Unified Text Engine ב-Photoshop

הנושאים במאמר זה:

עודכן ב-Photoshop 23.0 (מהדורת אוקטובר 2021)

Unified Text Engine מחליף מנועי טקסט מדור קודם ומאפשר תכונות טיפוגרפיות מתקדמות עבור שפות בינלאומיות וקובצי שפה בכל העולם, כולל ערבית, עברית, קובצי שפות הודיות, יפנית, סינית וקוריאנית.

בעזרת Unified Text Engine כל הטיפוגרפיה המתקדמת תהיה זמינה באופן אוטומטי ותקובץ ביחד בחלונית Photoshop‏ Type Layer Properties . כך יבוטל הצורך להחליף מנועי טקסט בכל שפה.

השיפורים העיקריים כוללים:

• עיצוב טקסט משופר המשתמש במנגנון לעיצוב טקסט בקוד פתוח HarfBuzz עבור ערבית, עברית, סינית, יפנית, קוריאנית וכל סוגי הכתב שאינם לטיניים
• תמיכה משופרת בטקסט דו-כיווני באמצעות FriBidi
• תכונות טופוגרפיות יפניים וערביות מתקדמות מאוחדות ממוקמות כעת בחלונית Type Layer Properties

צור מסמכים באמצעות שפות וסוגי כתב בינלאומיים

יצירת מסמך

כדי ליצור מסמך באמצעות שפה בינלאומית:

בעזרת Unified Text Engine, אין צורך לעבור בין אפשרויות שכבה מכיוון שהתמיכה בשפה פועלת בצורה חלקה.

• עורך מנוע טקסט שעובר בין ממשקי משתמש תחת Photoshop ‎ >‏ Preferences ‏> Type הוסר. שכבות Type חדשות יתמכו בכל סוגי הכתב והשפות כברירת מחדל. משתמשים יכולים להחליף באופן ידני 'מחבר מנוע טקסט' מדור קודם באמצעות התפריט הנגלל של החלונית Paragraph בעת פתיחת מסמך Photoshop מנוע טקסט מדור קודם. 
  
• תכונות טיפוגרפיות מתקדמות במזרח התיכון ובמזרח אסיה זמינות תמיד בחלונית Type Layer Properties.
• בניגוד לגרסאות Photoshop הקודמות, תכונת ברירת המחדל של כיוון הפסקה מימין לשמאל מופעלת רק כאשר שפת ממשק המשתמש מוגדרת ל: "אנגלית: ערבית מופעלת", "אנגלית: עברית מופעלת" או "צרפתית: צפון אפריקה".
• Photoshop אינו תומך עוד בגופנים מסוג Type 1 ובגופנים מסוג Arabic Axt. אם מסמך Photoshop מדור קודם נפתח עם גופני Type 1, Photoshop יתייחס אליהם כגופנים חסרים.

סוף מחזור החיים של התמיכה בגופן מסוג Type 1 עם מהדורה Photoshop 23.0

Photoshop 23.0 אינו תומך עוד בגופנים מסוג PostScript Type 1. עדכנו, הפכנו למודרני והאחדנו את מנוע הטקסט עם מעצב ה-Script‏ Harfbuzz כדי לתמוך בכל סוגי הכתב. 

גופנים מסוג Type 1 (ידועים גם בשם PostScript‏, PS1‏, T1‏, Adobe Type 1‏, Multiple Master‏, או MM) הם פורמט בתעשיית הגופנים, המוחלף על-ידי קבוצות הגליפים הגדולים יותר. גופנים אלה אינם נתמכים ברוב הדפדפנים וברוב מערכות ההפעלה ו-Adobe, מתקדמים עם תמיכה ואפשרויות טכניות איתנות יותר של גופנים בפורמט OpenType. 

Photoshop 23.0 ואילך לא יזהה גופנים מסוג Type 1, גם אם התקנת אותם במערכת ההפעלה במחשב השולחני שלך:

1. גופנים מסוג Type 1 לא יופיעו בתפריט Fonts של Photoshop.
2. גופנים מסוג Type1 שהותקנו בעבר לא יעבדו עוד בקבצים של Photoshop.
3. פתיחת קובצי Photoshop עם גופניType 1 קיימים תתייחס לגופני Type 1 כגופנים חסרים במסמך. 

אם הגופן שאתה צריך אינו זמין לך כבר בספרייה Adobe Fonts, תוכל לקבל גופנים נתמכים בבעלות Adobe מהשותף שלנו fontspring.  

על לקוחות שרכשו גופני Type 1 שאינם בבעלות Adobe ליצור קשר עם הגורם שהפיץ את הגופן(ים) כדי לברר אם קיים מסלול שדרוג לפורמט OpenType.

Note: המרת גופני Type 1 לפורמט OpenType היא אפשרית, אך עשויה להוביל לתוצאות ירודות. בנוסף, המרת הקבצים שלך עשויה להיות אסורה על-פי הסכם הרישיון למשתמש קצה של מפיץ הגופנים. לקבלת מידע נוסף יש לעיין בהסכם הרישיון או ליצור קשר ישירות עם המפיץ.

מלבד לטינית, המחבר של ה-Unified Text Engine  תומך בשפות ובפורמטים הבאים:

Photoshop תומך בסוגי כתב ברחבי העולם עם תכונות עיצוב ותכונות כתב בסיסיות (ללא תכונות טיפוגרפיות מתקדמות).

Photoshop תומך רק בתכונות טיפוגרפיות מתקדמות עבור לטינית, ערבית ויפנית. בכל סוגי הכתב האחרים, רק תכונות עיצוב ותכונות כתב בסיסיות נתמכות. 

טיפ למקצוענים: סקריפטים בדרום מזרח אסיה אינם נתמכים כעת על ידי כל המוצרים, אך זקוקים להחלפת מחברים ב-InDesign וב-Illustrator. 

(Windows) התקנה של שפות וחבילות גופנים רלוונטיות

כדי להשתמש בשפות אלה כהלכה ב-Windows, התקן את חבילות השפה והגופנים עבור השפה המסוימת שבה ברצונך להשתמש.

לקבלת פרטים, עיינו בתיעוד העזרה של Microsoft: חבילות שפה.