Відтепер доступна остання версія Acrobat DC. Докладнішу інформацію див. у статті Огляд нових можливостей | Остання версія Acrobat DC.
Останнє оновлення:
25 трав. 2023 р.
Acrobat DC (версія, випущена в жовтні 2016 р.)
Абсолютно новий інструмент «Порівняти файли»
Доступно в: Acrobat DC Continuous
З абсолютно новим інструментом порівняння файлів тепер можна швидко й точно визначати відмінності між двома версіями одного PDF-файлу.
- Порівнюйте дві версії одного документа для виявлення всіх змін у тексті й зображеннях.
- Переглядайте просте для сприйняття зведення результатів, у якому наводиться огляд відмінностей між файлами.
- З легкістю просувайтеся документом, переглядаючи кожну відмінність у режимі паралельного або посторінкового перегляду.
- Фільтруйте зміни для швидкого перегляду відмінностей у тексті, зображеннях, анотаціях, форматуванні, колонтитулах чи фоні.
-
Виберіть команду меню «Інструменти» > «Порівняти файли».
Примітка: цей інструмент раніше мав назву «Порівняти документи».
-
Натисніть кнопку «Виділити файл» ліворуч, щоб обрати старішу версію файлу для порівняння. Натисніть кнопку «Виділити файл» праворуч, щоб обрати новішу версію файлу для порівняння.
-
Натисніть «Порівняти».
-
Програма Acrobat відображає результати в новому документі, де наведено просте для сприйняття зведення всіх відмінностей між файлами.
-
Натисніть кнопку «Перейти до першої зміни», щоб розпочати докладний перегляд кожної відмінності між файлами.
Докладнішу інформацію можна знайти в розділі Порівняння двох версій PDF-файлу.
Покращений інструмент «Сертифікати»
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Абсолютно новий інструмент «Сертифікати» дозволяє простіше, ніж будь-коли, у цифровій формі підписувати, сертифікувати й перевіряти документи за допомогою цифрового посвідчення.
- Легко виконуйте налаштування. Знаходьте свої вже наявні цифрові посвідчення у файлах, на смарт-картках чи апаратних USB-ключах і з легкістю виконуйте їх налаштування для підписування.
- Налаштовуйте зовнішній вигляд свого підпису. Додавайте цінну інформацію до своїх підписів, таку як логотип, дата, дані про місцезнаходження чи причина підписання.
- Використовуйте зображення свого підпису. Намалюйте свій підпис або завантажте скановане зображення з метою його додавання до свого цифрового посвідчення.
Нові процеси налаштування цифрових посвідчень
Можна використовувати вже наявні цифрові посвідчення або створювати нові. Процес залежить від того, чи є на комп’ютері цифрове посвідчення, чи його немає. Можливі два описані нижче варіанти.
Якщо цифрового посвідчення немає:
-
Якщо створити поле підпису або клацнути його за відсутності цифрового посвідчення, з’явиться наведене далі повідомлення.
-
Натисніть кнопку «Налаштувати цифрове посвідчення». З’явиться діалогове вікно налаштування цифрового посвідчення для підписання.
-
Виберіть потрібний тип цифрового посвідчення, натисніть кнопку «Продовжити», а потім, дотримуючись вказівок майстра, створіть посвідчення.
Якщо обрати «Створити нове цифрове посвідчення», з’явиться наведений далі набір параметрів у залежності від операційної системи.
У Windows
У Windows 
У Mac OS з’явилася нова можливість – збереження у зв’язці ключів Apple
У Mac OS з’явилася нова можливість – збереження у зв’язці ключів Apple
Якщо знайдено одне чи кілька цифрових посвідчень:
-
Якщо створити поле підпису чи клацнути його за наявності одного чи кількох дійсних і доступних для використання з метою підписання цифрових посвідчень, з’явиться наведене далі діалогове вікно, у якому слід обрати потрібне посвідчення.
-
Виберіть потрібне посвідчення та продовжте процес підписання.
Докладнішу інформацію можна знайти в розділі Цифрові посвідчення.
Примітка.
За бажання зберегти старий робочий процес користувача для застосування цифрового підпису можна скористатися згаданим далі новим параметром, який дозволяє переходити від нового робочого процесу до старого й навпаки.
«Правка» > «Налаштування» > «Підписи» > «Цифрові підписи» > «Більше» > «Створення»: «Використовувати сучасний інтерфейс користувача для підписання та налаштування цифрового посвідчення».
Підтримка нової технології DirectInk
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Відтепер Acrobat підтримує нову технологію Microsoft DirectInk. Більш плавно та точно пишіть і малюйте просто у своєму PDF-файлі за допомогою покращеного інструмента «Перо», для забезпечення роботи якого використовується технологія DirectInk. Для досягнення ще кращих результатів із DirectInk використовуйте апаратне перо на пристроях із Windows 10, наприклад Microsoft Surface Pros.
Підтримка скасування й повторення дії в редакторі тегів
Доступно в: Acrobat DC Continuous
У редакторі тегів підтримуються операції скасування та повторення дії («Перегляд» > «Показати/сховати» > «Панелі навігації» > «Теги»).
- Створення нового тегу: операція скасування дії вилучає останній створений тег, а операція повторення дії відновлює цей самий тег.
- Видалення тегу: операція скасування дії відновлює видалений тег, а операція повторення дії видаляє тег.
- Редагування тегу: операція скасування дії скасовує останню правку, внесену до тегу, а операція повторення дії відновлює стан, який був до останнього скасування дії.
- Вирізання та вставляння тегів: операція скасування дії скасовує дію вирізання та вставляння, а повторення дії відновлює стан.
- Створення кількох тегів із виділення: операція скасування дії усуває всі теги, створені з виділення, а операція повторення дії відновлює їх усі.
Покращене діалогове вікно «Зберегти як PDF»
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Якщо файл відкрито зі сховища хмарного зберігання даних (Creative Cloud, Document Cloud, DropBox, OneDrive тощо), в діалоговому вікні «Зберегти як PDF» тепер за замовчуванням відкривається вихідне місце зберігання, а не «Мій комп’ютер».
Підтримка PDFMaker для 64-бітного Office 2016 у Mac OS
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Завдяки забезпеченню підтримки модуля PDFMaker високоякісні файли Adobe PDF тепер можна створювати просто у 64-бітній версії програм Microsoft Word 2016 і PowerPoint 2016 для Mac за допомогою стрічки Acrobat («Acrobat» > «Створити PDF»).
Двостороннє сканування за допомогою ICA в системі Mac
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Забезпечено можливість двостороннього сканування за допомогою ICA в системі Mac OS. Сканувати обидві сторони можна, навіть якщо сканер не підтримує двостороннє сканування.
Нова бібліотека оптичного сканування символів (OCR)
Доступно в: Acrobat DC Continuous
В Acrobat DC тепер встановлено нову версію бібліотеки оптичного сканування символів (OCR) (iDRS 15.2.2.1819).
Скасування підтримки QuickTime у Windows
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Компанія Apple більше не надаватиме оновлення системи захисту своєї старої програми QuickTime для Windows, через що виникає ризик зламування цього програмного забезпечення. Для забезпечення захисту програм Acrobat і Reader компанія Adobe також припинила підтримку QuickTime у Windows. Тепер в Acrobat DC та Reader DC для відтворення старого відео QuickTime (відеороликів, вбудованих у PDF-файли, створені в Acrobat 9 і більш ранніх версіях) використовується вбудований програвач Windows.
Докладнішу інформацію можна знайти в розділі Скасування підтримки QuickTime у Windows.
Acrobat DC (версія, випущена в липні 2016 р.)
PDFMaker для Word 2016 у Mac OS
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Відтепер ви можете створювати якісні файли Adobe PDF із живими посиланнями в Microsoft Word 2016 (32-розрядна версія 15.22 або пізніша) для Mac завдяки новій стрічці Acrobat.
Вдосконалена функція виділення тексту в Mac OS
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Починаючи з OS X 10.11, Apple змінили метод перетягування, у результаті чого вміст не перетягується до Acrobat або Reader, коли ви рухаєте курсором миші для виділення тексту. Для вирішення цієї проблеми здійснено необхідні зміни в Acrobat і Reader та виправлено функцію виділення тексту. Зміни стосуються всіх дій із перетягуванням курсору миші, наприклад, роботи з інструментами «Рука», «Виділення», а також із вкладками, анотаціями, редагуванням тощо.
Підтримка розширеного Unicode у Web Capture
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Підтримка 36 нових мов; додано 83 нових діапазони Unicode в Web Capture.
Зміна теми не потребує перезапуску програми
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Коли ви змінюєте тему в Acrobat або Reader («Перегляд» > «Тема дисплея» > «Темно-сіра / Світло-сіра»), тема застосовується одразу; перезапускати програму не потрібно.
Відображення спеціальних значків для хмарних файлів відповідно до їхнього розташування
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер в Acrobat DC і Acrobat Reader DC біля назв хмарних файлів відображуються спеціальні значки відповідно до розташування цих файлів. Значки відображуються у списку нещодавно використаних файлів, меню «Файл» і в діалогових вікнах відкривання/збереження.
Сучасні можливості коментування відтепер доступні в Acrobat DC Classic
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Усі нові та вдосконалені можливості коментування, представлені у випуску Acrobat DC Continuous, який вийшов у травні 2016 року, відтепер доступні також і в Acrobat DC Classic.
Інструмент «Додати примітку для заміни тексту» доступний на панелі інструментів «Коментар»
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Інструмент «Додати примітку для заміни тексту», який було прибрано з панелі інструментів «Коментар» у минулому випуску, відтепер знову додано на цю панель інструментів.
Встановлення Acrobat як програми для роботи з PDF-файлами за замовчуванням у Windows 10
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
У Windows 10 Threshold 2 або пізніших версіях Acrobat Reader та Adobe Acrobat не є програмами для роботи з PDF-файлами за замовчуванням. Щоб встановити Adobe Acrobat у якості програми для роботи з PDF-файлами за замовчуванням, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій.
-
Запустіть Acrobat. За кілька секунд програма Acrobat визначить, що вона не є програмою для роботи з PDF-файлами за замовчуванням, і відобразиться вікно із запитом, показане нижче.
-
Виберіть «Так». Відобразиться інформаційне діалогове вікно; у ньому буде перелічено кроки, необхідні для цієї зміни.
-
Клацніть «Продовжити». Acrobat відкриє діалогове вікно «Встановити програми за замовчуванням».
-
У переліку програм виберіть Adobe Acrobat DC. Натисніть «Зробити програмою за замовчуванням» і натисніть «ОК».
Припинення роботи Mobile Link в Acrobat і Reader
Прибрано з: Acrobat DC Continuous і Classic
Роботу Mobile Link в Acrobat і Reader припинено. Також було видалено розділи користувацького інтерфейсу, пов’язані з цією функцією.
- Нещодавні файли залишаться доступними, і ви зможете й надалі відкривати PDF-файли, завантажені вами до Adobe Document Cloud, зі списку нещодавно використаних файлів на будь-якому пристрої.
- Ви можете й надалі зберігати та публікувати файли в Document Cloud.
Для детальнішої інформації дивіться Відповіді на найпопулярніші запитання.
Acrobat DC (версія, випущена в травні 2016 р.)
Розпочніть із коротких порад й оглядів
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Відтепер нові користувачі можуть швидко навчитися користуватися ключовими функціями Acrobat DC завдяки коротким порадам й оглядам на домашній сторінці.
Під час запуску Acrobat ви побачите параметри «Початок роботи в Acrobat DC» на домашній сторінці. Виберіть один із параметрів для перегляду відповідного допоміжного матеріалу або короткого відео.
Продукт містить допоміжний матеріал у вигляді серії порад, що по черзі з’являються під час роботи: наступна порада з’являється лише після того, як ви скористаєтеся поточною.
Отримайте посилання на мобільну версію Acrobat Reader із самої програми Acrobat
Відтепер Acrobat може надіслати на ваш мобільний пристрій текстове повідомлення з посиланнями (магазини iOS App Store/Google Play Store) для встановлення мобільної версії Acrobat Reader.
-
Переконайтеся, що ви ввійшли в обліковий запис; якщо ви ввійшли, ви побачите своє ім’я у верхньому правому кутку.
-
Виберіть параметр «Отримати мобільну версію Acrobat Reader» (один із параметрів, продемонстрованих на знімку екрана вище).
-
У діалоговому вікні «Переходьте на мобільну версію» виберіть відповідну країну, введіть свій номер мобільного телефону й натисніть «Надіслати мені посилання».
-
Acrobat надішле повідомлення на ваш пристрій. Дотримуйтесь інструкцій у повідомленні, щоб встановити мобільну версію програми.
Примітка.Adobe не зберігає номер телефону, який ви вводите тут.
Модернізація користувацького інтерфейсу – нова темно-сіра тема
Доступно в: Acrobat DC Continuous
На додаток до світло-сірої теми Acrobat DC і Acrobat Reader DC тепер мають нову темно-сіру тему, що також існує в інших продуктах Creative Cloud, наприклад Photoshop, Illustrator і Premiere Pro. Ця тема дозволить вашим очам відпочити, особливо під час роботи з яскравими кольорами й різнобарвними зображеннями. Це удосконалення також дозволяє зменшити роздратування очей під час роботи з кількома програмами одночасно.
Світло-сіра тема залишається темою за замовчуванням. Щоб змінити тему на темно-сіру, натисніть «Перегляд» > «Тема дисплея» > «Темно-сіра», і перезапустіть Acrobat DC або Acrobat Reader DC.
З’єднувачі Box і OneDrive в Acrobat
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Ви можете з легкістю зберігати файли й відкривати їх зі свого облікового запису Box і OneDrive (як звичайного типу, так і версії для бізнесу) під час роботи з Acrobat DC або Acrobat Reader DC на вашому комп’ютері.
Додавши облікові записи Box або OneDrive із домашньої сторінки або з діалогового вікна «Відкрити» або «Зберегти», ви з легкістю виконуватимете стандартні операції з файлами з Acrobat DC або Acrobat Reader DC – відкривати, зберігати, створювати й експортувати PDF-файли та додавати їх до електронних листів.
Після додавання облікових записів ви побачите відповідний елемент у лівій панелі та список файлів і папок у правій панелі. Відтепер ви зможете в цьому розділі та в користувацькому діалоговому вікні «Відкрити» або «Зберегти» виконувати всі операції, пов’язані з вибраним типом файлів.
Примітка.
Функції пошуку, сортування й фільтрування команд наразі недоступні у вікні «Домашня сторінка» для файлів OneDrive і Box. Adobe не зберігає вміст OneDrive і Box на своїх серверах.
Детальнішу інформацію дивіться у статті Робота з мережевими обліковими записами Acrobat DC.
Сучасний інтерфейс для програми «Сканер»
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Інструмент «Сканер» відтепер має новий спрощений інтерфейс. Новий інтерфейс дозволяє легко сканувати паперові документи в PDF за допомогою налаштувань за замовчуванням або певного стилю. Він також дозволяє з легкістю змінювати налаштування сканування з того самого інтерфейсу за допомогою перемикачів, значка інструмента або з використанням і перемикачів, і значка шестірні (там, де це можливо).
Щоб перейти до програми, натисніть Інструменти > Створити PDF > Сканер. Новий інтерфейс відображується щоразу, коли ви переходите до робочого процесу Створити або вставити PDF зі сканера.
Зміна налаштувань і конфігурація стилів
Значок «Налаштування» 
відображується поряд із «Системними параметрами» або виділеним стилем. Натиснувши на значок, ви відкриєте всі відповідні налаштування, за допомогою яких можна змінювати налаштування й зберігати або сканувати документи із застосуванням цих налаштувань.
Детальнішу інформацію дивіться в статті Сканування документів у формат PDF.
Нові та вдосконалені можливості коментування
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Надсилайте та отримуйте відгуки швидко й без перешкод завдяки новим інструментам коментування й інтуїтивному інтерфейсу, адаптованому до сенсорних екранів.
- Налаштуйте панель інструментів «Коментар», щоб побачити, якими можливостями ви користуєтеся.
- З легкістю змінюйте колір, шрифт або розмір тексту коментаря.
- З легкістю переглядайте коментарі та переходьте між ними. Упорядковувати коментарі можна за сторінкою, автором, датою, типом, позначкою статусу або кольором. Фільтри також підтримують швидке керування коментарями.
- Відповідайте на клейкі примітки в одній гілці, де зібрані всі відповіді на коментар у рамках одного обговорення.
- Торкніться заповнюваних полів, щоб активувати віртуальну клавіатуру на сенсорних пристроях.
- Використовуйте комбінації клавіш для коментування, зокрема видаляйте, замінюйте або додавайте примітки до тексту. Коли ви відкриваєте інструмент коментування, комбінації клавіш для розмітки тексту активуються за замовчуванням.
- Використовуйте маркер, щоб робити позначки на сканованих документах без оптичного розпізнавання символів.
Налаштувати панель інструментів «Коментар»
Натисніть на панель інструментів «Коментар» і виберіть «Налаштувати інструменти коментування» з контекстного меню.
У діалоговому вікні «Налаштувати інструменти коментування» виберіть інструменти, якими ви часто користуєтеся.
З легкістю змінюйте колір, шрифт або розмір тексту коментаря
З легкістю знаходьте та змінюйте колір підсвічення тексту – «Палітра кольорів» доступна на панелі інструментів «Коментар».
Інструменти форматування тексту автоматично з’являються для інструментів «Введення тексту» і «Текстове вікно». За натискання будь-де на сторінці спливаюче меню «Властивості тексту» з’явиться під панеллю інструментів «Коментар».
З легкістю переглядайте коментарі та переходьте між ними
Організація панелі коментарів за сторінками.
Відповідайте на клейкі примітки за допомогою однопотокового відображення
Кожна анотація є окремою розмовою, і всі відповіді відображуються у вигляді одного потоку.
PDFMaker для PowerPoint 2016 (Mac OS)
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Відтепер ви можете створювати якісні файли Adobe PDF із живими посиланнями в Microsoft PowerPoint 2016 (32-розрядна версія 15.19 або пізніша) для Mac завдяки новій стрічці Acrobat.
Розміщуйте файли для спільного рецензування на сайтах SharePoint або Office 365 (Mac OS)
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Відтепер ви можете розпочинати спільне рецензування на сайтах SharePoint або Office 365 на Mac OS.
Щоб дізнатися більше, дивіться Розміщення файлів для спільного рецензування на сайтах SharePoint або Office 365.
Попередній перегляд мініатюр на 64-розрядних системах (Windows)
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер попередній перегляд мініатюр PDF-файлів у провіднику Windows підтримується також на 64-розрядних платформах. Щоб активувати цю функцію, перейдіть до «Параметри» > «Загальні» і виберіть «Активувати попередній перегляд мініатюр PDF-файлів у провіднику Windows».
Повноцінні можливості читання вголос
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер екранні читці можуть читати вголос домашню сторінку та параметри діалогового вікна «Зберегти як», полегшуючи доступ для користувачів із порушеннями зору.
Змініть резервний шрифт за замовчуванням для редагування PDF-файлів та інструмента «Додати текст»
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер ви можете вибрати конкретний шрифт для параметра «Додати текст» і резервний шрифт. Таку можливість надають два нові параметри шрифту в налаштуваннях «Редагування вмісту».
Щоб дізнатися більше, дивіться статтю Зміна резервного шрифту за замовчуванням під час редагування PDF-файлів і в параметрі «Додати текст».
Удосконалена точність оптичного розпізнавання символів для азійських мов
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Точність оптичного розпізнавання символів значно покращено для сканування документів китайською (спрощене та традиційне письмо), японською та корейською мовами.
Acrobat DC (версія, випущена в січні 2016 р.)
Вдосконалення інтерфейсу на основі вкладок
Доступно в: Acrobat DC Continuous
Підтвердження перед закриттям програми, коли відкрито декілька вкладок
Якщо відкрито декілька вкладок чи документів і ви намагаєтесь закрити Acrobat DC, ви побачите запит на підтвердження – закрити всі вкладки чи лише поточну.
Також представлено нове налаштування для відновлення запиту на підтвердження – «Змінити» > «Налаштування» > «Загальні» > «Показувати це повідомлення за закривання декількох вкладок». За замовчуванням його увімкнено.
Розміщення вкладок у вигляді плитки вертикально або горизонтально
Якщо у вас відкрито декілька документів, ви можете розмістити їх у вигляді плиток горизонтально або вертикально – «Вікно» > «Плитка» > «Горизонтально/Вертикально». При цьому всі вкладки або документи будуть у вигляді окремих вікон, розміщені у вигляді плиток.
Розміщення файлів для спільного рецензування на сайтах SharePoint та Office 365 (Windows)
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Тепер ви можете розміщувати файли для спільного рецензування на сайтах SharePoint / Office 365.
Щоб дізнатися більше, дивіться Розміщення файлів для спільного рецензування на сайтах SharePoint або Office 365.
Участь у рецензуванні на основі Office 365 SharePoint (Mac OS)
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер користувачі пристроїв Mac OS можуть приєднатися до рецензування на основі Office 365 SharePoint.
Перегляд домашньої сторінки Mac
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Коли ви закриваєте всі PDF-файли, домашня сторінка Home також закривається за замовчуванням.
Підтримка Windows Threshold 2
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Acrobat/Reader DC і XI тепер підтримуються на Windows Threshold 2.
Підтримка Mac Office 2016
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Відтепер Acrobat підтримує створення PDF-файлів з Office 2016 на Mac завдяки робочим процесам «Створення PDF-файлів» в Acrobat.
Вхід із посвідченням Adobe ID за потребою для серійного впровадження (лише для корпоративних користувачів)
Доступно в: Acrobat DC Continuous і Classic
Кінцевим користувачам не потрібно створювати посвідчення Adobe ID для роботи з Acrobat DC, оскільки для серійних впроваджень виконання входу в систему відтепер є необов’язковим.
