Riepilogo delle funzioni | Premiere Pro (ottobre 2021)

I flussi di lavoro nuovi e perfezionati introdotti nella versione di ottobre 2021 (22.0) di Premiere Pro aiutano a restare concentrati sulla creazione delle storie video. Le novità e i miglioramenti includono la funzione Discorso in testo, la nuova funzione Semplifica sequenza, la gestione colore per i formati H.264 e HEVC, i miglioramenti apportati agli strumenti colore Lumetri e la nuova riproduzione con accelerazione hardware per le riprese HEVC 4:2:2 a 10 bit più complesse.

Numeri di versione unificati

Con questa versione, le applicazioni Adobe video e audio sono allineate al numero di versione 22.0. Le versioni principali offrono un’interoperabilità in avanti e indietro tra le diverse applicazioni Adobe (per funzioni come Dynamic link), in modo che gli utenti che usano una versione 22.x possano lavorare con qualsiasi altra applicazione 22.x. La numerazione delle versioni coerente semplifica l’aggiornamento e la collaborazione.

Funzione Discorso in testo migliorata

Dalla trascrizione fino all’esportazione finale, la funzione Discorso in testo di Premiere Pro è l’unico flusso di lavoro del settore a essere completamente integrato e automatizzato per la creazione e la personalizzazione dei sottotitoli. I miglioramenti apportati alla funzione Discorso in testo in questa versione includono:

I miglioramenti apportati a Discorso in testo estendono l’unico flusso di lavoro del settore a essere completamente integrato e automatizzato per l’aggiunta e la personalizzazione dei sottotitoli:

• Sono state migliorate sia la precisione di trascrizione per quanto riguarda la terminologia della cultura pop, sia la formattazione di date e numeri.
• Nuova opzione per esportare i sottotitoli solo come file collaterali.

Per ulteriori informazioni, consulta Discorso in testo.

Semplifica sequenza

Crea una copia pulita della sequenza corrente per condividerla con altri editor, archiviarla o esportarla come file EDL, XML o AAF.

Quando la timeline è intasata, Semplifica sequenza consente di rimuovere tracce vuote, disabilitare le clip con specifiche etichette e togliere marcatori o altri elementi specificati dall’utente.

Per ulteriori informazioni, consulta Semplificare le sequenze.

Gestione colore per H.264 e HEVC

Con la nuova gestione del colore per i formati H.264 e HEVC, Premiere Pro interpreta lo spazio cromatico corretto durante l’importazione di questi formati, inclusi i file HDR e a 10 bit. Per le esportazioni, Premiere Pro include i metadati dello spazio cromatico corretti con i file di output, affinché i colori possano essere visualizzati correttamente sulla piattaforma di destinazione. Durante la creazione di nuove sequenze, puoi scegliere Come sorgente o applicare lo spazio cromatico necessario, a seconda del file multimediale con cui lavori. 

Riproduzione migliorata per HEVC a 10 bit

La nuova decodifica con accelerazione hardware per i file 4:2:2 HEVC a 10 bit offre maggiore fluidità nella riproduzione e nel montaggio in presenza di hardware supportato, inclusi i computer Mac M1 e Windows Intel.

Per ulteriori informazioni, consulta:

• Requisiti di sistema
• Rendering con accelerazione GPU e codifica/decodifica hardware

Riproduzione migliorata per H.264 a 10 bit su Mac M1

La nuova decodifica con accelerazione hardware per il formato H.264 4:2:2 a 10 bit offre un’esperienza di modifica migliore su computer Mac M1. 

Per ulteriori informazioni, consulta:

• Requisiti di sistema
• Rendering con accelerazione GPU e codifica/decodifica hardware

Gestione colore per Sony XAVC-L-HDR

Il nuovo supporto per Sony XAVC-L-HDR offre a emittenti e team di produzione un’opzione alternativa per lavorare con contenuti HDR, che richiedono meno spazio su server e di archiviazione rispetto a XAVC Intra. 

Vettorscopio colorizzato

Istogramma migliorato

L’istogramma migliorato presenta un display più luminoso e più nitido per un’analisi più accurata della distribuzione del colore. Analogamente agli altri oscilloscopi Lumetri, l’istogramma supporta sia i contenuti SDR che quelli HDR.

Per ulteriori informazioni, consulta Oscilloscopi Lumetri.

Perfezionamenti alla curva Lumetri

La curva Lumetri è stata perfezionata per consentire regolazioni più efficienti in una finestra rettangolare più spaziosa. Inoltre facilita la selezione dei punti di regolazione sulle curve Luma e RGB. 

Per ulteriori informazioni, consulta Regolare il colore utilizzando le curve RGB e Saturazione tinta.

Ripristina selezione taglio

Ora puoi reimpostare i punti di montaggio che sono deselezionati per errore. Se accidentalmente si fa un clic sbagliato, con questa comoda funzione non si dovrà più riassemblare manualmente un gruppo di punti di montaggio complessi sulla timeline. 

Per ulteriori informazioni, consulta Ripristina selezione taglio.

Ricollegamento dei file multimediali migliorato per i progetti team

È ora più semplice ricollegare i file multimediali in Team Projects. Ora in Team Projects puoi seguire lo stesso flusso di lavoro di ricollegamento che si usa nell’applicazione Premiere Pro. Team Projects genera in automatico la mappatura dei file multimediali necessari, come se utilizzassi direttamente la finestra di dialogo Gestione file multimediali, e tiene traccia dei file multimediali locali e del file del progetto team condiviso.

Per ulteriori informazioni, consulta Ricollegare i file multimediali in Premiere Pro con progetti team.

Monoscopio migliorato

Ora in Premiere Pro (beta)

Remix

Con tecnologia Adobe Sensei

Puoi usare Remix per riordinare in modo intelligente le canzoni e far sì che la musica sia in sintonia con il video. Invece di meticolosi tagli e dissolvenze incrociate, lascia fare a Remix: in pochi minuti completerà un’attività di editing audio che ti avrebbe richiesto diverse ore. 

Basata su Adobe Sensei, Remix è una tecnologia collaudata di Adobe Audition che è stata accolta con grande entusiasmo. E ora Remix è disponibile anche in Premiere Pro.

Per usare Remix in Premiere Pro (beta), applica il nuovo strumento clip alle sezioni di audio. Per creare nuove composizioni che corrispondano alla durata necessaria, Remix analizza i pattern e le dinamiche dei brani.Grazie ai controlli per modifiche a livello di timbro o armoniche e per durata del montaggio, puoi creare un numero praticamente illimitato di nuove versioni di brani.

Prova Remix in Premiere Pro (beta) e facci sapere cosa ne pensi, mentre rifiniamo il suo set di funzioni. 

Tono automatico

Discorso in testo su dispositivo

La funzione Discorso in testo su dispositivo consente a editor e creativi di effettuare la trascrizione del testo senza una connessione a Internet e fornisce trascrizioni più rapide.

Per provare Discorso in testo su dispositivo in Premiere Pro (beta), devi dare il consenso e scaricare il Language Pack da 650 MB. Inizialmente, il Language Pack sarà solo in lingua inglese.

Dopo il download iniziale, il Language Pack si aggiorna ogni volta che aggiorni la versione beta.

È inoltre possibile disattivare la trascrizione su dispositivo.

Miglioramenti per la nuova modalità di importazione

I miglioramenti apportati alla nuova modalità di importazione includono opzioni di ordinamento, selezione scorrevole per i file multimediali, navigazione da tastiera, testina di riproduzione per lo scorrimento delle miniature, possibilità di copiare i file al momento dell’importazione e possibilità di importare sia singole clip che intere cartelle. Puoi anche specificare i raccoglitori (cartelle) nei quali importare i file.

Il nome del progetto ora si trova nella parte superiore del pannello Importa, come utile punto di partenza per i nuovi progetti. Per creare un nuovo progetto, immetti il nome del progetto nella barra del titolo e premi il tasto Invio. Quindi puoi continuare nella nuova modalità di importazione per selezionare file e cartelle per il progetto, oppure puoi passare direttamente alla modalità di modifica e assemblare le risorse utilizzando l’attuale flusso di lavoro, nel browser multimediale.

Per ulteriori informazioni, consulta Nuova importazione ed esportazione in Premiere Pro (beta).