Grilles de cadre

Dernière mise à jour le 27 avr. 2021

A propos des grilles de bloc dans les documents InCopy

Lorsque vous créez un nouveau document dans InCopy, vous pouvez décider si la zone de texte contiendra une grille de cadre ou un cadre de texte ordinaire. Une grille de cadre comprend un ensemble de carrés dans lesquels apparaissent les caractères japonais. Les grilles de cadre sont essentiellement identiques aux cadres de texte ordinaires en termes de fonction et d'apparence, sauf qu'elles contiennent des grilles qui peuvent affecter l'apparence du texte.

Les grilles de cadre présentent les caractéristiques suivantes :

  • Les grilles de cadre contiennent des paramètres d'attributs de caractère.Ces attributs de caractère prédéfinis sont appliqués au texte importé. Les cadres de texte ordinaires, quant à eux, n'ont pas d'Options d'objet de caractère. Lorsque le texte est importé, il adopte les attributs de caractère actuellement sélectionnés dans le panneau Caractère.

  • Les attributs de caractère de grille de cadre peuvent être modifiés à l'aide de Fichier >Configuration du document. Comme les cadres de texte ordinaires n'ont pas d'attributs de caractère, vous devrez sélectionner du texte importé et définir les attributs à l'aide du panneau Caractère. Vous pouvez également sélectionner le texte importé dans une grille de cadre et utiliser le panneau Caractère pour modifier les attributs de caractère.

  • La grille de la grille de cadre est déterminée par les attributs de grille (sens du texte, pourcentage vertical et horizontal, aki de caractère et aki de ligne). Vous ne pouvez pas modifier la couleur d'une grille de cadre dans InCopy.

  • Lorsque vous placez le document InCopy dans une grille de cadre InDesign ou un cadre de texte existant, les paramètres InDesign sont utilisés pour formater le texte.Si vous cliquez sur l'icône de texte chargé lors de l'importation du document InCopy, le document InCopy conserve le paramètre de zone de texte défini dans InCopy.

  • Contrairement à InDesign, InCopy ne dispose pas d'une grille de mise en page ou de grilles nommées.

  • Les grilles de cadre apparaissent uniquement en mode Mise en page lorsque Afficher la grille de cadre est sélectionné.Afficher la grille de cadre est activé par défaut.

Options de configuration de document pour les grilles de cadre

Lorsque Grille de cadre est sélectionné pour Zone de texte dans la boîte de dialogue Nouveau document ou Configuration du document, les options suivantes sont disponibles :

Mise à l'échelle de grille verticale et horizontale

Spécifiez la mise à l'échelle de la grille pour les caractères japonais pleine chasse en pourcentage.

Char Aki

Spécifiez l'espacement entre les caractères. Cette valeur est utilisée pour l'espacement du maillage de la grille.

Line Aki

Entrez une valeur pour spécifier l'espacement des lignes de grille. La valeur utilisée ici est la distance entre le bord inférieur (ou gauche) de la zone de caractère em de la première ligne et le bord supérieur (ou droit) de la zone de caractère em de la ligne suivante.

Afficher les grilles de cadre

Les grilles de cadre sont affichées par défaut.

Choisissez Affichage > Mode Mise en page.
Choisissez Affichage > Grilles et repères > Afficher la grille de cadre.

Si la grille de cadre n'apparaît toujours pas, choisissez Fichier >Configuration du document, et assurez-vous que Grille de cadre est sélectionné dans le menuZone de travail.

Convertir les cadres de texte et les grilles de cadre

Dans les documents autonomes, vous pouvez convertir les cadres de texte simples en cadres de grille ou les grilles de cadre en cadres de texte. Lorsque les cadres de texte simples sont convertis en grilles de cadre, pour le texte auquel aucun Style de caractère ou Style de paragraphe n'a été appliqué dans la story, les valeurs par défaut du document de la grille de cadre sont appliquées. (Voir À propos des grilles de cadre dans les documents InCopy.)

Vous ne pouvez pas appliquer le format de grille directement aux documents qui n'ont pas de grilles de cadre. Après avoir converti la zone de texte en grille de cadre, vous pouvez appliquer les attributs de format de grille en appliquant un format de grille prédéterminé à une grille de cadre utilisant du texte auquel aucun Style de paragraphe n'a été donné. (Voir Appliquer le format de grille au texte.)

Annotation

Étant donné que les attributs de caractère ne sont pas définis pour les cadres de texte, modifier une grille de cadre avec des attributs de caractère en cadre de texte simple peut provoquer un reformatage. Par exemple, lorsqu'une grille de cadre avec Character Aki défini sur ‑1H est convertie en cadre de texte simple, l'Interlettrage devient 0H, et les caractères seront légèrement espacés. Étant donné que les paramètres de grille de cadre sont préservés, reconvertir en grille de cadre affichera l'Interlettrage à la valeur d'origine de ‑1H.

Convertir un cadre de texte en grille de cadre

Choisissez Fichier > Configuration du document.

L'option Configuration du document est grisée si vous travaillez avec du contenu lié à InDesign. Pour le contenu lié, modifiez les paramètres dans InDesign.

Dans le menu Zone de texte, choisissez Grille de cadre.
Spécifiez les attributs de la grille de cadre.(Voir Options de configuration du document pour les grilles de cadres.)
Cliquez sur OK.

Pour reformater le texte selon les attributs de grille, sélectionnez le texte et choisissez Édition > Appliquer le format de grille.

Convertir une grille de cadre en cadre de texte simple

Choisissez Fichier > Configuration du document.

L'option Configuration du document est grisée si vous travaillez avec du contenu lié à InDesign. Pour le contenu lié, modifiez les paramètres dans InDesign.

Dans le menu Zone de texte, choisissez Cadre de texte.
Cliquez sur OK.