Resumo de recursos | Premiere Pro (Versão de julho de 2021)

O Premiere Pro 15.4 adiciona o recurso Fala para texto, o primeiro fluxo de trabalho integrado e automatizado para adicionar e personalizar legendas em vídeos. Esta versão também inclui suporte nativo para dispositivos Apple M1, novas ferramentas para estilizar títulos e legendas e outras melhorias no fluxo de trabalho que ajudam você a trabalhar mais rápido e fornecer conteúdo relevante a seu público-alvo.

Fala para texto

Aproveitar o potencial do Adobe Sensei

Fala para texto no Premiere Pro
Fala para texto no Premiere Pro

Gere automaticamente uma transcrição e adicione legendas aos vídeos para melhorar a acessibilidade e aumentar o envolvimento com a Fala para texto. Em vez de mudar manualmente de aplicativo e plataforma, agora é possível concluir tudo no Premiere Pro, e cerca de 5x mais rápido do que em outros fluxos de trabalho disponíveis. Este gráfico mostra a economia de tempo para um vídeo de cinco minutos.

Desempenho do recurso Fala para texto no Premiere Pro

Com suporte para 13 idiomas, os usuários beta em todo o mundo confirmaram a precisão incrível das transcrições da Fala para texto. Se for necessário fazer mudanças, como a grafia correta dos nomes, será fácil realizar edições de texto no painel Texto no Premiere Pro. Quando a transcrição estiver pronta, selecione Criar legendas para trazer suas legendas para a Linha do tempo. Personalize a aparência de suas legendas usando as ferramentas de design no painel Gráficos essenciais.

Para obter mais informações, consulte Fala para texto.

Ferramentas de edição de transcrição

Pesquise nas transcrições por palavras ou frases específicas; clique em uma palavra no painel de Texto para mover o indicador de reprodução para a posição correspondente na linha do tempo. Você também pode exportar a transcrição e gerar um arquivo de texto diretamente do painel de Texto. É possível usar os arquivos de texto para revisão, para compartilhar transcrições com clientes ou para obter uma vantagem inicial no conteúdo escrito. 

O Premiere Pro pode identificar automaticamente diferentes oradores, simplificando a revisão e edição. Também é possível fazer com que o Premiere Pro exiba pausas como reticências (...) para que possa ver onde há intervalos no diálogo e navegar entre eles.

Para obter mais informações, consulte Fala para texto.

Gere legendas automaticamente

Gerar legendas com o recurso Fala para texto
Gerar legendas com o recurso Fala para texto

Com tecnologia Adobe Sensei, o recurso Fala para texto transforma as transcrições em itens de legenda na linha do tempo, aproveitando o aprendizado de máquina para se adequar ao ritmo natural do diálogo.

A caixa de diálogo Criar legendas inclui controles deslizantes para ajustar como as legendas são organizadas, como o número máximo de caracteres por linha, e um menu suspenso para predefinições de legenda padrão de transmissão. Se necessário, você também pode salvar suas próprias predefinições personalizadas.

Para obter mais informações, consulte Fala para texto.

Suporte nativo para computadores Apple M1

Com o Premiere Pro, você pode aproveitar as vantagens das tecnologias mais recentes, incluindo novos dispositivos Apple M1. Desde os tempos de inicialização até a exportação, tudo é mais rápido e a edição é muito tranquila. Graças às otimizações do Apple Neural Engine, parte da arquitetura do chip M1, os recursos do Adobe Sensei, como a Reestruturação automática e a Detecção de edição de cena, são bastante acelerados.

O Premiere Pro também aproveita os requisitos de energia mais baixos do Apple M1, que proporcionam uma vida útil de bateria muito mais longa do que os modelos anteriores com especificações semelhantes. Com suporte total para recursos inovadores como Fala para texto, você pode produzir conteúdo de vídeo de ponta com dispositivos mais leves que competem com o desempenho de estações de trabalho de última geração.  

Para obter mais informações, consulte Premiere Pro para Apple Silicon.

Novas ferramentas de estilo de título e legenda

O Premiere Pro 15.4 oferece ainda mais ferramentas para estilizar textos e legendas, incluindo a capacidade de adicionar várias sombras em camadas de texto e de alterar atributos de fundos de texto, além de uma substituição de fonte expandida com suporte para 28 alfabetos internacionais diferentes.

Adicione várias sombras às camadas de texto

Texto com várias sombras
Texto com várias sombras

Agora você pode estilizar títulos adicionando sombras projetadas a camadas de texto individuais, da mesma forma que você adiciona traços a uma camada de texto. 

Para obter mais informações, consulte Criar várias sombras.

Melhorias no fundo do texto

Melhorias no fundo do texto
Melhorias no fundo do texto

Altere os atributos dos fundos de texto para torná-los parte de seus designs, incluindo preenchimentos e cantos arredondados ajustáveis. Use fundos de texto com títulos e legendas, por exemplo, para torná-los mais legíveis. Marque a caixa de seleção Fundo no painel Gráficos essenciais para acessar as opções de fundo de texto.

Para obter mais informações, consulte Editar fundos de texto.

Expansão da substituição de fonte

A substituição de fonte agora aceita 28 alfabetos diferentes. Se as fontes estiverem disponíveis no sistema, o Premiere Pro poderá substituí-las.

Atualizar títulos legados

Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
Atualizar títulos herdados para gráficos de origem

Ainda está trabalhando com títulos herdados? Agora você pode convertê-los em gráficos de origem em seus projetos do Premiere Pro. Os gráficos de origem são exibidos no painel de Projeto, onde podem ser rastreados e classificados como qualquer outro item do projeto.

A atualização de títulos existentes converte atributos de títulos existentes, incluindo estilos de texto, configurações de camada e filtros de itens de faixa.

A aparência dos títulos convertidos é semelhante, mas não idêntica ao original. Alguns elementos não são convertidos, como formas, rolagens, espaçamento, rotação e design responsivo - tempo. Você pode recriar a maioria desses efeitos usando as ferramentas de titulação no painel Gráficos essenciais.

Para obter mais informações, consulte Atualizar títulos herdados para gráficos de origem.

Melhorias de cor

Interpolação tetraédrica de LUT

A Interpolação tetraédrica de LUT no Premiere Pro oferece uma interpretação mais precisa das informações de cor para melhorar a consistência ao classificar gravações com condições de iluminação complexas, como sombras fortes e realces na mesma tomada, e reduzir as chances de introdução de faixas durante a pós-produção. 

Vetorscópio colorido no Premiere Pro (Beta)

Um novo vetorscópio colorido, fornecendo uma análise de imagem mais detalhada para correção de cores no Premiere Pro, agora está disponível na versão beta pública.

Vetorscópio colorido no Premiere Pro (Beta)
Vetorscópio colorido no Premiere Pro (Beta)

Projetos de equipe mais rápidos

O Projetos de equipe está se tornando mais rápido e eficiente, simplificando a edição remota e os workflows de produção.

  • Faster saving– salvar alterações no Premiere Pro 15.4 ficou ainda mais rápido, graças às otimizações da estrutura de arquivos dos Projetos de equipe.
  • Com o Carregamento progressivo de projeto (Beta), você pode começar a trabalhar mais rápido, graças ao carregamento inteligente que reduz o tempo de inicialização dos Projetos de equipe de minutos para segundos.
  • A Revinculação de mídia (Beta) permite revincular os arquivos de projeto localmente no Premiere Pro, sem ter que passar pelo painel de Gerenciamento de mídia dos Projetos de equipe. O Premiere Pro (Beta) mantém tudo organizado e garante que as pastas de mídia local sejam sincronizadas corretamente com seu arquivo de Projetos de equipe compartilhado.

Rotular cores e nomes de clipe

Trabalhando em produções? Agora é possível personalizar as cores dos rótulos e os nomes dos clipes na linha do tempo com a opção de ter essas alterações aplicadas nas mídias de origem por meio do painel Projeto. Isso é útil para usuários que desejam personalizar sua sequência atual sem modificar os rótulos e nomes de seus ativos de origem. Também é possível mapear um atalho de teclado para alternar facilmente entre as opções.

Detecção de edição de cena mais rápida

Melhorias no desempenho da detecção de edição de cena nesta versão
Melhorias no desempenho da detecção de edição de cena nesta versão

A detecção de edição de cena, com tecnologia do Adobe Sensei, é até 2x mais rápida no macOS e no Windows e 3x mais rápida em dispositivos Apple M1.

Para obter mais informações, consulte Detecção de edição de cena.

Troca automática de dispositivo de áudio

Os aplicativos de vídeo da Creative Cloud no Windows são trocados automaticamente ao serem trocados dispositivos de áudio, como interfaces, microfones ou fones de ouvido. Você ainda pode definir manualmente os dispositivos de áudio em Editar > Preferências (Windows) ou Premiere Pro > Preferências (macOS).

Observação:

A troca de dispositivo só é habilitada para suporte de driver de áudio MME e não fica ativa quando os modelos de driver ASIO ou WASAPI são selecionados.

Suporte a CUDA e OpenCL descontinuados no macOS

Com a versão mais recente, o suporte para renderização gráfica CUDA e OpenCL no macOS não está mais incluído nos aplicativos de vídeo e áudio da Adobe.

A equipe de áudio e vídeo da Adobe está concentrada nos gráficos Apple Metal para macOS, para garantir uma experiência de usuário estável e de alto desempenho para nossos aplicativos na plataforma Apple. 

Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta