Příručka uživatele Zrušit

Sjednocený textový modul v aplikaci Photoshop

Sjednocený textový modu nahrazuje starší textové moduly a nabízí pokročilé typografické funkce pro mezinárodní jazyky a písma po celém světě. Přečtěte si, jak na to.

Hluboký odkaz aplikace Adobe Photoshop

Vyzkoušejte si to v aplikaci

Naučte se nastavit předvolby textu v několika jednoduchých krocích.

Témata v článku:


Aktualizováno v aplikaci Photoshop 23.0 (verze z října 2021)

Sjednocený textový modul nahrazuje starší textové moduly a nabízí pokročilé typografické funkce pro mezinárodní jazyky a písma po celém světě, včetně arabštiny, hebrejštiny, indických písem, japonštiny, čínštiny a korejštiny. 

Díky sjednocenému textovému modulu budou všechny pokročilé typografické funkce automaticky dostupné a seskupené na panelu Vlastnosti textové vrstvy aplikace Photoshop. Tím se odstraní potřeba přepínat textové moduly podle jazyka.

Mezi hlavní vylepšení patří:

  • Vylepšené tvarování textu pomocí opensourcového modulu pro tvarování textu HarfBuzz pro arabštinu, hebrejštinu, čínštinu, japonštinu, korejštinu a všechna písma, která nevycházejí z latinky.
  • Vylepšená podpora obousměrného textu pomocí FriBidi.
  • Konsolidované pokročilé typografické funkce pro arabštinu a japonštinu se nyní nacházejí na panelu Vlastnosti textové vrstvy.

Vytváření dokumentů pomocí mezinárodních jazyků a písem

Vytvoření dokumentu

Vytvoření dokumentu v mezinárodním jazyce:

  1. Otevřete dokument, vyberte nástroj Text a vytvořte textovou vrstvu.

  2. V panelu Znaky nastavte požadovaný jazyk. (Výběr jazyka je nutný pouze pro dělení slov a pravopis.)

    Nastavení jazyka v panelu Znaky v aplikaci Photoshop
    Nastavení jazyka v panelu Vlastnosti textové vrstvy

    Nastavení jazyka v panelu Znaky
    Nastavení jazyka v panelu Znaky

  3. V závislosti na zvoleném jazyce nastavte odpovídající písmo. Vyberete-li například thajštinu, nastavte thajské písmo, jako je Adobe Thai nebo Noto Sans Thai.

  4. Zkopírujte a vložte text napsaný ve vámi vybraném jazyce. Pokud máte klávesnici s rozložením pro vybraný jazyk, jednoduše text napište.

Při použití sjednoceného textového modulu nemusíte přepínat mezi možnostmi rozložení a můžete pracovat plynule.

Panel Vlastnosti textové vrstvy v aplikaci Photoshop
Panel Vlastnosti textové vrstvy

Oddíly v panelu Vlastnosti textové vrstvy
Oddíly v panelu Vlastnosti textové vrstvy

Sjednocený textový modul

Vylepšení se zavedením sjednoceného textového modulu

  • Uživatelské rozhraní pro přepínání textového modulu v části Photoshop > Předvolby > Text bylo odebráno. Nové textové vrstvy budou ve výchozím nastavení podporovat všechna písma a jazyky. Při otevření dokumentu aplikace Photoshop se starším textovým modulem mohou uživatelé ručně přepnout starší textový modul pomocí místní nabídky na panelu Odstavec. 
  • Pokročilé typografické funkce pro Střední východ a východní Asii jsou k dispozici na panelu Vlastnosti textové vrstvy.
  • Na rozdíl od předchozích verzí aplikace Photoshop je výchozí atribut směru odstavce zprava doleva povolen pouze v případě, že je jazyk uživatelského rozhraní nastaven na: Angličtina: Arabština povolena, Angličtina: Hebrejština povolena nebo Francouzština: Severní Afrika.
  • Aplikace Photoshop již nepodporuje písma Type 1 a arabská písma Axt. Při otevření staršího dokumentu aplikace Photoshop s písmy Type 1 s nimi bude aplikace Photoshop zacházet jako s chybějícími písmy.

Konec podpory písem Type 1 v aplikaci Photoshop 23.0

Aplikace Photoshop verze 23.0 již nepodporuje písma PostScript Type 1 Aktualizovali, modernizovali a sjednotili jsme náš textový modul s modulem pro tvarování písem Harfbuzz za účelem podpory všech písem. 

Písma Type 1 (známá také jako PostScript, PS1, T1, Adobe Type 1, Multiple Master nebo MM) jsou formátem v odvětví písem, který nahradily větší sady glyfů. Tato písma nejsou podporována ve většině prohlížečů a operačních systémů a společnost Adobe se zaměřila na podporu a využívání robustnějších technických možností písem formátu OpenType. 

Aplikace Photoshop 23.0 a novější nebude rozpoznávat písma Type 1, a to ani tehdy, jsou-li tato písma nainstalována v operačním systému počítače.

  1. Písma Type 1 se nebudou objevovat v nabídce Písma aplikace Photoshop.
  2. Dříve nainstalovaná písma Type 1 již nebudou v souborech aplikace Photoshop fungovat.
  3. Při otevření souborů aplikace Photoshop s písmy Type 1 s nimi bude aplikace Photoshop zacházet jako s chybějícími písmy. 

Pokud vámi požadované písmo není k dispozici v knihovně Adobe Fonts, můžete podporovaná písma vlastněná společností Adobe získat od našeho partnera, společnosti fontspring.

Zákazníci, kteří si zakoupili písma Type 1, jež nepatří společnosti Adobe, mohou kontaktovat vydavatele písma a zjistit, zda je možné získat upgrade na písma ve formátu OpenType.

Poznámka: Převod písem Type 1 na formát OpenType je možný, ale jeho výsledek nemusí být optimální. Převod souborů nemusí být také v souladu s licenční smlouvou s koncovým uživatelem vydavatele písem. Chcete-li se dozvědět více informací, projděte si licenční smlouvu s koncovým uživatelem nebo přímo kontaktujte vydavatele písem.

Podporovaná mezinárodní písma

Kromě latinky sjednocený textový modul podporuje následující jazyky a písma:

Indické jazyky

Středovýchodní

Jihovýchodní Asie

ČJK

  • Bengálština
  • Gudžarátština
  • Hindština
  • Kannadština
  • Malajalámština
  • Maráthština
  • Urijština
  • Pandžábština
  • Tamilština
  • Telugština

  • Arabština
  • Hebrejština
Další informace naleznete v tématu Arabština a hebrejština.

  • Thajština
  • Sinhálština
  • Barmština
  • Khmerština
  • Laoština
  • Čínština
  • Japonština
  • Korejština

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photoshop podporuje písma z celého světa s tvarováním a základními společnými atributy (bez pokročilých typografických funkcí).

Aplikace Photoshop podporuje pokročilé typografické funkce pouze pro latinku, arabštinu a japonštinu. U všech ostatních písem je podporováno pouze tvarování a společné atributy textu.

Poznámka:

Textové funkce v aplikacích Adobe nemusí mít paritu funkcí, protože každá aplikace se může spoléhat na různé textové moduly. Kromě toho se textové funkce mohou lišit podle základního použití aplikace (úprava obrázků, rozvržení stránky, ilustrace atd.), takže zachování formátování, stylu a možností úprav napříč aplikacemi se může lišit také podle typu zpracování, který se rozhodnete použít.

Jazyky nebo písma jihovýchodní Asie (SEA) nejsou v současné době podporovány všemi produkty společnosti Adobe. Přesun textu SEA z aplikace Adobe, která aktuálně podporuje písma SEA, do aplikace, která je nepodporuje, pravděpodobně způsobí částečnou nebo úplnou ztrátu formátování a textu. V takovém případě vezměte na vědomí následující informace:

  • Soubory obrázků může být před přesunutím z aplikace Photoshop do jiných aplikací nutné sloučit.
  • Textové soubory z aplikace Adobe Illustrator možná bude potřeba před použitím v jiných aplikacích převést na obrysy.
  • Převod textu může způsobit ztrátu možností úprav při přesunutí z jedné aplikace do jiné.

Tip pro profesionály: Písma jihovýchodní Asie v současné době nejsou podporována všemi produkty a vyžadují přepínání některých modulů v aplikacích InDesign a Illustrator.

(Windows) Instalace relevantní jazykové sady

Pokud chcete tyto jazyky používat správně v systému Windows, nainstalujte si pro jednotlivé jazyky příslušné jazykové sady.

Další informace získáte v článku nápovědy společnosti Microsoft Jazykové sady.

Získejte pomoc rychleji a snáze

Nový uživatel?