Esta página se ha diseñado para profesionales de TI de empresa. La forma más sencilla que tienen los usuarios finales para actualizar Acrobat o Reader es elegir Ayuda > Buscar actualizaciones

Para obtener información de los aspectos de TI sobre 9.x y otros productos anteriores, consulte Update, patch | Acrobat, Reader 7.x - 9.x | Windows.

Ubicaciones de descarga de empresa

Diferencia entre las actualizaciones de Reader y Acrobat

Los productos 10.x introducen actualizaciones acumulativas, por lo que nunca es necesario instalar más de dos actualizaciones para obtener la versión más reciente.

  • Windows
    • Las actualizaciones de Acrobat son siempre MSP. Las actualizaciones trimestrales son acumulativas hasta la versión base.
    • Las actualizaciones de Reader suelen ser archivos MSP, pero también pueden ser MSI, o EXE en función del origen y versión de la descarga. Las actualizaciones trimestrales son acumulativas hasta el último archivo MSI publicado (por ejemplo, 10.1). Los archivos MSI son instaladores completos. 
  • Mac OS
    • Las actualizaciones de Mac OS son archivos .DMG que contienen un instalador .PKG. Las actualizaciones de Acrobat y Reader son archivos .DMG que contienen un instalador .PKG. Para la versión en inglés de Reader, también está disponible un instalador completo.

Nota: para obtener más información sobre diversos tipos de implementaciones (ARD, AIP, GPO, SCCM etc.), consulte la Enterprise Administration Guide, disponible en el portal empresarial.

Información del archivo de actualización de Windows

Vers. Tipo Archivo de Acrobat Idioma Archivo de Reader Idioma ID del boletín de seguridad
10.0 Base AcroPro1000_lang_ID.zip Lang_IDs AdbeRdrUpd1000_MUI.zip AdbeRdrUpd1000_<lang_id>.msi Lang_IDs N/D
10.0.1 Trim. AcrobatUpd1001_<Tier_#>.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1001_<Tier_#>.msp Niveles 1-4 APSB11-03
10.0.2 Parche AcrobatSecUpd1002.msp Niveles 1-4 N/D   APSB11-06
10.0.3 Parche AcrobatSecUpd1003.msp Niveles 1-4 N/D   APSALL-02
10.1 Trim. AcrobatUpd1010.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1010_MUI.msp AdbeRdrUpd1010_<lang_id>.msi Niveles 1-4 APSB11-16
10.1.1 Trim. AcrobatUpd1011.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1011.msp AdbeRdrUpd1011_MUI.msp Niveles 1-4 APSB11-24
10.1.2 Trim. AcrobatUpd1012.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1012.msp AdbeRdrUpd1012_MUI.msp Niveles 1-4 APSB12-01
10.1.3 Trim.
AcrobatUpd1013.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1013.msp Niveles 1-4 APSB12-08
10.1.3 Trim. AcrobatUpd1013_me.msp Nivel 5 N/D N/D APSB12-08
10.1.4 Trim. AcrobatUpd1014.msp Niveles 1-4
AdbeRdrUpd1014.msp
AdbeRdrUpd1014_MUI.msp
Niveles 1-4 APSB12-16
10.1.4 Trim. AcrobatUpd1014_me.msp Nivel 5 N/D N/D APSB 12-16
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1015.msp
AdbeRdrUpd1015_MUI.msp
Niveles 1-4 APSB13-02
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015_me.msp Nivel 5 N/D N/D APSB13-02
10.1.6 Parche AcrobatSecUpd1016.msp Niveles 1-4 AdbeRdrSecUpd1016.msp Niveles 1-4 APSB13-07
10.1.7 Trim. AcrobatUpd1017.msp Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1017.msp
AdbeRdrUpd1017_MUI.msp
Niveles 1-4 APSB13-15
10.1.8 Trim. AcrobatUpd1018.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd1018.msp

AdbeRdrUpd1018_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB13-22
10.1.9 Trim. AcrobatUpd1019.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd1019.msp

AdbeRdrUpd1019_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB14-01
10.1.10 Trim. AcrobatUpd10110.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10110.msp

AdbeRdrUpd10110_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB14-15
10.1.11 Parche AcrobatSecUpd10111.msp Niveles 1-4 AdbeRdrSecUpd10111.msp Niveles 1-4 APSB14-19
10.1.12 Trim. AcrobatUpd10112.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10112.msp

AdbeRdrUpd10112_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB14-20
10.1.13 Trim. AcrobatUpd10113.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10113.msp

AdbeRdrUpd10113_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB14-28
10.1.14 Trim. AcrobatUpd10114.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10114.msp

AdbeRdrUpd10114_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB15-10
10.1.15 Trim. AcrobatUpd10115.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10115.msp

AdbeRdrUpd10115_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB15-15
10.1.16   Trim. AcrobatUpd10116.msp Niveles 1-4

AdbeRdrUpd10116.msp

AdbeRdrUpd10116_MUI.msp

Niveles 1-4 APSB15-24

Patrones de parche de AIP aceptables para implementaciones de Windows

  • Acrobat (fórmula = versión base + última actualización trimestral + último parche fuera del ciclo)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.16 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.15 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.14 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.13 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.12 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.10 (Q) > 10.1.11 (OOC)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.10 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.9 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.8 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.7 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.5 (Q) > 10.1.6 (OOC)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.5 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.4 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.3 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.2 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.0.3 (OOC)
    • Inaceptable: 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.9 (Q)
    • Inaceptable: 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.10 (Q)
    • Inaceptable: 10.0.0 > 10.1.11 (OOC)
    • Inaceptable: 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.12 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.13 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.14 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.15 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.1.0 (Q) > 10.1.16 (Q)
  • Reader (fórmula = último MSI + última actualización trimestral + último parche fuera del ciclo)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.16 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.15 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.14 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.13 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.12 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.10 (Q) > 10.1.11 (OOC)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.10 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.9 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.8 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.7 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.5 (Q) > 10.1.6 (OOC)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.5 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.4 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.3 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 (Q MSI) > 10.1.2 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.0.1 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.9 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.10 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.1.11 (OOC)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.12 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.13 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.14 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.15 (Q)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.16 (Q)

Instaladores EXE de Windows

Los archivos EXE son instaladores encadenados de Reader. Los usuarios domésticos utilizan principalmente estos instaladores. Los administradores empresariales suelen instalar archivos MSP y MSI a partir del sitio de descarga empresarial en ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/.

Información del archivo de actualización de Mac OS

Vers. Tipo Archivo de Acrobat Idioma Archivo de Reader Idioma ID del boletín de seguridad
10.0 Base AcroPro1000_lang_ID.dmg Lang_IDs AdbeRdr1000_lang_ID.dmg Lang_IDs  N/D
10.0.1 Trim. AcrobatUpd1001.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1001.dmg Niveles 1-4 APSB11-03
10.0.2 Parche AcrobatSecUpd1002.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrSecUpd1002.dmg Niveles 1-4 APSB11-06
10.0.3 Parche AcrobatSecUpd1003.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrSecUpd1003.dmg Niveles 1-4 APSALL-02
10.1 Trim. AcrobatUpd1010.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1010.dmg Niveles 1-4 APSB11-16
10.1.1 Trim. AcrobatUpd1011.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1011.dmg Niveles 1-4 APSB11-24
10.1.2 Trim. AcrobatUpd1012.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1012.dmg Niveles 1-4 APSB12-01
10.1.3 Trim. AcrobatUpd1013.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1013.dmg Niveles 1-4 APSB12-08
10.1.4
Trim.
AcrobatUpd1014.dmg
Niveles 1-4
AdbeRdrUpd1014.dmg
Niveles 1-4
APSB12-16
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1015.dmg Niveles 1-4 APSB13-02
10.1.6 Parche AcrobatSecUpd1016.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrSecUpd1016.dmg Niveles 1-4 APSB13-07
10.1.7 Trim. AcrobatUpd1017.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1017.dmg Niveles 1-4 APSB13-15
10.1.8 Trim. AcrobatUpd1018.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1018.dmg Niveles 1-4 APSB13-22
10.1.9 Trim. AcrobatUpd1019.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd1019.dmg Niveles 1-4 APSB14-01
10.1.10 Trim. AcrobatUpd10110.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10110.dmg Niveles 1-4 APSB14-15
10.1.12 Trim. AcrobatUpd10112.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10112.dmg Niveles 1-4 APSB14-20
10.1.13 Trim. AcrobatUpd10113.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10113.dmg Niveles 1-4 APSB14-28
10.1.14 Trim. AcrobatUpd10114.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10114.dmg Niveles 1-4 APSB15-10
10.1.15 Trim. AcrobatUpd10115.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10115.dmg Niveles 1-4 APSB15-15
10.1.16 Trim. AcrobatUpd10116.dmg Niveles 1-4 AdbeRdrUpd10116.dmg Niveles 1-4 APSB15-24

Patrones de parche aceptables para implementaciones Macintosh

  • Acrobat (fórmula = versión base + cualquier actualización trimestral (preferiblemente ninguna) + última actualización trimestral + último parche fuera del ciclo)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.16 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.15 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.14 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.13 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.12 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.10 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.9 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.8 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.7 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.5 (Q) > 10.1.6 (OOC)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.5 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.4 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.3 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.1.2 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.0.3 (OOC)
    • Inaceptable 10.0.0 > 10.0.3 (OOC)
  • Reader (fórmula = versión base + cualquier actualización trimestral (preferiblemente ninguna) + última actualización trimestral + último parche fuera del ciclo)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.16 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.15 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.14 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.13 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.12 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.10 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.9 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.8 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.7 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.5 (Q) > 10.1.6 (OOC)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.5 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.4 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.3 (Q)
    • Aceptable: 10.1.0 > 10.1.2 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.0.1 (Q) > 10.1.2 (Q)
    • Aceptable: 10.0.0 > 10.0.1 > 10.0.3 (OOC) > 10.1.0 (Q)
    • Inaceptable: 10.0.0 > 10.0.2 (OOC) > 10.0.3 (OOC)

Compatibilidad con idioma

Niveles

Con "Tier_<número>" se identifica el idioma del instalador en el nombre del archivo, tal y como sigue

  • Nivel 1: inglés, francés, alemán y japonés (Solo Reader: MUI Reader)
  • Nivel 2: italiano, español, holandés, portugués (Brasil), portugués (Portugal), sueco, danés, finés y noruego
  • Nivel 3: chino tradicional, chino simplificado y coreano
  • Nivel 4: ruso, ucraniano, rumano, turco, checo, húngaro y polaco (solo Windows: eslovaco, croata, esloveno, [solo Reader: catalán, vasco])

Identificadores de idioma

Algunos instaladores indican su compatibilidad con el identificador de idioma. Por ejemplo, es_ES es un instalador en español. Para obtener una lista completa de identificadores de idioma, consulte la Enterprise Administration Guide en el portal empresarial.  


Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea