- Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
- Versiones beta
- Introducción
- Requisitos de hardware y sistema operativo
- Creación de proyectos
- Creación de un nuevo proyecto
- Abrir proyectos
- Movimiento y eliminación de proyectos
- Uso de varios proyectos abiertos
- Uso de métodos abreviados del proyecto
- Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
- Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
- Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
- Espacios de trabajo y flujos de trabajo
- Frame.io
- Importar medios
- Importación
- Importación desde Avid o Final Cut
- Formatos de archivo
- Uso de códigos de tiempo
- Edición
- Editar vídeo
- Secuencias
- Creación y modificación de secuencias
- Establezca los puntos de entrada y salida en el Monitor de origen
- Adición de clips a secuencias
- Reorganización y desplazamiento de clips
- Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
- Eliminación de clips de una secuencia
- Cambio de la configuración de secuencia
- Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
- Simplificación de secuencias
- Procesamiento y previsualización de secuencias
- Uso de marcadores
- Añadir marcadores a clips
- Crear marcadores en el panel Controles de efectos
- Cambio de los colores predeterminados del marcador
- Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores
- Mostrar u ocultar marcadores por color
- Ver comentarios del marcador
- Copiar y pegar marcadores de secuencia
- Marcadores compartidos con After Effects
- Revisión de origen y direccionamiento de pista
- Detección de edición de escenas
- Corte y recorte de clips
- Vídeo
- Audio
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición de clips de audio en el Monitor de origen
- Mezclador de pistas de audio
- Ajuste de niveles de volumen
- Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
- Mejorar la voz
- Preguntas frecuentes sobre mejorar la voz
- Etiquetado de categorías de audio
- Atenuar audio automáticamente
- Remezclar audio
- Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
- Panorámica y equilibrio de audio
- Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
- Transiciones y efectos de audio
- Uso de transiciones de audio
- Aplicación de efectos a audio
- Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
- Grabación de mezclas de audio
- Edición de audio en la cronología
- Asignación de canales de audio en Premiere Pro
- Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición basada en texto
- Edición avanzada
- Prácticas recomendadas
- Transiciones y efectos de vídeo
- Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
- Efectos
- Tipos de efectos en Premiere Pro
- Aplicación y eliminación de efectos
- Uso de insignias de defectos
- Ajustes preestablecidos de efectos
- Efecto de metadatos en Premiere Pro
- Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
- Efectos de corrección del color
- Administrador de efectos
- Cambio de la duración y velocidad de los clips
- Capas de ajuste
- Estabilización de material de archivo
- Transiciones
- Títulos, gráficos y subtítulos
- Panel Propiedades
- Panel de gráficos esenciales (24.x y anteriores)
- Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
- Creación de un título
- Estilos de pista y vinculados
- Trabajar con el explorador de estilos
- Creación de una forma
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Alineación y distribución de objetos
- Cambiar el aspecto del texto y las formas
- Aplicación de degradados
- Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
- Voz a texto
- Descargar paquetes de idioma para la transcripción
- Uso de subtítulos
- Revisión de la ortografía y Buscar y reemplazar
- Exportación de texto
- Preguntas frecuentes sobre voz a texto
- Plantillas de gráficos animados
- Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
- Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
- Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
- Fuentes y emojis
- Animación y fotogramas clave
- Composición
- Corrección y degradado de color
- Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
- Configuración de color
- Color automático
- Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
- Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
- Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
- Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
- Creación de viñetas
- Looks y LUT
- Ámbitos de Lumetri
- Gestión de color de visualización
- Asignación de tonos de cronología
- HDR para emisoras
- Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
- Exportación de medios
- Exportación de archivos de vídeo
- Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
- Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
- Exportación rápida
- Exportación para la web y dispositivos móviles
- Exportación de una imagen fija
- Exportación de proyectos para otras aplicaciones
- Exportación de archivos OMF para Pro Tools
- Exportación al formato P2 de Panasonic
- Configuración de exportación
- Prácticas recomendadas: exportación más rápida
- Edición colaborativa
- Colaboración en Premiere Pro
- Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
- Creación de proyectos de equipo
- Adición y gestión de medios en Team Projects
- Invite y administre colaboradores
- Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
- Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
- Administrar proyectos de equipo
- Proyectos de equipo vinculados
- Preguntas frecuentes
- Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
- Uso de otras aplicaciones de Adobe
- Organización y gestión de recursos
- Uso del panel Proyecto
- Organización de recursos en el panel Proyecto
- Reproducción de recursos
- Búsqueda de recursos
- Bibliotecas Creative Cloud
- Sincronización de la configuración en Premiere Pro
- Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
- Administración de metadatos
- Prácticas recomendadas
- Uso del panel Proyecto
- Mejora del rendimiento y solución de problemas
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Modo de recuperación
- Uso de proxies
- Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminación de parpadeo
- Entrelazado y orden de campos
- Procesamiento inteligente
- Soporte para la superficie de control
- Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
- Base de conocimiento
- Problemas conocidos
- Problemas solucionados
- Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
- No es posible migrar la configuración después de actualizar Premiere Pro
- Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
- ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
- Corrección de errores al procesar o exportar
- Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
- Configuración de preferencias
- Extensiones y plugins
- Streaming de vídeo y audio
- Supervisión de recursos y medios sin conexión
Hemos tenido en cuenta sus comentarios. Nos hemos esforzado mucho para que Premiere Pro sea aún mejor.
Problemas corregidos en la actualización 25.1
Audio
Solucionado:
- El audio no se importaba para archivos MXF con audio de 32 bits.
- El panel Progreso a veces mostraba procesos duplicados de “Mejora de la voz”.
- Las pistas de audio recién creadas no respectan el estado Solo de otras pistas.
- Premiere Pro ahora pega correctamente los atributos en todos los canales de audio de un clip en la línea de tiempo.
- Al hacer clic en un insignia de clip para abrir los paneles Controles de efectos o Sonido esencial, los paneles se abrían al presionar el botón del ratón.
- Premiere Pro a veces se bloqueaba al deshabilitar Mejorar la voz durante el procesamiento en secuencias anidadas.
Subtítulos
Solucionado:
- Al importar un ajuste preestablecido de subtítulo personalizado guardado previamente con un determinado estilo, la opción “Estilo” se podía restablecer incorrectamente en “Ninguno”.
- Al deshacer la combinación de varios segmentos de subtítulos no se seleccionaban todos los segmentos.
Edición
Solucionado:
- La opción Números de regla de tiempo del panel Línea de tiempo se deshabilitaba y el método abreviado no funcionaba.
- Algunos archivos EDL no se importaban.
- La hoja de progreso no se acoplaba con otros paneles cuando se abría desde el menú Windows.
- Premiere Pro se podía bloquear al exportar algunos proyectos a XML.
- Obtener propiedades de archivo de medios para > Selección se deshabilitaba para los clips de Línea de tiempo.
- Opción o Alt + rueda del ratón no ampliaba la Línea de tiempo en función de la ubicación del cursor.
- La escala inferior al 50 % de una imagen fija en una cronología, cuando se reproducía en baja calidad, media o cuarta resolución, podía hacer que la posición de la imagen se desplazara.
Efectos
Solucionado:
- Aplicar un Corte de transformación a través de una capa de ajuste podía provocar un bloqueo.
- Se producía un bloqueo al abrir un proyecto antiguo de Premiere Pro (22.x) que contenía el efecto Corte de transformación.
- Algunos proyectos que utilizan la transición de Corte de transformación podían bloquearse al utilizar el procesador acelerado por GPU.
Formatos
Solucionado:
- Artefactos observados durante la reproducción inversa de medios AVC Long GOP MXF.
- [Regresión 24.4] Los ajustes preestablecidos de velocidad de bits adaptable (Alta/Media/Baja) en la configuración de vídeo mostraban la misma velocidad de bits durante la Exportación.
- La deshabilitación de la preferencia de descodificación acelerada por hardware no funcionaba para los medios ProRes: la reproducción seguía utilizando la aceleración por hardware con esta opción deshabilitada.
Marcadores
Solucionado:
- Los marcadores de fotogramas duplicados no se mostraban en los clips con una altura de pista mínima.
- Los colores de marcadores de fotogramas duplicados podían estar desordenados.
- Eliminar la diferencia en la Línea de tiempo podía ocasionar que los Marcadores de fotogramas duplicados desaparecieran de otros clips equivalentes a la duración de la Línea de tiempo eliminada.
- Cuando arrastra un clip a la Línea de tiempo, diferentes clips pueden tener el mismo color de Marcador de fotograma duplicado hasta que fuerce la actualización.
- Los marcadores de fotogramas duplicados, los marcadores de clip y los finales de clips podían vibrar si el usuario se desplazaba por la línea de tiempo durante la reproducción.
Team Projects
Solucionado:
- Las secuencias de solo lectura de Navegador de medios permitían realizar cambios.
Edición basada en texto
Solucionado:
- A veces, los marcadores de clip no se podían mostrar o añadir a clips de audio solo en la pestaña Transcripción del panel Texto.
- Con un proyecto establecido en Solo lectura, podía ser posible arrastrar marcadores en la Transcripción del panel Texto.
- La importación de una transcripción corregida podía dar lugar a un desajuste del código de tiempo.
- Al trabajar con transcripciones en inglés, la primera palabra de una frase podía empezar erróneamente con minúscula.
Problemas corregidos en la actualización 25.0
Audio
Solucionado:
- Las formas de onda de audio de una secuencia anidada podían ser incorrectas en función del nivel de zoom.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- Con la transcripción automática desactivada, la detección automática del idioma se podía seguir ejecutando en los clips importados.
Edición
Solucionado:
- La detección de edición de escenas podía no añadir ningún corte si se ejecutaba en la parte de vídeo de un clip de audio y vídeo no vinculada.
- Al arrastrar un clip hacia arriba en la Vista de iconos del panel Proyecto, el panel podía desplazarse continuamente incluso después de soltar el clip.
- Comando + J en Mac o Control + J en Windows no se podía utilizar como métodos abreviados de teclado personalizados.
Efectos
Solucionado:
- Se podía producir un bloqueo al cambiar la Capa saliente de la configuración predeterminada al utilizar el efecto de luz.
- Al establecer la Escala de efectos de transformación debajo de cero o modificar el Ángulo del obturador, la posición de la imagen podía desplazarse.
- Los efectos podían procesarse de forma incorrecta si se establecía que el escalado era inferior o igual al 50 %.
- Al pegar un efecto en el panel Controles de efectos que contenía fotogramas clave en un clip sintético, no se incluían los fotogramas clave.
- En algunos proyectos complejos que contenían muchas secuencias multicámara, los medios podían estar en estado pendiente mucho después de abrirse un proyecto.
Formatos
Solucionado:
- Se podía producir un bloqueo intermitente durante la reproducción de un formato específico de medios YUV 4:2:2 de 10 bits.
- Los fotogramas verdes podían ser visibles en medios de 8K de 10 bits 4:2:0 exportados.
- Se podían producir errores de sustitución de fotogramas al trabajar con medios AVC LongGOP en un contenedor MXF.
- Después de cambiar un clip de utilizar el Código de tiempo original al Código de tiempo lineal, al intentar volver al Código de tiempo original no se podía mostrar el código de tiempo correcto.
Exportar
Solucionado:
- Los vídeos exportados podían incluir metadatos incorrectos que indican que los vídeos se crearon en Photoshop.
Problemas corregidos en la actualización 24.6
Audio
Solucionado:
- El panel Progreso a veces mostraba procesos duplicados de Mejora de la voz.
- Las pistas de audio recién creadas no respectan el estado Solo de otras pistas.
- Premiere Pro ahora pega correctamente los atributos en todos los canales de audio de un clip en la línea de tiempo.
- Se puede producir un bloqueo al deshabilitar Mejorar la voz al procesar secuencias anidadas.
- Al hacer clic en un insignia de clip para abrir los paneles Controles de efectos o Sonido esencial, los paneles al presion el botón del ratón. Ahora, el método abreviado se aplica al soltar el botón del ratón.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- A veces, los marcadores de clip no se podían mostrar o añadir a clips de audio solo en la pestaña Transcripción del panel Texto.
- Con un proyecto establecido en solo lectura, podía ser posible arrastrar marcadores en la transcripción del panel Texto.
- En algunas frases, la primera palabra empezaba con una letra minúscula.
- Al importar un valor preestablecido de subtítulo personalizado guardado previamente con un determinado estilo, la opción Estilo se podía restablecer incorrectamente a Ninguno.
- Al deshacer la combinación de varios segmentos de subtítulos no se seleccionaban todos los segmentos.
Edición
Solucionado:
- La opción Números de regla de tiempo del panel Línea de tiempo se desactivaba y el método abreviado no funcionaba.
- Recuperar un espacio de trabajo podía hacer que el panel Progreso flotara desacoplado.
- Obtener propiedades de archivo de medios para > Selección se desactivaba para los clips de línea de tiempo.
- Opción/Alt + rueda del ratón no ampliaba la línea de tiempo en función de la ubicación del cursor.
Exportar
Solucionado:
- Premiere Pro se podía bloquear al exportar algunos proyectos a XML.
- Los ajustes preestablecidos de velocidad de bits adaptable (alta/media/baja) mostraban la misma velocidad durante la exportación.
Efectos
Solucionado:
- Aplicar un corte de transformación a través de una capa de ajuste podría provocar un bloqueo.
Formatos
Solucionado:
- Artefactos observados durante la reproducción inversa de medios AVC Long GOP MXF
- La desactivación de la preferencia de descodificación acelerada por hardware no funcionaba con medios ProRes. La reproducción seguía utilizando la aceleración por hardware con esta opción deshabilitada.
Importar
Solucionado:
- El audio no se importaba para archivos MXF con audio de 32 bits
- Algunos archivos EDL no se importaban.
- El Navegador de medios permitía realizar cambios en secuencias de solo lectura.
Marcadores
Solucionado:
- Los marcadores de fotogramas duplicados no se mostraban en los clips con una altura de pista mínima.
- Los colores de marcadores de fotogramas duplicados podían estar desordenados.
- Los marcadores de fotogramas duplicados, los marcadores de clip y los finales de clips podían vibrar si el usuario se desplazaba por la línea de tiempo se desplazaba durante la reproducción.
- Eliminar la diferencia en la línea de tiempo podía ocasionar que los marcadores de fotogramas duplicados desaparecieran de otros clips equivalentes a la duración de la Línea de tiempo eliminada.
- Arrastrar el clip a la línea de tiempo podía hacer que diferentes clips tuvieran el mismo color de Marcador de fotograma duplicado hasta que se forzara la actualización.
Problemas corregidos en la actualización 24.5
Audio
Solucionado:
- Al previsualizar en el panel Examen de sonido esencial, el rango no se mostraba correctamente en la cronología durante la previsualización.
- Algunos archivos ProRes generados por OBS con sonido multicanal han sufrido áreas incompletas de canal de audio durante la reproducción.
- Los clips de audio con Mejorar la voz y Coincidencia automática de volumen habilitados, a veces mejoraban de nuevo tras reabrir el proyecto.
- Mejora de los resultados de Mejorar la voz para niveles de audio bajos.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- Los controles deslizantes utilizados para personalizar los subtítulos podían bloquearse en el cuadro de diálogo Crear subtítulos.
Efectos
Solucionado:
- Puede producirse un error al aplicar el efecto Corte de transformación en Mac Intel.
Exportar
Solucionado:
- Los datos introducidos en el cuadro de diálogo Exportar metadatos no se conservaban al salir y volver a entrar en el modo Exportar.
- Algunas listas de reproducción y canales de YouTube, páginas de Facebook o canales de Vimeo no podían seleccionarse en el modo Exportar.
Formatos
Solucionado:
- Algunos archivos AVC-Intra no se liberaban correctamente después de su uso. Esto podía ocasionar varios problemas, incluido el hecho de que la función de carpeta de inspección no movía correctamente los archivos después de la codificación en Adobe Media Encoder.
Rendimiento
Solucionado:
- Algunas máquinas Windows con chips NVIDIA podían experimentar una pérdida de rendimiento de reproducción al trabajar con varias pistas de archivos AVC-Intra MXF.
Producciones
Solucionado:
- En Producciones, al insertar una secuencia multicámara en una secuencia de un proyecto diferente, los archivos de origen de la secuencia multicámara se duplicaban en el proyecto en el que se insertó la secuencia.
Problemas corregidos en la actualización 24.4
Audio
Solucionado:
- La ejecución de Sustituir por clip en un clip con Mejorar la voz no actualizaba el audio mejorado.
- Al volver a activar Mejorar la voz en un clip después de procesarlo y reemplazarlo no se actualizaba el resultado.
- Se puede producir un bloqueo al remezclar un clip de música con la herramienta Remezcla.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- Si se cierra Premiere Pro mientras se realizaba una transcripción estática, se podría bloquear la aplicación.
- La transcripción de archivos de medios en Windows 10 con procesadores Intel Gen4 Xeon podría ocasionar un bloqueo de Premiere Pro.
- Los proyectos con transcripciones de secuencias complejas podrían tardar un poco más en superar el estado de Medios pendientes después de abrirse.
- Si se desactivaba el desplazamiento automático, al ir al siguiente resultado de búsqueda en el panel Texto no se desplazaba para mostrar el resultado.
- Al volver a abrir un proyecto, las pistas de subtítulos se pueden cambiar a otro formato de subtítulos.
Edición
Solucionado:
- Los métodos abreviados de herramienta no funcionaban si el panel Herramientas estaba cerrado.
- El color de etiqueta se asignaba de forma incorrecta al importar clips a un proyecto en la vista Icono.
- Velocidad de línea de tiempo/Vínculo de duración no funcionaba, por lo que no se podían desvincular los cambios de velocidad y duración.
Exportar
Solucionado:
- La tecla Barra espaciadora activaba de forma incorrecta los controles con el enfoque del teclado en el modo Exportar en lugar de reproducir o poner en pausa los medios.
- La opción Estéreo no aparecía en la tabla Configuración de canal en el modo de Exportación para los usuarios franceses.
- La columna de destino en el modo de Exportación ahora se desplazará por listas de destinos más largas.
- En Windows, la exportación fallaba si la ubicación de exportación tenía un nombre de ruta más largo que 222 caracteres. Los nombres de rutas de exportación ahora pueden tener una longitud de 256 caracteres.
Formatos
Solucionado:
- Los procesamientos inteligentes que utilizaban archivos de origen QT ProRes generados por Dolby Hybrik experimentaban tiempos de exportación muy largos.
- HEVC se codifica mediante las opciones de exportación del perfil Main10 y de codificación de software, lo que provoca un bloqueo de la aplicación. Afecta principalmente a los modelos macOS de 2023, con chips M3, M3 Pro o M2, M2 Pro.
- Los archivos MXF con dimensiones de almacenamiento incorrectas escritas en el encabezado del archivo podrían ocasionar que se interpretara incorrectamente la Proporción de píxeles.
- Los sistemas con más de 32 CPU lógicas podrían tener un rendimiento de reproducción deficiente con fuentes AVC-Intra.
- Sony HDV y Canon XFHEVC no se podían copiar e ingestar en Media Encoder con medios basados en carpetas.
- Se pueden producir problemas de rendimiento cuando se habilitan las insignias de proxy en los clips de la línea de tiempo.
Marcadores
Solucionado:
- No se ha podido añadir un marcador con rango después del punto de salida de un clip en la línea de tiempo.
- La aplicación pasó a ser inusualmente lenta cuando los paneles Marcador y Metadatos se abrieron durante una manipulación del marcador.
Títulos y gráficos
Solucionado:
- Al activar Máscara con Forma en el panel Gráficos esenciales, algunas opciones de Forma en el panel Controles de efectos no se mostraban correctamente.
Problemas corregidos en la actualización 24.3
Audio
Solucionado:
- El efecto Mejorar la voz no reflejaba siempre la cantidad de mezcla seleccionada después de pegarlo como un atributo.
- Las amplitudes de la forma de onda no se mostraban correctamente al ajustar la Cantidad de mezcla de Mejorar la voz con la opción Hacer coincidir automáticamente el volumen habilitada.
- El efecto del clip podría ser incorrecto después de pegar el componente Mejorar la voz mediante Pegar atributos. La reproducción de la secuencia se interrumpía después de volver a abrir la secuencia.
- Con varias instancias del mismo efecto de audio, el orden del efecto en el cuadro de diálogo Pegar atributos no coincidía con el panel Control de efectos, lo que podía dar los resultados esperados.
- Premiere Pro se podía bloquear al intentar remezclar varios clips dentro de una secuencia multicámara.
- La acción de copiar y pegar de una secuencia no funcionaba si la secuencia contenía un clip que utilizaba Remezcla.
- Los resultados de la coincidencia automática de volumen serían incorrectos después de activar o desactivar Mejorar la voz.
- Activar mejorar la voz no funcionaba después de deshabilitarla durante la reproducción desde los menús Contexto y Clip.
- En versiones locales de Premiere Pro, al efecto de Normalización de volumen en el modo de Exportación le faltaba la columna Proceso para las fuentes de audio multicanal.
- Mejorar la cantidad de mezcla de voz mostraba valores de intervalo incorrectos en el panel Control de efectos.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- Se podía producir un bloqueo al abrir un segmento de subtítulos mientras se cerraba el panel Texto.
- El rendimiento podía disminuir ligeramente al iniciar la reproducción de un archivo multimedia mientras se ejecutaba la transcripción automática en segundo plano.
- Es posible que los clips con archivos multimedia originales que se encontraban sin conexión con solo los medios proxy disponibles no se transcribieran.
Edición
Solucionado:
- Los proxies creados con la resolución Personalizada predeterminada de 1280x720 seleccionada se creaban a media resolución.
- No se podía simplificar la secuencia para crear una nueva secuencia.
- Al abrir una bandeja de búsqueda mientras el área de previsualización del panel Proyecto era visible, se podía producir un bloqueo.
- Monitor de programa parpadeaba al entrar o salir del modo de manipulación directa, seleccionando un filtro de movimiento en el panel Control de efectos o seleccionando un elemento de pista gráfica.
- A veces, la actualización de un proyecto o producción a Premiere Pro 24.x no se completaba.
Exportar
Solucionado:
- En versiones locales de Premiere Pro, al efecto de Normalización de volumen en el modo de Exportación le faltaba la columna Proceso para las fuentes de audio multicanal.
- Al exportar un archivo EXR con el botón Exportar fotograma en el Monitor de origen o Monitor de programa se exportaba más de un único fotograma.
Formatos
Solucionado:
- Algunos archivos AVC Intra no se liberaban correctamente después de su uso. Esto podía ocasionar varios problemas, incluido el hecho de que la función de carpeta de inspección de Media Encoder no movía correctamente los archivos después de la codificación.
Problemas corregidos en la actualización 24.2
Audio
Solucionado:
- Las importaciones de archivos AAF podían causar un bloqueo.
Color
Solucionado:
- Los controles del regulador en el panel Color de Lumetri saltaban completamente a la izquierda si se creaba un ajuste preestablecido de Lumetri en Premiere Pro 24.1.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- En el panel Texto, el regulador del tamaño de fuente a veces se superponía al menú de desbordamiento.
- Los cuadros de diálogo del panel Texto se recolocaban si el tamaño cambiaba.
- La transcripción de medios MXF con un flujo de subtítulos incrustado no mostraba ningún progreso ni transcripción.
- Los clips multicámara con un tiempo de inicio que no era 0 mostrarían un tiempo de inicio en la vista de transcripciones del panel Texto.
- La edición de un segmento de subtítulos mediante la tecla retorno mientras el cabezal de reproducción se situaba entre dos segmentos de subtítulos podía no abrir el subtítulo más cercano al cabezal de reproducción.
- La detección automática de idioma durante la transcripción falla en algunos sistemas.
- La configuración de transcripción podría restablecerse a la opción predeterminada al volver a activar o desactivar la transcripción automática.
- Los segmentos de subtítulos generados a partir de transcripciones serían más largos de lo esperado y rellenarían las secciones silenciosas.
Edición
Solucionado:
- La aplicación de la Detección de edición de escena a clips largos a veces fallaba.
- Al mover el cabezal de reproducción de un clip seleccionado en el panel Cronología, el cuadro delimitador de dicho clip seguía apareciendo en el Monitor del programa hasta que se anulaba la selección del clip.
- Después de desactivar un elemento de la pista gráfica, el texto podía seguir seleccionándose y modificándose.
Se ha eliminado la lógica especial que habilita Selection Follows Playhead al abrir el panel Color de Lumetri. Puede habilitar o deshabilitar Selection Follows Playhead a través del menú de secuencias, y quedará fijo.
Ahora, los equipos Windows han optimizado la utilización de la memoria de GPU para que las funciones de Sensei funcionen de forma más fluida.
Efectos
Solucionado:
- En equipos Windows, se podían observar manchas negras en la salida con efectos de Desplazamiento turbulento y efectos acelerados por hardware, como Molinete, 3D básico y Posicionar bordes cuando se procesaba con software.
- Se producía un bloqueo al seleccionar un filtro de terceros en el panel Control de efectos para realizar la manipulación directa.
Exportar
Solucionado:
- Al duplicar destinos en la ventana Exportar a veces fallaba la activación o desactivación de los subtítulos.
- La carga en Vimeo podría ocasionar un bloqueo si la conexión a Internet era sin conexión.
- Al enviar trabajos a Adobe Media Encoder, los archivos exportados no se importaban de nuevo a Premiere Pro cuando se activaba la opción Importar en el proyecto.
- “_1” se adjuntaba de forma incorrecta al nombre de archivo exportado para el destino de archivo de medios predeterminado en el modo de Exportación.
- La previsualización de subtítulos no se mostraba en el modo de Exportación después de cambiar los ajustes preestablecidos de exportación.
- En los equipos Apple Silicon, los ajustes preestablecidos de exportación no admitidos para los formatos Wraptor DCP, P2 Movie y GoPro Cineform estaban todavía disponibles en el Gestor de ajustes preestablecidos.
. - La exportación a MP4 con metadatos no funcionaba.
- Los campos de texto numéricos del destino FTP no se podían ajustar al volver al modo de Exportación.
Los ajustes preestablecidos de exportación personalizados creados antes de esta corrección seguirán conteniendo el error, así que asegúrese de crear nuevos ajustes preestablecidos en curso.
Formatos
Solucionado:
- Los archivos MP4 con audio podían tardar mucho tiempo en importarse, en función del número de canales de audio presentes.
- Cuando el códec de previsualización de una secuencia no estaba disponible, Premiere Pro no utilizaba de forma predeterminada QuickTime ProRes LT como nuevo códec de previsualización.
- Las exportaciones a MXF podían provocar un bloqueo si el nombre de la ubicación de exportación utilizaba caracteres de doble byte, como el chino, el japonés y el coreano, o caracteres ASCII extendidos, como acentos o diéresis.
Títulos y gráficos
Solucionado:
- El botón Combinar no se desplazaba al menú de desbordamiento al redimensionar el panel Texto.
- Se producía un bloqueo al editar una capa de texto de gráficos.
- Los controles de Bézier en las máscaras eran invisibles.
Transmitir
Solucionado:
- Transmitir vídeo al Monitor de referencia podría fallar con el procesamiento del software del proyecto.
- La transmisión a un segundo monitor se deshabilitaba cuando se cambiaba la opción Renderizador de configuración del proyecto.
Problemas corregidos en la actualización 24.1
Audio
Solucionado:
- La reproducción de audio en la línea de tiempo podía “zumbar” temporalmente a un volumen alto.
- El botón Borrar tipo de audio no era visible tras volver a abrir el panel Sonido esencial.
- Durante la generación automática de forma de onda, no se priorizaba a los clips de la secuencia.
- Los efectos de audio Equilibrio, Silencio y Volumen colocados en una bandeja personalizada en el panel Efectos desaparecían tras volver a abrir el proyecto.
- Los efectos de audio de terceros en una secuencia de Premiere Pro no se procesaban en Media Encoder si Importar secuencias de forma nativa estaba activado.
- La asignación de canales de clip asignada a la secuencia se ignoraba al crear una nueva secuencia.
- Se podía producir un bloqueo al abrir un proyecto que contenía un plugin de audio (VST, VST3, AU) que no estaba instalado.
- La vista Edición de recorte no se podía abrir de forma fiable cuando se aplicaba Remezcla a archivos de audio de la secuencia.
- No se podía mostrar el progreso de procesamiento después de cambiar la Velocidad/Duración de un clip y activar Mantener tono de audio.
Color
Solucionado:
- La detección automática del espacio de color de vídeo de registro podía fallar en el caso de algunos archivos de medios de Sony.
Subtítulos y transcripciones
Solucionado:
- Los archivos de subtítulos SCC no importaban subtítulos después de transcurridas 12 horas.
- La edición de un segmento de subtítulos mediante la tecla retorno podía abrir incorrectamente el primer subtítulo de la secuencia en lugar del subtítulo junto al Indicador de tiempo actual (cabezal de reproducción).
- La transcripción del panel Texto podía sustituirse por un texto de error.
- Al exportar una transcripción, el nombre del elemento no se incluía en el cuadro de diálogo Guardar.
Edición
Solucionado:
- No era posible crear una secuencia reencuadrada automáticamente a partir de una secuencia bloqueada.
- La visualización de un gran número de clips multicámara en la Vista de formato libre podía provocar la ralentización de la aplicación.
- La activación de Marcadores de fotogramas duplicados podía degradar el rendimiento de la línea de tiempo.
Efectos
Solucionado:
- Se puede producir un bloqueo al seleccionar un filtro de terceros en el panel Controles de efectos para realizar la manipulación directa.
Exportar
Solucionado:
- La configuración del intervalo de origen era incorrecta al enviar trabajos de exportación directamente a Media Encoder.
Formatos
Solucionado:
- El audio y el vídeo de algunos medios XAVC de Sony podían no estar sincronizados en algunos fotogramas.
Los proxies generados en versiones anteriores deberían regenerarse con esta versión, ya que puede ver un problema de sincronización al alternar entre medios de alta resolución y proxy.
- Se podía producir un bloqueo al trabajar con medios H.264 y HEVC en un equipo con un procesador Intel Core de 14.ª generación.
- Después del lanzamiento, podía aparecer el mensaje “Se produjo una excepción de bajo nivel en: lvcod64.dll (GetAVICodecs)”.
- Los medios DNxHR con anchos de 1440 o 960 mostraban solo fotogramas en negro al reproducirse y los errores de sustitución de fotogramas aparecían en el panel Eventos.
- Los archivos HEVC o H.265 exportados desde un ordenador de Apple Silicon se reproducían sin problemas, pero tenían un rendimiento deficiente al limpiarlos.
Team Projects
Solucionado:
- Algunas secuencias en Plantillas de proyecto tenían ubicaciones de exportación incorrectas.
- La línea de tiempo se marcaba de forma incorrecta al abrir un proyecto de equipo.
- La aplicación se bloqueaba momentáneamente al convertir un proyecto grande en un proyecto de equipo.
- Al realizar un comando Guardar como en un proyecto de equipo, aparecía el cuadro de diálogo del proyecto independiente Guardar como.
Títulos y gráficos
Solucionado:
- Los archivos .aegraphic de la plantilla de gráficos animados aparecían sin conexión después de mover proyectos entre Mac y Windows.
- Los cuadros delimitadores para gráficos de Premiere Pro tardaban en actualizarse al realizar cambios en transformaciones como la escala, la posición, la rotación y el punto de ancla.
- Con el texto RTL, al usar la tecla de tabulador, el texto existente se desplazaba hacia la derecha.
Transmitir
Solucionado:
- Al activar las superposiciones en el monitor Transmitir no se mostraba el vídeo durante la reproducción.
Espacios de trabajo
Solucionado:
- Las barras de botones Origen y Monitor de programa podían parpadear al cambiar el tamaño del panel Monitor.
Problemas corregidos en la actualización 24.0
Audio
Solucionado:
- Al aplicar la Velocidad inversa, las formas de onda de audio no reflejarían el audio invertido.
- Después de mover el audio a una pista diferente, la eliminación de la pista original podría introducir distorsión al reproducir el audio en la cronología.
- Se puede producir un bloqueo si el Mezclador de clips de audio forma parte del espacio de trabajo y el Monitor de programa está en Vista de comparación.
- No se pudo mostrar el progreso de procesamiento después de cambiar la velocidad o la duración de un clip y activar “Mantener tono de audio”.
Subtítulos
Solucionado:
- La creación de un ajuste preestablecido de subtítulos personalizado podría cambiar erróneamente a líneas simples, aunque se seleccionaran líneas dobles en preferencias.
- Después de mover un segmento de subtítulos entre las pistas de subtítulos, los subtítulos se mostraban en ambas pistas hasta que se cerraba y volvía a abrir el proyecto.
Edición
Solucionado:
- Se produciría un bloqueo en un equipo con Windows si se abría una secuencia multicámara en el Monitor de origen y se reajustaba el tamaño de la ventana.
- En determinadas condiciones, el Monitor de programa no mostraba ángulos cuando el visor se configuraba en una vista multicámara.
- El panel Proyecto se seleccionó después de arrastrar medios desde el Explorador de medios a la Cronología. Después de arrastrar los medios desde el Navegador de medios, la Cronología es ahora el panel seleccionado.
- El uso de la herramienta Desplazar puede provocar que la cronología se desplace automáticamente.
- Los archivos no se podían arrastrar a una bandeja cuando se trabajaba con un panel de Proyecto desacoplado.
- Al entrar en la Vista de comparación con un bloque de texto resaltado, la barra espaciadora no funcionaba para iniciar la reproducción hasta que cambiaba el enfoque a la secuencia.
Efectos
Solucionado:
- Se puede producir un bloqueo al deshabilitar la opción Conmutar reproducción de audio en bucle en el panel Controles de efectos con una reproducción de bucle en curso.
- El cuadro de diálogo Configuración de secuencia podría mostrar incorrectamente proporciones de aspecto de píxeles personalizadas como píxeles cuadrados.
- Después de actualizar los subtítulos a gráficos, los fotogramas clave en los ajustes preestablecidos de Efectos no se escalaban.
Exportar
Solucionado:
- Error al publicar en X (antes Twitter).
Formatos
Solucionado:
- Se observó parpadeo al reproducir ProRes RAW en una serie Intel Arc.
- Premiere Pro y Media Encoder podrían bloquearse al reproducir o procesar archivos Cinema DNG en Mac con macOS Ventura.
Marcadores
Solucionado:
- El panel Marcadores no se rellena en determinadas situaciones al trabajar en una Producción.
- Los marcadores de clip incorrectos se mostraban en el panel Marcadores con dos o más clips seleccionados en la secuencia.
Team Projects
Solucionado:
- Al colaborar en un proyecto de equipo, los clips que contienen una transcripción podrían marcarse incorrectamente como editados después de actualizarse a un cambio de secuencia.