סקירה כללית של Unified Text Engine

מהו Unified Text Engine?

המנוע Unified Text Engine הוא מערכת עיבוד טקסט מודרנית המחליפה את מנועי הטקסט הישנים שנדרשו בעבר עבור כתבי שפות שונים. מנוע זה הושק ב-Photoshop 23.0 (אוקטובר 2021) ומאפשר תכונות טיפוגרפיות מתקדמות עבור שפות וכתבים בינלאומיים, כולל ערבית, עברית, כתבים הודיים, יפנית, סינית וקוריאנית.

גישה מאוחדת זו מבטלת את הצורך להחליף בין מנועי טקסט בעת עבודה עם שפות שונות, מייעלת את תהליך העבודה והופכת את העיצוב הרב-לשוני לנגיש יותר.

שיפורים ויתרונות עיקריים

עיצוב טקסט משופר

המנוע Unified Text Engine משתמש במנוע מעצב הטקסט HarfBuzz בקוד פתוח כדי לספק עיבוד טקסט מעולה עבור ערבית, עברית, סינית, יפנית, קוריאנית וכל סוגי הכתב שאינם לטיניים. דבר זה מבטיח יצירת תווים, צירופי אותיות וחלופות הקשריות נכונים במערכות כתיבה מרובות.

תמיכה משופרת בטקסט דו-כיווני

עם טכנולוגיית FriBidi משולבת, Unified Text Engine מטפל בטקסט מימין לשמאל וטקסט דו-כיווני ביעילות רבה יותר. הוא שימושי במיוחד בעבודה עם סוגי כתב בערבית ועברית, בייחוד כאשר הם משולבים עם שפות משמאל לימין באותו בלוק טקסט.

עבודה עם הלוח Properties של שכבת הטקסט

הלוח Properties של שכבת הטקסט משמש כמרכז לגישה לכל התכונות הטיפוגרפיות ב-Unified Text Engine. לוח זה מארגן אפשרויות במקטעים לוגיים, דבר שמקל על מציאה והחלה של הבקרות הטיפוגרפיות הספציפיות הנדרשות לטקסט.

בעת עבודה עם סוגי כתב שונים, האפשרויות הטיפוגרפיות הרלוונטיות יופיעו אוטומטית בלוח זה, דבר שמבטל את הצורך לחפש בתפריטים מרובים או להחליף בין מנועי טקסט שונים.