Adobe Illustrator 桌面版發行說明

上次更新時間 2025年10月28日

了解最近桌面版 Illustrator 發行版本的最新更新、新功能和錯誤修復。

2025 年 10 月 (Illustrator 30.0)

功能更新

使用經強化的字型瀏覽器來尋找、套用及組織字型。
使用增強版色彩選擇器更快速地預覽和挑選顏色。
對漸層套用遞色效果以減少色帶並建立平滑過渡。
在漸層中使用感知內插法以獲得更自然的色彩混合。
從現成的漸層預設開始，加快專案進度或激發靈感。
將線條切線對齊弧形或圓形。
將路徑垂直對齊線條或曲線。
透過右鍵點擊直接存取工作區域動作，如「複製」、「重新命名」、「鎖定」、「匯出」等。
直接從畫布轉存選取的工作區域。
立即鎖定工作區域上的所有物件，以避免意外的編輯。
為工作區域套用背景顏色，以獲得更好的視覺清晰度和更輕鬆的工作區管理。
直接在畫布上檢視工作區域標籤，並將其重新命名，以加快組織速度。
以更清晰的黑色邊框，輕鬆找出作用中或已選取的工作區域。
透過增強的「在背景中儲存」設定，更快速地儲存圖稿中複雜的編輯內容。
透過增強的「在背景中儲存」設定，在意外當機後快速可靠地恢復您的工作。
在版面上體驗即時編輯，包含移動、縮放、旋轉和複製等操作，不會有延遲或中斷。
在「專案」中建立共用空間以組織和協作您的檔案。
從 Illustrator 首頁或工作區存取「產生歷史記錄」，以使用在 Firefly 網站上產生的點陣影像。
直接從 Illustrator 首頁找到您需要的範本，並在 Express 中加以調整。
在 Firefly Vector 4 和 Firefly Vector 3 模型之間選擇，以產生場景、主體和圖示 (無法在中國大陸使用)。
使用工具列中的「生成式 AI」按鈕，或使用「物件 > 生成式」選單，即可在同一個位置存取所有生成式 AI 功能 (無法在中國大陸使用)。
透過顯眼的全新「隱藏格點」 Widget 小工具，輕鬆隱藏透視格點。

註解：

分享您對顏色、工作區域、靠齊，以及效能增強功能的意見回饋。

系統更新

在版本 30.0 中，Illustrator 已停止支援 macOS Monterey (版本 12)、Windows 11 v22H2 和 v21H2 裝置。

已解決的問題

嘗試應用程式
探索最新的更新和增強功能。

更新 Illustrator

此版本包含字型相關問題的修正。

修正的問題

In Illustrator 29.5.1, fonts get randomly substituted in existing files despite correct fonts being installed (在 Illustrator 29.5.1 中，即使已安裝正確字型，現有檔案中的字型仍會隨機替換)。
在 Illustrator 29.8.1 中，使用小塚、新黑或柳明等日文字體時，字型可能無法呈現或顯示不正確。

功能更新

直接從「顏色」面板、「檢色器」、「新增色票」或「色票選項」對話框複製顏色值。
使用「智慧型參考線」精確對齊任何物件的端點、中點及中心。
使用「靠齊格點」能在格點儲存格內自由定位物件，同時仍可在需要時靠齊線條或交叉點。
使用「靠齊像素」功能可消除半像素偏移和誤導性的對齊提示，讓您的圖稿對齊像素格點。
從「控制」列中的「靠齊快速存取」面板，在「靠齊格點」、「靠齊像素」、「靠齊控制點」和「智慧型參考線」之間切換。使用面板變更靠齊偏好設定，例如「對齊參考線」及「靠齊字符」。
使用「智慧型參考線」來偵測旋轉角度，以保持一致的對齊方式。
限制只在作用中的工作區域內靠齊物件，並從「偏好設定」面板靠齊分離物件。
使用「智慧型參考線」中的進階設定，自訂物件在畫布上的對齊和靠齊方式。
體驗更快速的應用程式啟動程序。

已解決的問題

功能更新

使用工作區域任一邊緣上的按鈕來新增或複製工作區域。
一次重新命名多個工作區域。
Illustrator 使用黑色邊框標示主要工作區域以便識別。
套用漸層時，Illustrator 會使用物件的填色顏色作為起點。
Illustrator 會將最近使用的顏色儲存至「顏色」和「色票」面板。
使用「偏好設定」中的「搜尋偏好設定」列可找出任何設定。
螢幕閱讀程式現在可以在首頁畫面與「新增文件」對話框中讀取並選取過去無法存取的項目。此外，程式還可以在「屬性」面板中讀取文件名稱、選單列與工具列中的項目、屬性，以及其狀態和數值。
您可以使用 Tab 鍵在「屬性」和「圖層」面板中瀏覽。
您也可以使用 Cmd + F6 (macOS) 或 Ctrl + F6 (Windows)，在「屬性」和「層級」面板之間切換。
將「亮度」設定為「中等暗色」時，開啟顏色對比的選項。

已解決的問題

功能更新

使用「生成式擴張」以擴張向量圖稿的尺寸，並以您自己的風格新增列印出血 (無法在中國大陸使用)。
使用「鉛筆」工具時，可在您繪製的同時即時預覽樣式、效果和曲線符合。
只要使用 Ctrl + D 或 Cmd + D，即可重複最後一個工作區域動作，如移動、複製或縮放等。
使用「貼至上層」、「貼至下層」或「就地貼上」，即可直接將物件貼至選取的工作區域上。
在畫布上的任何位置重新排列您選取的工作區域。
「沾水筆筆刷」和「線條圖筆刷」(「視窗 > 筆刷」) 的效果呈現更快速。
移動、縮放、旋轉和複製等操作更順暢快速。

已解決的問題

功能更新

使用「生成式形狀填色」，以您的風格為形狀和外框加上細節與色彩，並視需要加以編輯 (無法在中國大陸使用)。
使用「以文字建立圖樣」來產生向量圖樣，並將它們新增至色票資料庫 (無法在中國大陸使用)。
使用「以文字建立向量圖形」，以您的風格產生向量圖形，並視需要加以編輯 (無法在中國大陸使用)。
使用十六進位色碼套用顏色。輸入簡單的數值模式以使用十六進位色碼自動完成；輸入十進位值以自動轉換為十六進位色碼；輸入 CSS 顏色名稱以自動轉換為十六進位色碼。
使用「轉存為螢幕適用」來轉存工作區域或資產時，可將檔案名稱新增為前置詞，以便之後輕鬆識別。
頂層選單和內容選單開啟及回應更快。
在「文字 > 字型」及內容「字型」選單中瀏覽起來更為流暢快速。
「連結」面板提供更快的捲動體驗。當您修改嵌入式和連結的資產 (包括來自網路磁碟機的資產) 時，面板也會即時更新。
可更快套用「變形」(「效果 > 扭曲與變形 > 變形」)、「彎曲」(「效果 > 彎曲」)，以及「漸變」(「物件 > 漸變」)。
對具有多個填色和筆畫的物件，效果演算更快。

已解決的問題

功能更新

選取字詞時，「Retype」會醒目標示所有其他具相同字型的字詞。「Retype」面板也包含「顯示最愛的字型」篩選器，以及將範例文字的大小設為小、中或大的選項。
選單和選單項目能夠更迅速、順暢地開啟及回應。

已解決的問題

功能更新

使用「Retype」尋找點陣化與外框文字中使用的字型。
將 SVG 檔案匯入Project Neo (Beta)，將 2D 設計轉換為可編輯的 3D 圖片。同樣地，可將 Project Neo 中的 3D 圖片匯出為 SVG 檔案，並傳送至 Illustrator（僅提供英文、日文、德文和法文版本）。
使用「影像描圖」時，請切換至增強的預設集，以利用內建的最新描圖選項支援。
請使用 Momochidori 日文可變字型，以調整字型粗細、寬度和傾斜。
使用 COLR 字型可讓您新增表情符號，並創造漸層填色、可縮放的文字，再搭配可自訂的顏色效果。
使用東亞文字時，可將原始文字轉換為外框，並從「重排檢視器」面板檢視字元位置變更。
日文文字版面配置已改善字元位置、精確字距調整和更好的對齊方式。
在不安裝的情況下預覽遺失字型。
使用「測量」工具測量畫布上一或多個所選物件的區域，包括複合路徑。
使用更簡單且最佳化的「快速入門」工具列來開始您的設計之旅。
可從電腦或網路磁碟機更快速地開啟、置入並拖放 PNG、JPEG、TIFF 和 Photoshop 檔案。
能夠更快速地演算五種最常用的效果 —「陰影」、「內光暈」、「外光暈」、「模糊」以及「點陣化」。
在「圖層」面板中的圖層管理會更順暢且快速，包括隱藏/取消隱藏和展開/收合操作，以及面板捲動。

已解決的問題

桌面版 Adobe Illustrator 的新增功能

學習

直接利用應用程式提供的逐步教學影片和實作指導學習。

社群

加入討論、尋找解答、向專家學習並分享您的知識。

Adobe 首頁

存取您最愛的 Creative Cloud 應用程式、服務、檔案管理等。