在 Illustrator 10 或更舊的版本中建立的文字物件,在您將它們更新為可在較新版本中使用之前,是無法編輯的。更新之後,您可以存取 Illustrator CS5 和更新版本中全部的文字功能,例如段落和字元樣式、視覺特殊字距,和完整的 OpenType® 字體支援。

更新在 Illustrator 10 中建立的文字

在 Illustrator 10 或更舊的版本中建立的文字物件,在您將它們更新為可在較新版本中使用之前,是無法編輯的。更新之後,您可以存取 Illustrator CS5 和更新版本中全部的文字功能,例如段落和字元樣式、視覺特殊字距,和完整的 OpenType® 字體支援。

如果您不需要編輯文字,您就不必更新它們。尚未更新的文字稱為舊版文字。您可以檢視、移動和列印舊版文字,但是無法編輯。舊版文字在選取時邊框上會有 x 號。

在更新舊版文字之後,您可能會注意到一些微小的重排變更。您可以輕易的自己重新調整文字,或使用原始文字的拷貝做為參考。在預設狀況下,不管是否更新檔案中的文字,Illustrator 都會在檔案名稱後附加「[轉換]」,有效地為文件製作一份拷貝,以完整保留原始檔案。您可以選擇在稍後更新原始檔案,或者,如果您已更新了檔案,也可以回復到檔案的原始版本。

注意: 如果不要讓 Illustrator 附加檔案名稱,請選擇「編輯 > 偏好設定 > 一般」(Windows),或「Illustrator > 偏好設定 > 一般」(Mac OS),然後取消選取「開啟舊版檔案時加入 [轉換]」。

 

更新文件中的全部舊版文字

  1. 執行下列任一項作業:
    • 開啟文件時,在 Illustrator 提示時按一下「更新」。

    • 開啟文件後,選擇「文字 > 舊版文字 > 更新所有舊版文字」。

更新選取的舊版文字

  1. 執行下列任一項作業:
    • 若要更新文字而不建立拷貝,請選取文字物件,並選擇「文字 > 舊版文字 > 更新選取的舊版文字」。或者,您可以選取文字工具然後按一下要更新的文字,或是用「選取」工具按兩下要更新的文字,然後按一下「更新」。

    • 如果要保留舊版文字,並將文字放在已更新文字下方的圖層中,請選取文字工具並在要更新的文字中按一下。或者,使用「選取」工具按兩下您要更新的文字。然後按一下「拷貝文字圖層」。這可以讓您比較舊版文字和已更新文字的版面。

    如果您在更新時建立一份舊版文字的拷貝,您可以使用下列指令:

    • 「文字 > 舊版文字 > 顯示拷貝」或「隱藏拷貝」,以顯示或隱藏拷貝的文字物件。

    • 「文字 > 舊版文字 > 選取拷貝」,以選取拷貝的文字物件。

    • 「文字 > 舊版文字 > 刪除拷貝」,以刪除拷貝的文字物件。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策