Directrices de cesión y protección de derechos de imagen de Adobe Stock

Infórmese sobre los permisos que necesita para representar personas en su material de archivo.

¿Qué es una cesión de derechos de imagen y cuándo es necesario tener una?

Tanto si en sus imágenes aparecen modelos profesionales, amigos y familiares como cualquier otra persona identificable, necesitará su permiso antes de enviar las imágenes a Adobe Stock. Los sujetos de sus fotos le deben dar su permiso mediante la firma de una cesión de derechos de imagen.

Una cesión de derechos de imagen es un acuerdo escrito entre la persona representada en su imagen y usted. Al firmar una cesión de derechos de imagen, esa persona le otorga (y a otros usuarios autorizados, como los clientes de Adobe Stock) permiso para publicar la imagen o utilizarla con fines comerciales.

¿Aún no sabe si necesita una cesión de derechos de imagen? Pregúntese lo siguiente: “¿Se reconocen las personas que aparecen en la foto?” Si la respuesta es “Sí”, entonces necesita una. Tenga en cuenta que el reconocimiento se puede basar en casi cualquier cosa, incluidas las características personales, como los tatuajes y las marcas de nacimiento, así como factores externos de la foto, como otras personas reconocibles, prendas de ropa exclusivas, el equipamiento o la ubicación. Este es el motivo por el que siempre es más seguro conseguir una cesión de derechos de imagen, incluso para una foto de primer plano de alguna parte del cuerpo. 

Le presentamos algunos ejemplos de contenidos que exigirían cesiones de derechos de imagen:

Una foto que incluya una camiseta con una cara impresa apreciable o el retrato de una persona en una pared

Ilustraciones o imágenes vectoriales basadas en personas o partes de su cuerpo reales
Vídeos que muestren personas pasando por el fondo
Vídeos que incluyan voces: necesitará una cesión de derechos de imagen del locutor/a
Autorretratos: deberá firmar la cesión tanto para el/la fotógrafo/a como para el o la modelo
Fotos que muestren desnudez, aunque al sujeto no se le reconozca; y no olvide incluir una copia del documento identificativo con foto del sujeto para verificar la edad

A continuación se incluyen unas imágenes que deben acompañarse de una cesión de derechos de imagen:

Estas son imágenes que no necesitan cesión de derechos de imagen:

Consiga un formulario de cesión de derechos de imagen y una lista de verificación

Puede obtener una plantilla de cesión de derechos de imagen de Adobe Stock, aunque también aceptamos formularios de cesión de otras fuentes, siempre que se cumplimenten correctamente y sean sustancialmente similares a nuestro formulario de cesión.

Puede descargar el formulario de la cesión aquí o en el portal de Colaboradores. También puede usar Adobe Acrobat Sign, que solicitará una firma electrónica directamente al portal, sin necesidad de descargar ningún software para que funcione. Más información 

Esto es lo que verá en el portal de Colaboradores: 

1. Antes de enviar su contenido, primero debe hacer clic en la respuesta que sea la adecuada para su archivo específico.

2. Si elige “Sí”, se abrirá otra ventana:

Antes de cargar su cesión de derechos de imagen, puede descargar nuestra lista de verificación detallada para confirmar que ha incluido toda la información necesaria. Estos son los requisitos principales para las cesiones de derechos de imagen:

Imagen de referencia visual del o la modelo: es obligatoria si utiliza la función de Acrobat Sign para recopilar firmas electrónicas.
Escriba todos los nombres en LETRAS MAYÚSCULAS para garantizar que todo se lea bien.

El nombre del fotógrafo/a tiene que ser el mismo que el nombre del titular de la cuenta de Adobe Stock.
Las empresas y agencias pueden enviar contenido creado por diferentes fotógrafos y autores de vídeos o películas. 
Al fotografiar o filmar a un grupo, necesitará los nombres y las firmas de cada una de las personas en cesiones separadas. Por ejemplo, si fotografía o filma a un equipo de fútbol, el entrenador no podrá firmar en nombre de todo el grupo.
Los moderadores no aceptarán una cesión creada en la que aparezcan los datos juntos de forma digital.
Las cesiones de derechos de imagen se deben enviar como archivos JPEG. Los nombres de archivo de las cesiones de derechos de imagen no deben tener más de 30 caracteres y no deben incluir palabras ofensivas. Tenga en cuenta el nombre para la cesión de derechos de imagen en el portal debe tener al menos 5 caracteres.

Todas las firmas deben tener la misma fecha. Si un testigo firma la cesión de derechos de imagen, la fecha de la firma del testigo y del o la modelo deben coincidir.
Información sobre la fecha y la ubicación de la sesión de fotos o grabación (algunos clientes piden esta información para usar ciertos contenidos)
No se puede usar una cesión para varias sesiones. Se debe crear una nueva cesión para cada sesión.

Siga estas directrices relacionadas con los testigos

Si el o la modelo tenía y aún tiene menos de 18 años cuando se creó la imagen, deberá pedir la firma de su padre/madre/tutor legal. Intente conseguir que ambos progenitores firmen la cesión: uno como padre/madre o tutor legal y el otro como testigo. Esto reduce el riesgo de que uno de los padres intente revocar el consentimiento otorgado por el otro.
Si es un padre o una madre que fotografía o filma a su hijo, tendrá que escribir su nombre y firmar dos veces: una como artista y otra como padre/madre. 
El testigo no puede ser el o la modelo ni el/la fotógrafo/a. No se exige la firma de un testigo si el o la modelo tiene 18 años o más.
En Acrobat Sign no se necesita la firma de un testigo.

Información voluntaria recomendada

La información demográfica precisa aporta valor adicional al contenido. Si bien esta información no es necesaria, los clientes valoran que se reflejen estos datos y buscan que sean reales para adaptarse a las necesidades de su proyecto. Tenga en cuenta que los consumidores de Adobe Stock proceden de todas partes del mundo, por lo que cuanto más completa y específica sea la información, mejor. Por ejemplo, imagine que está trabajando con modelos japoneses en una región mayoritariamente japonesa. En este caso, no debe olvidar añadir “japonés” en su cesión de derechos de imagen para hacer constar la inclusión y la representación.

Hable detenidamente con el o la modelo y dele la oportunidad de expresar cómo se identifica a sí mismo/a. Tenga en cuenta que los datos demográficos, como el sexo y el origen étnico, deben ser exactos, tanto en las cesiones de derechos de imagen como en sus contenidos. Aunque sus modelos pueden recrear escenas en sus contenidos, estos deben evitar plasmar características demográficas, como el origen étnico, el contexto cultural y demás.

Observe las legislaciones regionales o nacionales en las que la difusión de información pudiera ser motivo de incomodidad o riesgo para el o la modelo. Informe al o a la modelo de que Adobe Stock es una plataforma global y vuelva a corroborar su consentimiento para participar en la sesión.

Los o las modelos pueden indicar su origen étnico, raza y ascendencia en las casillas de verificación, escribiéndolo tal cual o de ambas formas, según la cesión de derechos de imagen que cumplimenten.

Finalmente, asegúrese de incluir la información demográfica que recopile del o la modelo usando sus palabras clave para aumentar la visibilidad en la búsqueda.

Idiomas de las cesiones de derechos de imagen

Hemos traducido la cesión de derechos de imagen de Adobe Stock a los siguientes idiomas:

Además, aceptamos cesiones de derechos de imagen en los siguientes idiomas, siempre que se cumplimenten correctamente y sean sustancialmente similares al formulario de cesión de Adobe Stock.

Chino
Checo
Danés

Neerlandés
Finés
Noruego
Sueco
Turco

Ucraniano

Lista de verificación de cesión de derechos de imagen

Asegúrese de descargar y utilizar nuestra lista de verificación antes de finalizar y cargar su cesión de derechos de imagen. Esto le garantizará no dejarse nada sin completar y nuestros moderadores podrán aprobar su contenido mucho antes.