Warum werden Kästchen angezeigt, wenn ich Text in meiner Sprache eingebe?

Zuletzt aktualisiert am 4. September 2025

Lösung für ein Problem, bei dem beim Eingeben von Text in Titel Felder angezeigt werden.

Anmerkung

Im Zuge der Einführung der nächsten Generation von Adobe Premiere-Anwendungen für mobile Endgeräte wird Adobe Premiere Rush eingestellt. Adobe Premiere Rush ist ab dem 30. September 2025 nicht mehr auf Adobe.com verfügbar. Als Alternative empfehlen wir Premiere für iPhone. Eine Version für Android wird derzeit ebenfalls entwickelt. Weitere Informationen findest du unter Premiere Rush – Häufig gestellte Fragen zur Einstellung.

Welches Problem wurde gemeldet?

Beim Einfügen von Text in Titel in der Sprache meiner Wahl werden Felder angezeigt.

Felder, die bei der Eingabe koreanischer Zeichen angezeigt werden
Felder, die bei der Eingabe koreanischer Zeichen angezeigt werden

Warum passiert das?

Die „Felder“ sind das Ergebnis der Standardschriftart in den Titeln, die die Zeichen der eingegebenen Sprache nicht unterstützen.  Im obigen Beispielbild wurde der Schriftstil Arial als Standard aufgeführt. Der Schriftstil Arial unterstützt jedoch die eingegebenen Zeichen nicht.

Wie behebe ich dieses Problem?

Sobald Sie einen Titel ausgewählt haben und beim Eingeben von koreanischen Zeichen auf die „Felder“ gestoßen sind, wird empfohlen, zu einem Schriftstil zu wechseln, der Ihre Sprachzeichen unterstützt.

 Tippen Sie auf den Titel Ihres Mobilgeräts, Ihr Tablets oder Ihres Desktops.

Wählen Sie die Ebenenoption im Titelfenster aus und stellen Sie sicher, dass die Ebene, die Text enthält, bereits ausgewählt ist. Alternativ können Sie den gewünschten Text direkt aus dem Vorschaufenster auswählen. Stellen Sie bei beiden Optionen sicher, dass der gesamte gewünschte Text blau hervorgehoben ist.

Auswahl der gesamten Textebene
Auswahl der gesamten Textebene

Wählen Sie die Schriftart im Titelfenster aus und navigieren Sie zu einer Schriftart, die Ihre Sprachzeichen unterstützt.

Auswahl der Schriftartoption
Auswahl der Schriftartoption

Ändern Sie die Schriftart in eine, die Ihre Sprache unterstützt
Ändern Sie die Schriftart in eine, die Ihre Sprache unterstützt

Welche Schriftarten unterstützen meine Sprachzeichen?

Hier finden Sie eine Liste der Schriftarten, die am häufigsten mehrere Sprachen für Benutzer von iOS und Android Rush unterstützen.  Ihre unterstützten Schriftarten können je nach Gerät variieren.

Samsung Galaxy S10 (mit dem neuesten Update)

  • Noto Sans CJK
  • SamsungKorean-v2.0

iPhone X (mit dem neuesten Update)

  • Apple SD Gothic
  • Apple Gothic

Wann sind weitere unterstützende Schriftarten verfügbar?

Wir erweitern ständig unseren Schriftkatalog. Seien Sie gespannt auf zukünftige Schriften, die mehr Sprachen unterstützen.