Sélectionnez Texte > Variables de texte > Définir.
Dernière mise à jour le
7 août 2026
Découvrez comment utiliser les variables dans Adobe InDesign pour insérer automatiquement du contenu dynamique, tel que les dates, les noms de fichiers et les numéros de page, dans vos documents.
Avant de commencer
Fermez tous les documents si vous voulez que les variables de texte soient disponibles dans chaque nouveau document. Sinon, les variables de texte s’appliquent uniquement au document actuel.
Définition d’une nouvelle variable de texte
Les options de variable de texte varient selon le type de variable. Par exemple, une variable de numéro de chapitre vous permet d’ajouter du texte et de choisir un style de numérotation, tandis qu’une variable d’en-tête courant vous permet de sélectionner un style et de contrôler la ponctuation et la casse. Les variables de texte ne contiennent pas de sauts de ligne. L’ajout de trop de texte peut provoquer un texte en excès dans des blocs étroits.
Sélectionnez Nouveau dans la boîte de dialogue Variables de texte.
Attribuez un nom. Par exemple, Chapitre complet ou Titre courant.
Sélectionnez un type de variable dans la liste déroulante Type.
Définissez les options du type de variable sélectionné.
Sélectionnez OK, puis Terminé.
Insertion d’une variable
Placez le point d’insertion à l’emplacement où vous souhaitez que la variable apparaisse.
Sélectionnez Texte > Variables de texte > Insérer une variable, puis sélectionnez la variable. La variable apparaît dans le document sous forme de texte (par exemple, une date ou un nom de fichier).
Pour afficher un cadre autour de la variable en utilisant la couleur du calque actuel, sélectionnez Texte > Afficher les caractères masqués.
Ajout de texte avant ou après une variable
Sélectionnez Texte > Variables de texte > Définir.
Choisissez la variable, puis sélectionnez Modifier.
Entrez le texte dans les champs Texte avant et Texte après.
Sélectionnez l’icône de triangle pour insérer des caractères spéciaux.
Sélectionnez OK, puis Terminé. La variable se met à jour avec le texte ajouté.
Modification d’une variable de texte existante
Sélectionnez Texte > Variables de texte > Définir.
Choisissez la variable, puis sélectionnez Modifier.
Modifiez le nom de la variable, le type ou les options de formatage selon les besoins.
Sélectionnez OK, puis Terminé.
Suppression des variables de texte
Choisissez Texte > Variables de texte > Définir.
Choisissez la variable, puis sélectionnez Supprimer.
Sélectionnez Terminé.
Importation de variables d’un autre document
Sélectionnez Texte > Variables de texte > Définir.
Sélectionnez Charger, puis double-cliquez sur le document avec les variables.
Choisissez les variables à importer.
En cas de conflits de noms, choisissez Utiliser la définition entrante pour remplacer les variables existantes ou Renommer automatiquement pour renommer la variable chargée.
Sélectionnez OK, puis Terminé.
Vous pouvez également copier les variables dans d’autres documents lorsque vous synchronisez un livre.
Conseil
Les variables apparaissent par ordre alphabétique. Renommez-les avec des préfixes (tels que des numéros ou des catégories) pour contrôler leur ordre.
Créez des supports imprimés et numériques avec InDesign
Concevez des annonces, des mises en page de magazines, des formats de livres et plein d’autres contenus percutants.
