El panel Sonido Esencial obtiene resultados profesionales hasta 20 veces más rápido que con la edición de audio manual. Puede que sea el secreto mejor guardado de Premiere Pro. Así es cómo se usa. 

IBC2019_Audio_Hero

Una antigua broma en las escuelas de cine dice: Cuando la gente ve una película con un sonido excelente y unos planos visuales deficientes, la llaman película experimental e interesante. Cuando ven una película con planos visuales increíbles y mal sonido, la llaman estudiantil e interesante. 

A pesar de que esto no siempre se cumple, los espectadores son más sensibles a la calidad del audio que a las imágenes. Pero la mezcla de audio es un proceso exigente y lento. Los estándares de entrega son muy minuciosos. Una buena mezcla debería clarificar, apoyar la historia, y los niveles no deben sobrepasar los límites de volumen adoptados internacionalmente, especialmente para la difusión. 

El panel Sonido Esencial de Premiere Pro simplifica y acelera enormemente la mezcla de audio. Los cambios se pueden aplicar a varios clips en un solo paso. En nuestras pruebas encontramos que, comparadas con la mezcla de audio manual, las herramientas de Sonido Esencial le proporcionan resultados profesionales, y van hasta 20 veces más rápido. Lo que es aún mejor, la configuración se ajusta a los niveles de entrega para la difusión, de manera que puede contar con la creación de una mezcla que no se haya marcado ni rechazado durante el control de calidad. 

La capacidad de proporcionar un sonido excelente es un componente esencial del conjunto de habilidades de edición. Esta guía sobre Prácticas recomendadas le guiará a través del proceso de mezcla de audio en el panel Sonido Esencial, lo comparará con las herramientas de mezcla de audio "tradicionales" de Premiere Pro y le mostrará cómo puede utilizar ambos para obtener un audio mucho mejor más rápidamente. 


Información general sobre el flujo de trabajo de audio

Aunque los detalles de los distintos flujos de trabajo de audio varían, todos tienen los mismos elementos clave:

  1. Corregir y hacer coincidir los niveles de volumen con los distintos tipos de audio (voz, música, efectos de audio y sonido de ambiente). 
  2. Optimice la mezcla, ajuste los niveles relativos para garantizar que los elementos clave, como el cuadro de diálogo, sean claramente perceptibles. 
  3. Asegúrese de que todos los niveles sean legales para su difusión.
  4. Si el plazo de entrega lo permite, aplique ajustes creativos para una mezcla más impactante y agradable.

La mezcla de audio tradicional es un proceso manual que conlleva muchas comprobaciones y una reverificación de los resultados. Puede realizar todo el trabajo de sonido de núcleo más rápido y con menos clics en el panel Sonido Esencial.

Como con todo el contenido creativo, siempre se puede hacer más para afinar el sonido, pero el panel Sonido Esencial le proporciona resultados profesionales rápidamente, lo que le proporciona más tiempo para el aspecto creativo de la mezcla de audio. 

Uso del panel Sonido Esencial para la creación de una mezcla

El panel Sonido Esencial funciona con ajustes preestablecidos basados en distintos tipos de audio. Es posible personalizar la configuración de sonido en el panel Sonido Esencial, pero a menos que tenga una fórmula específica para el sonido, seguramente no tenga que cambiar nada. 

Después de abrir el panel Sonido Esencial (o el espacio de trabajo de audio), el primer paso es asignar un tipo de audio a cada uno de sus clips de audio. Para ello, seleccione clips de audio en la secuencia y haga clic en el botón correspondiente al tipo que desee en el panel Sonido Esencial. 

Si ha configurado las pistas de audio por adelantado, por ejemplo, utilice una plantilla de proyecto para que el proceso sea aún más eficaz.

Asigne el diálogo como el tipo de audio y aplique un ajuste de nivel automático en el panel Sonido Esencial. Esto se aplica a los niveles en función de la escala de volumen de transmisión internacional para el diálogo.

Asigne el tipo de audio de música y aplique un ajuste de nivel automático en el panel Sonido Esencial. El panel Sonido Esencial establece los niveles de música del audio frontal, que puede ser más alto de lo deseado. Para reducir los niveles de música, utilice el control de volumen del clip en el panel Sonido Esencial.

Asigne el tipo de audio ambiental al audio ambiental, como sonidos de fondo que creen una sensación de inmersión. Al igual que con la música, puede que tenga que reducir los niveles de ambiente, y podrá hacerlo con el control de volumen de clip.

Utilice el tipo de audio SFX y aplique un ajuste de nivel automático. Utilice el control de volumen de clip si lo necesita. Con los efectos de sonido, puede que también desee ajustar manualmente parte del audio para crear el efecto adecuado.

Seleccione los clips musicales en las secuencias y active la Atenuación. Seleccione Configuración y haga clic en Generar fotogramas clave. La función de Atenuación automática aplica fotogramas clave de audio que reducen el volumen de la música durante los fragmentos orales, para que la música suba y baje de manera natural alrededor del cuadro de diálogo. También puede utilizar el ajuste automático de la misma manera con el audio ambiental.

Lo bueno de trabajar con el panel Sonido Esencial es que puede aplicar estos ajustes en cualquier número de clips en el panel Cronología en un solo paso. Dado que los ajustes se realizan de manera inteligente, es menos probable que haya errores y que disponga de una mezcla completa, lista su revisión.

Las herramientas de Sonido Esencial buscan los niveles de volumen apropiados, por lo que no es necesario comprobar los niveles antes de la salida, lo que lleva tiempo. Si tiene que comprobar el volumen, añada el efecto de radar de volumen a la pista maestra mediante el mezclador de pistas de audio. Reproduzca la secuencia mientras visualiza el efecto de radar de volumen para monitorizar los niveles. La reproducción puede realizarse a una velocidad hasta 4 veces superior a la normal.

Ajuste preciso de la mezcla

Los pasos descritos anteriormente le ofrecen una buena mezcla y, a veces, eso es todo lo que necesita. Sin embargo, puede hacer más cosas en el panel Sonido Esencial:

Con el efecto Ecualizador Paramétrico, puede aplicar ajustes precisos al nivel de audio con una frecuencia específica. De este modo, puede añadir grosor a un rendimiento de voz, ajustar el énfasis en la pista de música o ajustar los efectos de audio.

Amplíe el nivel de audio al mismo tiempo que aplica un limitador que evita su invalidación. El resultado es que toda la mezcla sube de volumen, y Premiere Pro le permite hacerlo a frecuencias específicas. Este es un efecto común que se aplica a las voces, lo que aumenta las frecuencias que añaden impacto a la voz sin amplificar las frecuencias altas o bajas que podrían incluir ruido de fondo no deseado.

La captura de audio limpio in situ es uno de los grandes desafíos de la producción de medios. El panel Sonido Esencial dispone de potentes herramientas de limpieza de audio integradas que puede utilizar para realizar ajustes más precisos.

Obtenga más información sobre cómo hacer que el flujo de trabajo de audio sea 20 veces más rápido con el panel Sonido Esencial.

Revisión completa y ajustes detallados

Al final, nada puede medir el audio como sus oídos. Siempre que sus niveles alcancen los niveles de transmisión, el resto es la sintonización cuidadosa, paso a paso, de las distintas partes de la mezcla. Este es el recorrido de una melodía a una sinfonía y puede tardar horas o días.

¿Cómo se calcula el ahorro de tiempo del panel Sonido Esencial?

Hemos probado los flujos de trabajo de audio en cuatro proyectos diferentes, contando el número de clics y mediciones del tiempo necesario para completar los mismos pasos, con los ajustes de audio manuales y el panel Sonido Esencial. 

Los resultados mostraron de forma constante un aumento de velocidad 20 veces mayor, lo que significa que puede simplificar y acelerar la edición de audio con el panel Sonido Esencial. No es necesario ser ingeniero de audio para obtener buenos resultados en el panel Sonido Esencial: los niveles se corrigen automáticamente y son totalmente ajustables por el usuario.

Se requieren clics para completar la mezcla.
Se requieren clics para completar la mezcla.
Tiempo necesario para completar la mezcla
Tiempo necesario para completar la mezcla

Acerca de estas guías de Prácticas recomendadas

Adobe le ayuda a llegar a su objetivo más rápido. Consulte nuestras guías de Prácticas recomendadas para la edición y la producción de vídeos.

Colaboradores

  • Maxim Jago reside en París y es cineasta, instructor y el autor de Premiere Pro Classroom in a Book.
  • Jeff Greenberg es asesor, instructor y autor de Adobe Premiere Pro Studio Techniques
  • Jarle Leirpoll es un cineasta, editor e instructor residente en Noruega. También es el autor de The Cool Stuff in Premiere Pro.
  • Alex Macleod es un profesional de producción, consultor de difusión y propietario de Media City Training en Reino Unido.
  • Joe Newcombe es responsable de ventas y marketing en Support Partners, un integrador de sistemas para creadores y estudios de postproducción. Reside en Reino Unido.
  • Ian Robson es diseñador de animaciones y un instructor habitual de Adobe MAX. Ian reside en Silverthorne, Colorado