Работа с метаданными в Adobe Bridge CC

Сведения о метаданных

Метаданные — это набор следующих стандартизированных сведений о файле: имя автора, разрешение, цветовое пространство, авторские права и ключевые слова. Например, большинство цифровых фотоаппаратов дописывает в файл изображения некоторые основные сведения, например высоту и ширину изображения, формат файла и время снимка. Метаданные можно использовать для ускорения рабочего процесса, а также для систематизации файлов.

Сведения о стандарте XMP

Метаданные сохраняются по стандарту расширяемой платформы метаданных (XMP), на котором построены приложения Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign и Adobe Photoshop. Изменения, внесенные в изображения с помощью приложения Photoshop Camera Raw, сохраняются как метаданные XMP. Стандарт XMP основан на языке XML, в большинстве случаев метаданные хранятся в файле. Если хранить информацию в файле невозможно, то метаданные сохраняются в отдельном файле, который называется сопроводительным файлом. Стандарт XMP упрощает обмен метаданными между приложениями Adobe, а также между различными рабочими процессами при публикации. Например, можно сохранить метаданные одного файла как шаблон, чтобы затем импортировать эти метаданные в другие файлы.

Метаданные, которые хранятся в других форматах (Exif, IPTC (IIM), GPS или TIFF), синхронизируются и описываются с помощью формата XMP, что упрощает их просмотр и управление этими метаданными. Кроме того, другие приложения и функции используют формат XMP для передачи и хранения такой информации, как примечания к версии, поиск которой поддерживается через Adobe Bridge.

Чаще всего, метаданные остаются в файле даже тогда, когда изменяется его формат (например, из PSD в JPG). При вставке файла в документ или проект Adobe метаданные также сохраняются.

Примечание.

Если вы являетесь разработчиком C++ или Java, используйте пакет XMP Toolkit SDK для настройки обработки метаданных и обмена ими. Если вы разрабатываете на Adobe Flash или Flex, воспользуйтесь пакетом XMP File Info SDK для настройки диалогового окна Сведения о файле. Дополнительные сведения можно найти на веб-сайте Adobe.

Работа с метаданными в Adobe Bridge

Большинство мощных функций приложения Adobe Bridge, обеспечивающих систематизацию, поиск и отслеживание файлов и их версий, работают с метаданными стандарта XMP, которые хранятся в файлах. В приложении Adobe Bridge предусмотрено два метода работы с метаданными: через панель «Метаданные» и через диалоговое окно Сведения о файле.

В некоторых случаях для одного свойства метаданных может существовать несколько представлений. Например, свойство может быть обозначено как «Автор» в одном представлении и как «Создатель» в другом, но оба будут ссылаться на одно и то же исходное свойство. Даже при настройке этих представлений с учетом определенных рабочих процессов они будут соответствовать стандарту XMP.

Панель «Метаданные»

Метаданные файла содержат сведения о содержимом, авторских правах, источнике и истории файла. На панели «Метаданные» можно просматривать и редактировать метаданные выбранных файлов, использовать метаданные для поиска файлов и применять шаблоны для добавления и замены метаданных.

В зависимости от выбранного файла могут отображаться следующие типы метаданных.

Свойства файла

Описывают такие характеристики файла, как размер, дата создания и изменения.

IPTC (IIM, устарела)

Отображает метаданные доступные для редактирования, например, информация об авторских правах и описание. Этот набор метаданных скрыт по умолчанию, поскольку он замещается набором IPTC Core. Однако отобразить метаданные IPTC (IIM, устаревшие) можно, выбрав их в разделе установок «Метаданные».

Ядро IPTC

Отображает доступные для редактирования метаданные о файле. Спецификации IPTC Core были разработаны Международным Советом по печати и телекоммуникациям (IPTC) для профессиональной фотографии, в частности для новостей и архивов готовых фотографий.

IPTC Extension

Включает дополнительную идентификационную информацию о содержании фотографии, включая модели распространения и подробности об авторских правах.

Шрифты

Шрифты, используемые в файлах Adobe InDesign.

Связанные файлы

Списки файлов, которые связаны с документом Adobe InDesign.

Клише

Перечисляет клише CMYK, выбранные для печати файлов Adobe Illustrator.

Образцы документов

Образцы, используемые в файлах Adobe InDesign и Adobe Illustrator.

Данные фотокамеры (Exif)

Отображает информацию, добавленную цифровыми камерами, включая настройки камеры в момент создания снимка.

GPS

Навигационная информация глобальной системы позиционирования (GPS), доступная в некоторых камерах. Фотографии, не содержащие информации GPS, не содержат и метаданных GPS.

Camera Raw

Отображает параметры, назначенные плагином Camera Raw.

Аудио

Отображает метаданные для аудиофайлов, включая исполнителя, альбом, номер композиции и жанр.

Видео

Отображает метаданные для видеофайлов, включая соотношение сторон пикселя, сцену и снимок.

История редактирования

Содержит журнал изменений, внесенных в изображения с помощью Photoshop.

Примечание. В Photoshop должна быть включена функцию «Журнал», чтобы вместе с метаданными файла сохранялся журнал.

DICOM

Информация об изображениях, сохраненных в формате DICOM.

Мобильное Flash-содержимое SWF

Показывает информацию о SWF-файлах, включая название, автора, описание и авторские права.

  1. Чтобы настроить метаданные, отображающиеся на панели «Метаданные», выполните одно из следующих действий.
    • Выберите Установки в меню панели Метаданные.
    • Выберите пункт Редактирование > Установки (Windows) или Adobe Bridge CC > Установки (macOS), затем выберите пункт «Метаданные» в списке слева.
  2. Выберите поля метаданных, которые должны отображаться на панели Метаданные.

  3. Выберите параметр Скрыть пустые поля, чтобы не отображались поля, которые не содержат информации.

  4. Нажмите кнопку ОК.

Таблица метаданных

На панели метаданных используются общие значки для команд и функций цифровой камеры.

Панель метаданных Bridge
Кнопка на панели метаданных

A. Апертура B. Режим замера C. Баланс белого D. Размеры изображения E. Размер изображения F. Расширение цветового профиля или имени файла G. Выдержка H. Компенсация экспозиции I. ISO 

Значки режима замера, которые отображаются на панели метаданных.

Среднее или средневзвешенное по центру Оценочный
Точечный Многоплашечный
Матрица или шаблон Частичный
Среднее или средневзвешенное по центру Другое либо неизвестное
Цифровой ESP    

Примечание.

См. документацию, поставляемую с камерой, для получения дополнительных сведений о значках режима замера.

Значки баланса белого, которые отображаются на панели метаданных.

Как снято Лампа накаливания
Авто Люминесцентное освещение
Дневное освещение Вспышка
Облачно Заказная
Затемнение    
  1. Чтобы показать или скрыть панель метаданных, выполните одно из следующих действий.
    • Установите или снимите флажок Показывать панель метаданных в меню панели «Метаданные».
    • Установите или снимите флажок Показывать панель метаданных в установках метаданных.

Просмотр метаданных

  1. Выполните одно из следующих действий.
    • Выделите один или несколько файлов, для которых нужно просмотреть информацию на панели Метаданные. Если выделено несколько файлов, то отобразятся только те метаданные, которые являются общими для всех файлов. Для просмотра скрытых категорий используются полосы прокрутки. Для просмотра всей категории нажмите треугольник.

    Примечание.

    Изменить размер шрифта на панели можно, выбрав в меню панели пункт Увеличить размер шрифта или Уменьшить размер шрифта.

    • Выделите один или несколько файлов, затем выберите Файл > Сведения о файле. После этого можно выбрать любую из категорий, перечисленных в верхней части диалогового окна. Используйте стрелки влево и вправо для просмотра скрытых категорий либо нажмите на стрелку вниз и выберите категорию.
    • Выберите «Просмотр» > Подробно, чтобы метаданные отображались рядом с миниатюрами на панели «Содержимое».
    • Выберите пункт меню «Просмотр» > В виде списка, чтобы отобразить метаданные в столбцах панели «Содержимое».
    • В области содержимого поместите указатель над миниатюрой. Метаданные будут отображаться в подсказке по инструменту только в том случае, если в разделе установок «Миниатюры» выбран параметр Подсказки по инструментам.
    Metadata_file_info1

Редактирование метаданных на панели «Метаданные»

  1. Нажмите значок карандаша в дальней правой части поля метаданных, которое необходимо изменить.
  2. Чтобы отредактировать или добавить метаданные, введите нужное значение в текстовом поле.
  3. Для перемещения между полями метаданных используется клавиша Tab.
  4. После окончания редактирования нажмите кнопку «Применить»  в нижней части панели «Метаданные». Для отмены сделанных изменений нажмите кнопку «Отмена»  в нижней части панели.

Просмотр метаданных Camera Raw и Lightroom в Adobe Bridge

Поскольку Adobe Bridge, Camera Raw и Lightroom используют для хранения метаданных стандарт XMP, каждое приложение может считывать изменения метаданных, произведенные в других приложениях. Если вы добавляете оценку или информацию IPTC к фотографии, например, в Adobe Bridge, Lightroom может отобразить эти метаданные в модуле Library. Точно так же настройки или другие изменения метаданных фотографии в Camera Raw или Lightroom отображаются в Adobe Bridge. Изменения метаданных, произведенные Lightroom, должны быть сохранены в XMP в Lightroom для того, чтобы Adobe Bridge мог распознать их.

Просматривая файлы, Adobe Bridge повторно считывает метаданные, обнаруживает изменения и автоматически обновляет изображения предварительного просмотра. Когда Adobe Bridge обнаруживает изменения метаданных, сделанные в фотографии, появляется значок Настройки присутствуют  на миниатюре фотографии на панели Содержимое.

Примечание.

При быстром переходе между Lightroom и Adobe Bridge можно заметить задержку в обновлении панелей «Содержимое» и «Просмотр». Если после нескольких секунд ожидания Adobe Bridge автоматически не отображает изменения метаданных от Lightroom или Camera Raw, выберите Просмотр > Обновить или нажмите F5.

Просмотр связанных файлов InDesign

В верхнем правом углу миниатюр документов Adobe InDesign CS5 и CS6, содержащих связанные файлы, на панели «Содержимое» отображается значок ссылки . Метаданные связанных файлов доступны в Adobe Bridge.

  1. Выберите документ Adobe InDesign со связанными файлами на панели «Содержимое» в окне Adobe Bridge.

  2. На панели Метаданные разверните раздел «Связанные файлы», чтобы просмотреть имена и пути к связанным файлам.

  3. Нажмите файл .indd правой кнопкой мыши (Windows) или нажмите его, удерживая клавишу Ctrl (Mac OS) и выберите «Показать связанные файлы», чтобы увидеть связанные файлы на панели «Содержание».

Просмотр цветов (Illustrator и InDesign) или шрифтов (InDesign)

Если выбран документ InDesign, на панели «Метаданные» отображаются используемые в нем шрифты и образцы цветов. Если выбран документ Illustrator, то на панели «Метаданные» отображаются используемые в нем формы и образцы цветов.

  1. На панели Содержимое в окне Adobe Bridge выберите документ InDesign или Illustrator.

  2. На панели метаданных разверните раздел Шрифты (только для InDesign), Клише (только для Illustrator) или Образцы документов.

Добавление метаданных с помощью диалогового окна «Сведения о файле»

Диалоговое окно Сведения о файле отображает данные камеры, свойства файла, историю изменений, сведения об авторе и авторских правах. В диалоговом окне Сведения о файле также представлены палитры пользовательских метаданных. Добавить метаданные можно непосредственно в диалоговом окне Сведения о файле. Если выделено несколько файлов, то в диалоговом окне будет видно, в каких из текстовых полей значения различаются. Любая информация, вводимая в поле, заменяет собой существующие метаданные и применяет новые значения ко всем выбранным файлам.

Примечание.

Кроме того, метаданные можно просмотреть на панели «Метаданные», в некоторых разделах панели «Содержимое» или поместив указатель мыши над миниатюрой на панели «Содержимое».

  1. Выберите один или несколько файлов.
  2. Выберите Файл > Сведения о файле.

  3. Выберите следующие параметры на вкладках в верхней части диалогового окна:

    Примечание.

    Воспользуйтесь стрелками вправо и влево для прокрутки вкладок, либо нажмите стрелку вниз и выберите категорию из списка.

    Описание

    Позволяет ввести информацию о документе: название, имя автора, описание и ключевые слова, которые могут быть использованы для поиска в документе. Чтобы задать информацию об авторских правах, выберите в раскрывающемся меню «Наличие авторского права» пункт Защищен авторскими правами. Затем введите сведения о владельце авторских прав, текст уведомления и URL-адрес пользователя или компании, которым принадлежат права.

    Ядро IPTC

    Включает четыре области. Содержимое описывает визуальное содержимое изображения. В разделе «Контакт » — контактная информация фотографа. В разделе «Изображение » — описание изображения. В разделе «Состояние» — информация о рабочем процессе и авторских правах.

    IPTC Extension

    Включает дополнительную идентификационную информацию о содержании фотографии, включая модели распространения и подробности об авторских правах.

    Данные камеры

    Слева представлена доступная только для чтения информация о камере и параметрах фотосъемки, например сведения о производителе, модели, выдержке и диафрагме камеры. Справа отображается информация о файле изображения, включая размеры в пикселях и разрешение. Она доступна только для чтения.

    GPS

    Навигационная информация глобальной системы позиционирования (GPS), доступная в некоторых камерах. Фотографии, не содержащие информации GPS, не содержат и метаданных GPS.

    Видеоданные

    Содержит информацию о видеофайле, включая ширину и высоту видеокадра. Здесь также могут быть указаны название записи и сцены.

    Аудиоданные

    Позволяет вводить сведения об аудиофайле (название, исполнитель и др.).

    Мобильное Flash-содержимое SWF

    Информация о медиафайлах для мобильных устройств, в том числе название, автор, описание и тип содержимого.

    Категории

    Позволяет ввести информацию по классификатору агентства Associated Press.

    Исходный файл

    Позволяет указать информацию о файле, которая может оказаться полезной для выпусков новостей: время и место создания файла, сведения о передаче, особые инструкции по работе с ним, а также заголовок.

    DICOM

    Позволяет указать для изображений в формате DICOM информацию о пациенте, выполняемой процедуре и серии, а также сведения об оборудовании.

    История

    Отображаются сведения журнала изменений Adobe Photoshop для изображений, сохраненных при помощи Photoshop. Этот параметр отображается только в том случае, если установлено приложение Adobe Photoshop.

    Дополнительно

    Отображает свойства метаданных в том виде, в котором они хранятся в структурах своего пространства имен.

    Необработанные данные

    Отображается текстовая информация о файле в формате XMP.

  4. Введите необходимую информацию в любое поле.
  5. (Дополнительно) Нажмите кнопку «Установки» в нижней части диалогового окна Сведения о файле, чтобы просмотреть параметры, ускоряющие редактирование метаданных: включение автозавершения, сброс изменений XMP, восстановление диалогового окна по умолчанию.

  6. Для применения изменений нажмите кнопку «ОК».

Работа с шаблонами метаданных

Новые шаблоны метаданных можно создать в Adobe Bridge с помощью команды Создать шаблон метаданных. Можно также модифицировать метаданные в диалоговом окне Информация о файле и сохранить их в виде текстового файла с расширением .xmp. Файлами XMP можно обмениваться с другими пользователями. Их можно также применить к другим файлам.

Можно сохранить метаданные в виде шаблона, который впоследствии может использоваться для заполнения метаданных в документах InDesign и других документах, созданных ПО, поддерживающим XMP. Создаваемые пользователем шаблоны хранятся в общей папке, доступной для программ, поддерживающих XMP.

  • Чтобы создать шаблон метаданных, выберите «Инструменты» > Создать шаблон метаданных. Введите имя шаблона и выберите значения метаданных, которые требуется в него добавить. Затем нажмите «Сохранить».

Примечание.

Если выбран параметр метаданных, но значение в соответствующее поле не введено, то при применении такого шаблона Adobe Bridge будет очищать существующее поле.

  • Чтобы перейти к сохраненному шаблону метаданных, в проводнике (Windows) или приложении Finder (Mac OS) выберите «Инструменты» > «Создать шаблон метаданных». Нажмите раскрывающееся меню в правом верхнем углу диалогового окна Создание шаблона метаданных и выберите пункт «Показать папку шаблонов».
  • Чтобы удалить шаблон метаданных, выберите его в проводнике (Windows) или приложении Finder (Mac OS) и нажмите кнопку «Удалить» или перетащите его в корзину.
  • Чтобы применить шаблоны метаданных к файлам в Adobe Bridge, выделите один или несколько файлов, а затем выберите соответствующую команду в меню панели «Метаданные».

Добавить метаданные > [имя_шаблона]

Эта команда применяет метаданные шаблона, если в файле отсутствуют значения или свойства метаданных.

Заменить метаданные > [имя_шаблона]

Эта команда полностью заменяет все существующие метаданные в файле метаданными в шаблоне.

  • Чтобы редактировать шаблон метаданных, выберите пункт «Инструменты» > Редактировать шаблон метаданных > [имя_шаблона]. Задайте другие значения для включенных метаданных и нажмите «Сохранить».
  • Чтобы сохранить метаданные файла в качестве XMP-файла, выберите «Файл» > Сведения о файле. Нажмите всплывающее меню в нижней части диалогового окна рядом с кнопкой «Настройки» и выберите пункт «Экспорт». Укажите имя файла и местоположение, а затем нажмите «Сохранить».

Примечание.

Допускается одновременный экспорт метаданных только из одного файла. Если выбраны несколько файлов, команда «Экспорт» недоступна.

Импорт метаданных в документ

  1. Выберите один или несколько файлов.
  2. Выберите Файл > Сведения о файле.

  3. Выберите пункт «Импортировать» в раскрывающемся меню в нижней части диалогового окна.

    Примечание.

    Необходимо сохранить шаблон метаданных, прежде чем можно будет импортировать из него метаданные.

  4. Укажите, как необходимо импортировать данные.

    Очистка существующих свойств и замена их свойствами из шаблона

    Заменяет все метаданные в файле метаданными из XMP-файла.

    Сохранение оригинальных метаданных с заменой совпадающих свойств из шаблона

    Замена только метаданных, которые имеют другие свойства в шаблоне.

    Сохранение оригинальных метаданных с добавлением совпадающих свойств из шаблона

    Эта команда применяет метаданные шаблона, когда в файле отсутствуют значения или свойства метаданных (по умолчанию).

  5. Нажмите кнопку ОК.

  6. Перейдите к текстовому XMP-файлу и нажмите кнопку Открыть.

Эта работа лицензируется в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported  На посты, размещаемые в Twitter™ и Facebook, условия Creative Commons не распространяются.

Правовые уведомления   |   Политика конфиденциальности в сети Интернет