Elija Archivo > Guardar como.
Problema
Al guardar un archivo de Illustrator en formato SVG y después abrirlo de nuevo, muestra espacios extra antes de los signos de puntuación en japonés, por ejemplo punto o coma. Observe la imagen siguiente para apreciar las diferencias entre el texto original y el texto con problemas de espaciado.
 
                
            A. Texto original B. Texto con problemas de espaciado
 
                
            Solución
Para corregir el problema del espaciado, haga lo siguiente:
- 
    
- 
    
En el cuadro de diálogo Guardar como, elija SVG en la lista desplegable Guardar como Tipo a continuación, haga clic en Guardar. Se muestra el cuadro de diálogo Opciones de guardado. 
- 
    
Seleccione la opción Conservar capacidades de edición de Illustrator. 
- 
    
Haga clic en Aceptar. 
El archivo de Illustrator seleccionado se guarda en formato SVG con un tamaño de archivo aumentado.