobe Acrobat عبر الإنترنت مجانًا والاستفادة من الآتي:
- تخزين Adobe السحابي: يمكنك تخزين الملفات والوصول إليها عبر الإنترنت بمساحة تخزين مجانية سعتها 2 جيجابايت.
- Fill & Sign: يمكنك ملء النماذج وتوقيعها إلكترونيًا بسرعة بفضل الوصول إلى مجموعة الملء التلقائي عبر تطبيق سطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة.
اشترِ اشتراكًا في Acrobat Standard أو Acrobat Pro لاستخدام أدوات PDF الأساسية على متصفح الويب أو الجهاز الجوال وتحسين برنامج Acrobat لسطح المكتب.
- Create PDF: تمكِّنك هذه الأداة من تحويل المستندات أو الصور أو الصور الفوتوغرافية إلى ملفات PDF (على الويب والأجهزة الجوالة).
- Export PDF: تمكِّنك هذه الأداة من تحويل ملفات PDF إلى ملفات Word أو Excel أو PowerPoint أو RTF (على الويب والأجهزة الجوالة).
- Edit PDF: تمكِّنك هذه الأداة من إضافة نص أو تحريره في ملف PDF على هاتف iPhone أو جهاز iPad أو هاتف Android أو جهاز لوحي أو Chromebook (من خلال اشتراك Acrobat Pro فقط).
- Organize PDF: تمكِّنك هذه الأداة من إعادة ترتيب الصفحات أو حذفها أو تدويرها في ملف PDF (على الويب والأجهزة الجوالة من خلال اشتراك Acrobat Pro فقط).
- Combine PDF: تمكِّنك هذه الأداة من دمج ملفات متعددة في ملف PDF واحد (على الويب فقط).
- Share for review: تمكِّنك هذه الأداة من تبسيط مراجعة المستندات باستخدام خدمة Document Cloud. ويمكنك إرسال رابط واحد لتجميع التعليقات عبر الإنترنت في ملف PDF واحد وتتبع التقدم.
- Send for signature: تمكِّنك هذه الأداة من إرسال المستندات لتوقيعها وتتبعها وإدارتها وتخزينها عبر الإنترنت (متوفرة على سطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة).
- Fill & Sign: تمكِّنك هذه الأداة من ملء النماذج وتوقيعها إلكترونيًا بسرعة بفضل الوصول الفوري إلى مجموعة الملء التلقائي الشخصية (على سطح المكتب والويب والأجهزة الجوالة).
- تخزين Adobe السحابي: تمكِّنك هذه الخدمة من تخزين الملفات والوصول إليها عبر الإنترنت بمساحة تخزين تصل سعتها إلى 100 جيجابايت.
لا. يمكنك استخدام برنامج Acrobat Classic لسطح المكتب بمفرده من دون الحاجة إلى خدمات Adobe Acrobat عبر الإنترنت.
تحتاج إلى اتصال بالإنترنت في أول مرة تفتح فيها برنامج Acrobat Classic لتفعيله. وبعد ذلك، يمكنك استخدامه من دون اتصال بالإنترنت بلا أي مشكلات.
يتم تثبيت Acrobat Classic على سطح المكتب مباشرةً ولا يعمل في السحابة، لذلك يمكنك استخدامه من دون اتصال بالإنترنت.
نعم. في Adobe، يكون أمان تجاربك الرقمية أولويتنا. ويتم ترسيخ الممارسات الأمنية القياسية في هذا المجال بعمق داخل الثقافة السائدة بالشركة وقسم تطوير البرامج، وكذلك في عمليات تشغيل الخدمات. وسواء أكان مرتبطًا بإدارة الهوية أم سرية البيانات أم سلامة المستندات، فإن Adobe Document Cloud يعمل وفق الممارسات الأمنية القياسية في هذا المجال لحماية مستنداتك وبياناتك ومعلوماتك الشخصية. للحصول على معلومات إضافية حول الممارسات الأمنية، أو دورة حياة منتج Adobe Secure، أو أمان حل Adobe Document Cloud، راجع www.adobe.com/security.
شراء Acrobat Classic
يتوفر شراء Acrobat Classic مرة واحدة لسطح المكتب.
يمكنك الشراء من خلال Adobe.com أو الاتصال ببائع Adobe معتمد. لشراء Acrobat Classic لمؤسستك، تعرف على المزيد عن ترخيص Acrobat المجمع.
عند الاشتراك في Acrobat Pro أو Acrobat Standard، ستستفيد من المزايا الآتية:
- الرسم الشهري المنخفض: ستدفع رسمًا شهريًا منخفضًا مقابل الوصول إلى البرنامج.
- التحديثات المستمرة: ستحصل على برنامج Acrobat Pro أو Acrobat Standard مع الميزات والتحديثات الجديدة على نحو دوري.
- الخدمات السحابية المميزة: ستتمكن من الوصول إلى خدمات Adobe Acrobat عبر الإنترنت لتنفيذ مهام PDF المختلفة على الأجهزة الجوالة والويب، بما في ذلك:
- تخزين الملفات ومشاركتها عبر الإنترنت.
- تحرير المستندات وإرسالها وتوقيعها إلكترونيًا وتتبعها وإدارتها.
- الوصول إلى ملفات PDF من Dropbox وMicrosoft SharePoint وOneDrive وBox وGoogle Drive.
- أحدث الميزات: ستحصل دائمًا على أحدث الميزات وتحديثات الأمان والترقيات من دون تكلفة إضافية.
عند شراء ترخيص Acrobat Classic بعملية شراء المرة الواحدة، ستستفيد من المزايا الآتية:
- الدفع مرة واحدة: يمكنك شراء برنامج Acrobat Classic لسطح المكتب مرة واحدة.
- الخدمات السحابية الأساسية: باستخدام حساب Adobe Document Cloud المجاني، يمكنك فعل الآتي:
- استخدام تطبيق Acrobat Reader للأجهزة الجوالة أو متصفحات الويب لتنفيذ مهام PDF الأساسية.
- تخزين الملفات ومشاركتها عبر الإنترنت.
- تحديثات الأمان: ستتلقى تحديثات أمان للبرنامج بمعدل ربع سنوي من دون أي تكلفة إضافية.
الوظائف والدعم
نعم، تتوفر عدة أدوات وبرامج مساعدة لـ Acrobat لتسهيل عمليات التوزيع في المؤسسة والمساعدة على التحكم في تكاليف تقنية المعلومات. لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة مركز مساعدة Adobe.
نعم، يتوافق تطبيق Acrobat Classic مع معمارية 64 بت. لمعرفة مزيد من المعلومات، راجع متطلبات النظام.
تدعم Adobe حاليًا برامج Acrobat وAcrobat Classic وAcrobat 2020. ينتهي دعم Acrobat 2020 في 30 نوفمبر 2025. اعرف المزيد عن إصدارات المنتجات المدعومة.
من خلال ترخيص Acrobat Classic، ستحصل على إصلاحات الأخطاء وتحديثات الأمان طوال دورة حياة المنتج. يستخدم Acrobat Classic معدل تحديث ربع سنوي لتوفير تحسينات الأمان والمنصة وإصلاحات الأخطاء فقط. ولا يوفر وصولاً إلى الميزات الجديدة أو المحسَّنة ويتيح الوصول إلى خدمات Adobe Document Cloud المجانية فقط. يمكن لمسؤولي تقنية المعلومات إيقاف خدمات Adobe Acrobat عبر الإنترنت عند الرغبة في ذلك. معرفة المزيد.
بالنسبة إلى المؤسسات التي تفضل إدارة تحديثاتها بناءً على جدولها، يوفر Acrobat أدوات مرنة أيضًا لمسؤولي تقنية المعلومات. اعرف المزيد عن موارد تقنية المعلومات.
Acrobat وMicrosoft
يتكامل Acrobat بسلاسة مع تطبيقات Office 365 وOffice 2021 وOffice 2019.
من بيئات Windows، يمكنك:
إنشاء ملفات Adobe PDF عالية الجودة من شريط مهام Acrobat في تطبيقات Office (Microsoft Word أو Excel أو PowerPoint أو Outlook).
إضافة حماية إلى ملفات PDF التي تم إنشاؤها من شريط Acrobat في Office لمنع الآخرين من نسخ المحتوى الحساس أو تحريره.
استخدام شريط Acrobat في Word أو Excel أو PowerPoint لتنفيذ العديد من الخطوات في الوقت نفسه. إرسال ملف PDF عبر البريد الإلكتروني أو حمايته بكلمة مرور أو تعيين قيود على استخدام الملف أو إرسال ملف للمراجعة المشتركة. في Acrobat Classic، يمكنك إنشاء ملف PDF وتشغيل إجراء معين مسبقًا على الفور لتشغيل مهام محددة مسبقًا، مثل تحضير مستند للأرشفة أو التوزيع العام.
استخدام المكون الإضافي من Adobe Acrobat الخاص ببرنامج Microsoft Outlook لإرسال ملفات كبيرة أو صغيرة إلى الآخرين وتعيين خيارات التتبع لإخطارك عند قيام الأشخاص بعرض الملف (من خلال اشتراك Acrobat فقط).
استيراد تعليقات من ملف PDF إلى مستند Word المصدر على هيئة علامات يمكن قبولها أو رفضها باستخدام أداة تتبع التغييرات في Microsoft Word.
البحث عن رسائل البريد الإلكتروني واستردادها بكل سهولة. أرشفة رسائل البريد الإلكتروني أو مجلدات البريد الإلكتروني من Microsoft Outlook بزر واحد.
إنشاء ملفات Adobe PDF عالية الجودة مباشرةً من Microsoft Project أو Visio.
طرق إضافية للعمل باستخدام أدوات Microsoft:
استخدِم شريط Acrobat في Microsoft Word لنظام Mac لإنشاء ملفات PDF عالية الجودة تحتوي على روابط تفاعلية.
استخدِم Acrobat Classic لتحويل ملفات PDF الحالية إلى ملفات Word أو Excel أو PowerPoint مع دقة تنسيق رائدة. احتفِظ بالتخطيطات والقوائم النقطية والجداول كما هي لسهولة تحريرها في تطبيقات Office.
استخدِمه على أجهزة Windows التي تعمل باللمس.
استخدِم إصبعك أو قلمًا ماديًا للرسم والكتابة بسلاسة ودقة أكبر على ملفات PDF على الأجهزة التي تعمل بنظام Windows، للاستفادة من تقنية DirectInk من Microsoft.
احفظ صفحات الويب على هيئة ملفات PDF بنقرة واحدة من Microsoft Edge. حوِّل الصفحة ككل أو جزء منها، مع الاحتفاظ بالارتباطات والتخطيطات والتنسيق كما هو.
نعم. من مكتبات مستندات SharePoint، يمكنك:
فتح ملف PDF وتحريره في Acrobat وحفظة مرة أخرى في المستودع.
تحويل أي ملف في المستودع إلى ملف PDF وحفظه
تحويل أي ملف في المستودع إلى ملف PDF وإرساله عبر البريد الإلكتروني
دمج العديد من الملفات في ملف PDF واحد
يمكنك أيضًا تشغيل العمليات تلقائيًا باستضافة مراجعات مستندات مشتركة أو جمع البيانات لنماذج PDF على Office 365 أو على خادم SharePoint.
يتوافق Acrobat Classic مع إصدارات Microsoft Windows بمعمارية 64 بت. لمعرفة مزيد من المعلومات، راجع متطلبات النظام لتشغيل Acrobat Classic.
معايير إمكانية الوصول
يدعم Acrobat Classic المعيار ISO 32000-1، وهو المعيار المفتوح المتبع من قِبل المؤسسة الدولية للمعايير (ISO).
يدعم Acrobat Classic إنشاء معايير PDF الآتية الخاصة بمهمة سير العمل والتحقق من صحتها:
- PDF/A للأرشفة (ISO 19005): PDF/A-1a وPDF/A-1b وPDF/A-2a وPDF/A-2b وPDF/A-2u وPDF/A-3a وPDF/A-3b وPDF/A-3u
- PDF/E في Acrobat Classic للهندسة (ISO 24517): PDF/E-1
- PDF/X لإنتاج الطباعة (ISO 15930): PDF/X-1a وPDF/X-3 وPDF/X-4 وPDF/X-4p وPDF/X-5g وPDF/X-5pg
- PDF/VT في Acrobat Classic للبيانات المتاحة وطباعة المعاملات (ISO 16612-2): PDF/VT-1 وPDF/VT-2
يوفر PDF/A مواصفات لإنشاء مستندات رقمية وعرضها وطباعتها لحفظها لمدة طويلة. يمكن لمديري السجلات وأمناء الأرشيف والمهنيين المعنيين بالامتثال للوائح الصناعية استخدام Acrobat Classic لحفظ المستندات النهائية من السجل كملفات ذاتية الاحتواء والمساعدة على حمايتها.
يوفر PDF/E مواصفات لإنشاء المستندات المستخدمة في عمليات سير عمل الهندسة وعرضها وطباعتها. يمكن للمهندسين المعماريين والمهندسين ومتخصصي الإنشاءات وفِرَق تصنيع المنتجات استخدام Acrobat Classic لتسهيل تبادل المستندات والرسومات مع الآخرين ضمن سلسلة التوريد. ويمكن أن يسهل أيضًا مراجعة المستندات ووضع علامات عليها.
يوفر PDF/X مواصفات لإنشاء الصفحات النهائية الجاهزة للطباعة. يوفر هذا المعيار إرشادات لإعدادات PDF التي تؤثر على المظاهر المهمة للطباعة، مثل مساحة الألوان وتعويض اللون. يمكن لمتخصصي الطباعة ومصممي الجرافيك وغيرهم من المحترفين المبدعين استخدام Acrobat Classic لإنشاء ملفات متسقة جاهزة للطباعة متوافقة مع PDF/X وتسليمها.
يوفر PDF/VT مواصفات لإنشاء ملفات وعرضها وطباعتها مثل البيانات البنكية وفواتير الأعمال المستخدمة في صناعة طباعة البيانات المتغيرة والمعاملات. يمكن للمحترفين الذين يتعاملون مع مستندات كبيرة تتضمن بيانات متغيرة استخدام Acrobat Classic لضمان أن ملفاتهم تتوافق مع هذا المعيار الدولي.
نعم. يدعم Acrobat Classic إنشاء ملف PDF واستخدامه بما يتوافق مع هذه المعايير والمبادرات الإضافية:
PDF/UA (قابلية وصول عالمية): PDF/UA هو معيار ISO (ISO 14289-1) يساعد على توضيح المتطلبات التقنية الخاصة بملفات PDF. ويضمن أنه يمكن للجميع الوصول إلى ملفات PDF المتوافقة مع معيار ISO 32000-1 واستخدامها، بما في ذلك المستخدمين الذين يعتمدون على تقنية مساعدة.
إرشادات قابلية الوصول إلى محتوى ويب W3C (WCAG): تشارك Adobe في مجموعة عمل WCAG عند W3C للمساعدة على تطوير معيار WCAG 2.0 المستقل عن التقنية والتقنيات الاستشارية. تساعد الإرشادات والتقنيات المؤلفين والمطورين على الوفاء بمعيار قابلية الوصول هذا.
PAdES (ETSI): توفر التوقيعات الإلكترونية المتقدمة لـ PDF مواصفات للمساعدة في ضمان التوافق مع معايير التوقيع الرقمي في الاتحاد الأوروبي. يدعم Adobe Acrobat Classic أجزاء PAdES 2 و3 و4.
يلبي Acrobat Classic احتياجات المستخدمين ذوي الإعاقة ومؤلفي المحتوى المخصص لهم. وباستخدام Acrobat Classic، يمكن لأي شخص تقريبًا إنشاء مستندات PDF يمكن الوصول إليها ويستطيع الآخرون عرضها باستخدام Adobe Acrobat Reader. كما يساعد المستخدمين ذوي الإعاقة على الوصول إلى ملفات ونماذج PDF واستخدامها بسهولة بلغات عديدة.
باستخدام Acrobat Classic أو Acrobat Reader على نظام Windows، يمكن للمستخدمين والمؤلفين فعل الآتي:
تخصيص تفضيلات إمكانية الوصول باستخدام معالج سهل الاستخدام.
استخدام العدسات المكبرة.
الاستماع إلى محتويات ملفات PDF باستخدام وظائف القراءة بصوت عالٍ المضمنة أو استخدام برامج قراءة الشاشة الاحترافية.
تعيين ألوان عالية التباين لرؤية أفضل.
قراءة النص بسهولة في وضع عالي التباين مع ضبط ديناميكي للخلفية.
تمكين العرض الكبير بتعيين إعادة تدفق النص عبر الصفحات.
باستخدام Acrobat Classic أو Acrobat Reader على macOS يمكن للمستخدمين فعل الآتي:
استخدام قارئ الشاشة voice-over على أجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام macOS.
استخدام العدسات المكبرة.
تعيين ألوان عالية التباين لرؤية أفضل.
قراءة النص بسهولة في وضع عالي التباين مع ضبط ديناميكي للخلفية.
تمكين العرض الكبير بتعيين إعادة تدفق النص عبر الصفحات.
بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمؤلفين استخدام Acrobat Classic لزيادة إمكانية الوصول إلى ملفات PDF:
إضافة عناصر توضيحية للتحكم في ترتيب القراءة وتحسين التنقل.
التحقق من ترتيب القراءة وضبطه للصفحات أو الأعمدة النصية.
التحقق من مستندات PDF المتوافقة مع المعايير والتحقق من وجود المشكلات المحتملة في إمكانية الوصول وضبط الملفات لتفي بمعايير إمكانية الوصول.
الاستفادة من الأدوات المحسَّنة لدعم إنشاء مستندات PDF تفي بالمعيارين WCAG 2.0 وPDF/UA.
استخدام الإجراء الموجَّه "make accessible" لتحضير ملفات PDF يمكن الوصول إليها تتوافق مع المعايير والتحقق منها وإصلاحها.
اعرف المزيد في مركز موارد إمكانية الوصول في Adobe.
تلتزم Adobe بتوفير إمكانية الوصول وتكافح لتناولها في منتجاتها وخدماتها. تم سن القانون الأمريكي 508 لإزالة العوائق في مجال تكنولوجيا المعلومات وتوفير فرص جديدة للأشخاص ذوي الإعاقة. ويشجع أيضًا على تطوير التقنيات التي ستساعد على تحقيق هذه الأهداف. تتلخص ميزات Adobe Acrobat Classic التي تدعم إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى ملفات PDF في قوالب إمكانية الوصول إلى المنتجات التطوعية من Adobe Acrobat (VPAT).
