Огляд нових можливостей

Нові та покращені функції

Інтерфейс на основі вкладок для перегляду відразу кількох PDF-документів

Відкриття кількох PDF-документів в одному сеансі: відтепер можна відкривати PDF-документи у вигляді вкладок в одному вікні програми. Ви можете перемикатися між вкладками вгорі: ім’я вкладки відповідає імені файлу, відкритого на цій вкладці. Кнопки «Назад» і «Далі» відображаються зліва направо, щоб забезпечити перехід між вкладками за наявності великої кількості документів, що не вміщаються у вікно перегляду документа.

Acrobat автоматично змінює розмір вкладок, якщо документи не вміщаються у вікні перегляду. Усі відкриті файли тепер указані згори донизу в меню «Вікно». Щоб перейти до певного відкритого документа, можна клацнути вкладку цього документа або вибрати його ім’я в меню «Вікно».

За замовчуванням інтерфейс на основі вкладок увімкнено. Щоб увімкнути інтерфейс із відображенням одного документа, зніміть прапорець у меню «Налаштування» > «Загальні» > «Відкривати документи на нових вкладках в одному вікні (потрібне перезавантаження)». Перезапустіть програму Acrobat.

Розташування інструментів у центрі інструментів за категоріями

Щоб ви могли швидше знаходити інструменти та ефективніше працювати з ними в Acrobat, вони тепер розподілені в розділі «Інструменти» за категоріями. Інструменти, що стосуються однакових функцій та робочих процесів, зібрані у відповідних групах.

Примітка.

У категорії «Індивідуальне налаштування» відображається новий користувацький інструмент, а всі зовнішні модулі сторонніх виробників відображаються в новій категорії під назвою «Додатки».

Вдосконалена вкладка «Домашня сторінка»: попередній перегляд, розташування й інструменти для останнього файлу

Якщо клацнути ім’я файлу в списку нещодавніх файлів, справа відобразиться панель відомостей, на якій буде розміщено мініатюру документа й інструменти, що часто використовуються.

Працюючи з локальними файлами, можна клацнути розташування, щоб відкрити папку в Провіднику. Розташування не можна відкрити, якщо ви працюєте з файлом, що знаходиться в Adobe Document Cloud або Dropbox.

Функція «Видалити зі списку нещодавніх» дозволяє вибірково видаляти файли зі списку «Нещодавні».

З’єднувачі з Dropbox на вкладці «Домашня сторінка» у програмі Acrobat/Reader

Відтепер Acrobat підтримує інтеграцію із Dropbox у вікні «Домашня сторінка», що дозволяє легко виконувати стандартні операції з файлами в Acrobat/Reader: відкривати, зберігати, створювати PDF, експортувати PDF та додавати їх до листів електронної пошти.

Після додавання особистого чи корпоративного облікового запису Dropbox ви побачите відповідний пункт у лівій панелі та список файлів/папок у правій панелі. З цього моменту ви зможете в цьому розділі та в користувацькому діалоговому вікні відкривання/збереження виконувати всі операції, пов’язані з вибраним типом файлів.

Примітки.

• Функції пошуку, сортування й фільтрування команд наразі недоступні у вікні «Домашня сторінка» для файлів Dropbox.

Докладнішу інформацію див. у статті Робота з мережевими обліковими записами | Dropbox, Sharepoint.  

Новий інтерфейс інструмента «Об’єднати файли»

Інструмент «Об’єднати файли» відтепер має новий спрощений інтерфейс користувача. Завдяки новому інтерфейсу ви зможете легко й швидко об’єднувати файли: додавати файли, змінювати порядок або видаляти сторінки, здійснювати попередній перегляд файлів, розширювати/згортати сторінки у файлі й об’єднувати їх в одну сторінку. Для швидкого видалення сторінок можна також використовувати інструменти перекриття. Ця функція працює ефективніше з сенсорними жестами.

Докладнішу інформацію див. у статті Об’єднання кількох фалів в один PDF-файл.

Відображення нещодавніх файлів у користувацькому діалоговому вікні відкриття

Тепер ви можете шукати й вибирати один із нещодавніх файлів у користувацькому діалоговому вікні відкриття. Тепер у діалоговому вікні в списку файлів є опція «Нещодавні», а також поле пошуку вгорі.

Примітка.

Функція «Нещодавні» в діалоговому вікні підтримується лише для PDF-документів. Файли відображаються у вигляді списку. Перегляд у вигляді мініатюр та функція вибору кількох файлів уже не підтримуються.

Нові та вдосконалені функції інструмента «Клейка примітка»

Тепер вона виглядає й працює інакше та має кращий відгук.

Новий параметр для Mac для визначення стану «Немає відкритого документа»

Наразі в Acrobat відображається головний екран, навіть якщо не відкрито жодного документа. Додано новий параметр («Налаштування» > «Загальні») для вимкнення цього налаштування: «Показувати головний екран, коли всі документи закриті».

Якщо скасувати це налаштування, головний екран не відображатиметься за відсутності відкритих документів.

Нові комбінації клавіш для закриття вікна Acrobat

• Якщо відкрито один документ, натисніть клавіші CMD+W.
• Щоб закрити всі вікна Acrobat, натисніть клавіші CMD+W+F4+Func.

Підготовка й надсилання кількох документів на підпис

Раніше функція «Надіслати на підпис» не дозволяла додавати поля форми для кількох документів за допомогою параметра «Підготувати форму». Необхідно було відкривати кожен документ, додавати поля, а потім додавати документи до списку файлів.

Тепер функція «Підготувати форму» доступна й для кількох документів. Після додавання документів до списку файлів, за умови використання функції «Підготувати форму», документи буде перетворено на PDF і об’єднано в один файл. Об’єднаний файл буде відкрито для додавання відповідних полів для форм. Коли все буде готово, ви зможете надіслати документ на підпис.

Докладнішу інформацію див. у статті Надсилання PDF-документів на підписання.

Вимкнення автоматичного відтворення 3D-об’єктів

Оскільки динамічна природа 3D-вмісту робить потенційно вразливою його систему безпеки, передбачено кілька нових змін.

• Автоматичне відтворення 3D-вмісту вимкнено за замовчуванням.
• В інтерфейсі користувача з’явився новий прапорець: «Редагувати» > «Налаштування» > «3D та мультимедіа» > «Увімкнути 3D-вміст».
• 3D-вміст було інтегровано у Trust Framework для відображення 3D-вмісту з надійних джерел навіть за вимкненої функції відтворення 3D-вмісту.

Докладнішу інформацію див. у статті Увімкнення 3D-вмісту в PDF-файлах.

Перетворення форматів художніх програм на PDF за допомогою служби CreatePDF для Adobe Document Cloud

Тепер можна легко перетворити файли Adobe Photoshop (PSD), Adobe Illustrator (AI) та Adobe InDesign (INDD) на PDF-файли з Acrobat за допомогою служби CreatePDF Adobe Document Cloud. Після вибору одного цих форматів файлів для перетворення розпочинається асинхронне перетворення й відображається індикатор перебігу. Файл завантажується на Document Cloud, перетворюється на PDF, а потім цей PDF-файл завантажується й відкривається в Acrobat. У цей час, поки триває перетворення, ви можете продовжувати працювати з Acrobat.

Наразі ці формати файлів підтримуються лише для операцій безпосереднього перетворення на PDF, наприклад, «Файл» > «Створити» > «PDF із файлу», «Інструменти» > «Створити PDF (один файл)» та перетягування. Окрім того, за один раз можна перетворити лише один файл. Усі інші сценарії (такі як «Об’єднати файли», «Створити декілька файлів», «Дії» тощо), у яких створення PDF-файлу є частиною більш складного процесу, не підтримуються.

Підтримка програми AutoCAD 2015 (64-розрядної)

Відтепер Acrobat підтримує 64-розрядну версію AutoCAD 2015. Відтепер стрічка Acrobat із функціями створення та перегляду PDF-файлу доступна для AutoCAD.

Створення нових елементів списку в PDF

Тепер в Acrobat на панелі «Формат» відображаються елементи керування маркованими й нумерованими списками. Можна створювати нові елементи списку, перетворювати існуючі абзаци на елементи списку й навпаки та змінювати тип списку. Окрім стандартного набору елементів списку Acrobat тепер також виявляє додаткові типи списків у вашому документі, якщо вони присутні, і показує їх унизу випадного меню списку, відокремленими тонкою сірою лінією.

Додавати елемент списку можна також за допомогою клавіатури. Наприклад, перед розділом можна ввести символ «a», поставити за ним закриваючу дужку «)» і додати один пробіл. Таким чином буде додано нумерований список, що починається з «a)».

Примітка.

Acrobat визначає розділ і списки окремо. Під час редагування абзац і список з’являються в одній рамці розміру, але після простого збереження або збереження в якості зміненого файлу та його повторного відкривання елементи абзацу та списку відображаються в окремих рамках розміру.

Підтримка текстових та нетекстових анотацій під час редагування

Також було додано кілька нових можливостей для анотацій, що додаються в текстові поля під час редагування

• Виділення та інші текстові анотації відтепер легко додаються під час редагування тексту. Анотації прив’язуються до тексту під час редагування, і, залежно від дій користувача з ними чи біля них, вони перекомпоновуються, розширюються або згортаються. У випадку видалення тексту з анотаціями ці анотації також видаляються.
• Підтримувані типи анотацій: «Посилання», «Замінення тексту», «Виділення», «Підкреслювання», «Викреслювання», «Вставлення» та «Компонування».
• Анотації рівня сторінки на кшталт клейкої примітки та введеного тексту можна вибирати, переміщувати (шляхом перетягування) та змінювати.
• Усі підтримувані анотації можна видаляти під час редагування, вибравши відповідний пункт у контекстному меню, що відкривається правою кнопкою миші.
• У випадку переміщення/масштабування/змінення розміру обмежувального прямокутника анотації змінюються відповідним чином. У випадку видалення обмежувального прямокутника анотація також видаляється.

Нові можливості редагування сканованого документа

• Тепер можна редагувати документи з накресленим контуром текстом (текстом без шрифтів), досягаючи високої точності.
• Функції «Знов перетворити на зображення» та «Перетворити на текст» на правій панелі тепер зображені у вигляді клейких приміток, що означає, що Acrobat тепер пам’ятатиме вибрану вами функцію й не переходитиме в режим редагування сканованого документа за замовчуванням.

Нові можливості інструмента «Удосконалити отримане з камери зображення»

Вдосконалено функцію визначення меж зображень, отриманих із камери

Було ще більше підвищено точність визначення меж зображень, отриманих із камери. Див. приклади До та після нижче.

Приклад: до та після

Вдосконалена функція коригування перспективи зображень, отриманих із камери

Коригування перспективи отриманих із камери зображень буде вдосконалено з метою зменшення спотворень навколо текстових и нетекстових ділянок. Нижче наведено кілька прикладів вигляду до та після обробки.

Приклад 1: до та після

Приклад 2: до та після

Покращена розбірливість і різкість тексту отриманих із камери зображень

Механізм очищення зображень із камери тепер передбачає підвищення розбірливості й різкості тексту зображень. Нижче наведено кілька прикладів вигляду до та після обробки.

Приклад 1: до та після

Приклад 2: до та після

Нові можливості функції експорту у Word, Excel і PowerPoint

Функція експорту тепер передбачає кілька нових можливостей. Нижче наведено декілька прикладів вигляду до та після застосування нових можливостей.

Покращене відтворення сканованих таблиць, що не мають меж

До (відсутні дані з таблиці, що не має меж) -> Після

Правильне відтворення виділення тексту

До (відсутнє виділення) -> Після

Покращене автоматичне розпізнавання заголовків

До -> Після

Підтримка нижніх та верхніх індексів для табличного вмісту

До

Після

Краще розпізнавання колонтитулів

До -> Після

Зменшення кількості непотрібних стовпців, що створюються

До -> Після

Правильне форматування чисел в Excel

До -> Після

Об’єднання таблиць, які розташовані на різних сторінках, але мають один заголовок

До (1 таблиця на 8 сторінках PDF-документа; кожну сторінку PDF розпізнано як окрему електронну таблицю)

Після (усі 8 сторінок перетворено на одну електронну таблицю)

Правильне відтворення орієнтації вмісту комірок

PDF (як це виглядає у PDF-документі) -> До

Після

Правильне відтворення відступів у комірках

PDF (як це виглядає у PDF-документі) -> До

Після

Додаткові вдосконалення

Дозволити встановлення Acrobat DC без видалення поточної версії Acrobat 10.x на комп’ютері

Відтепер за встановлення Adobe Acrobat DC не буде конфліктувати з Adobe Acrobat XI (10.x). Acrobat DC встановлюється в іншу папку та не видаляє Adobe Acrobat X.

• Такі компоненти, як Adobe PDF Printer, PDFMakers (MS Office, браузери тощо) та AcroPDF (PDFViewer у браузерах) несумісні, оскільки вони взаємодіють зі сторонніми програмами. Тому в сумісному середовищі доступні лише компоненти останньої версії.
• Компоненти Acrobat, для яких потрібні обробники від сторонніх компаній, відображатимуть повідомлення користувачеві або працюватимуть за допомогою обробників Acrobat DC.

Нове налаштування для увімкнення мініатюр PDF-документів у провіднику Windows

У випуску Acrobat/Reader DC за квітень 2015 р. було усунуто компонент PDF Shell, через який не можна було відображати в провіднику мініатюри PDF-документів. Щоб мініатюри знову відображалися, було додано нове налаштування користувача для Acrobat і Reader DC (лише для 32-розрядних систем): «Налаштування» > «Загальні» > «Увімкнути мініатюри PDF-документів у провіднику Windows». За замовчуванням цю функцію вимкнено. Окрім того, доступне корпоративне налаштування цієї функції.

Новий пакет SDK оптичного розпізнавання символів (OCR)

У Acrobat DC було додано нову версію бібліотеки OCR.

Нові можливості обробки таблиць за використання функції VoiceOver

Відтепер VoiceOver повідомлятиме кількість рядків і стовпців. Окрім того, вона повідомлятиме координати комірок.

Можливість виділяти текст/зображення на сенсорних пристроях за ввімкненого вказівника «Рука»

Відтепер, працюючи з сенсорними пристроями з використанням миші, ви можете виділяти текст або зображення за ввімкненого вказівника «Рука» без перемикання на вказівник для виділення. Наведіть вказівник на текст на кілька секунд і «Рука» зміниться на І-подібний курсор, за допомогою якого ви зможете виділити текст.

Підтримка спеціальних можливостей для вкладки «Домашня сторінка»

Відтепер такі функції, як навігація за допомогою клавіатури та режим високої контрастності, можна повноцінно використовувати в усіх операціях, що здійснюються на вкладці «Домашня сторінка», у тому числі, у з’єднувачах «Мої комп’ютери», «SharePoint» та «Dropbox», а також у сховищі Document Cloud.

Підтримка спеціальних можливостей для користувацького діалогового вікна відкривання/збереження

Навігація за допомогою клавіатури й режим високої контрастності відтепер повністю підтримуються в діалоговому вікні відкривання/збереження.

Доступні додаткові мови інтерфейсу «Заповнити та підписати»

Інтерфейс користувача «Заповнити та підписати» відтепер доступний такими додатковими мовами:

• Спрощена китайська
• Традиційна китайська
• Корейська
• Чеська
• Угорська
• Польська
• Російська
• Українська
• Турецька
• Словацька
• Словенська

Нові та покращені функції

Удосконалити скановані зображення

Надіслати на підпис

Заповнити та підписати

Надіслати та відстежити

Коментар

Удосконалення інтерфейсу користувача

Додаткові вдосконалення

Удосконалити скановані зображення

Підвищення ефективності та якості виконання оптичного розпізнавання символів у зображеннях із камери

Зазвичай роздільна здатність зображень із камери складає 72 DPI. Отже дуже важко отримати якісний результат після виконання оптичного розпізнавання символів для таких зображень.

Відтепер під час виконання оптичного розпізнавання символів Acrobat підвищує роздільну здатність зображень із камери, завдяки чому значно підвищується точність розпізнавання в зображеннях із камери. Також було значно зменшено час виконання оптичного розпізнавання символів на таких зображеннях.

Надіслати на підпис

Додавання або налаштування багатьох підписувачів

Тепер для надсилання документа багатьом підписувачам можна вказувати їх адреси електронної пошти під час підготовки документа. Це спрощує роботу завдяки легкій прив’язці бажаної адреси електронної пошти до кожного поля підпису.

Додавання адреси електронної пошти до поля підпису

Адреса електронної пошти вноситься на сторінці «Надіслати на підпис»

Типи файлів, що підтримують функцію підписування

Окрім PDF-файлів на підпис можна надсилати файли MS Office, файли зображень у різних форматах, файли HTML, а також текстові файли. Список підтримуваних типів файлів: DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, PPT, PPTX, TXT, HTML, HTM, CSV, TIFF, TIF, BMP, GIF, JPG, JPEG і PNG.

Заповнити та підписати

Інструмент «Підпис» для форм

Відтепер цей інструмент доступний для форм у програмах Acrobat DC і Acrobat Reader DC. Відкрийте форму для заповнення та виберіть інструмент «Заповнити та підписати» на панелі праворуч або в центрі інструментів. Після цього з’явиться додаткова панель з інструментом «Підпис».

Заповнити та підписати > Інструмент підпису для форми

Також, залишаючись у системі, ви можете використовувати ваш підпис у будь-якому місці, де ви використовуєте ваш обліковий запис Document Cloud, включаючи веб-версію програми «Fill & Sign» («Заповнення й підписання») і мобільну версію програми «Fill & Sign» для iOS.

Надіслати та відстежити

Автозаповнення поля адреси електронної пошти

Відтепер програма Send & Track (Надсилання та відстеження) підтримує автозаповнення поля адреси електронної пошти (Поле «Кому»). Варіанти автозаповнення вибираються з нижченаведеної інформації.

• Контакти: список імен і адрес електронної пошти з повідомлень електронної пошти, що було відправлено за допомогою поштового клієнта за замовчуванням.
  Примітка. На даний момент інтеграція поштового клієнта за замовчуванням доступна тільки для Outlook у Windows.
  
  
• Запрошення від служби Send & Track: список адрес електронної пошти з особистих запрошень, відправлених із метою надсилання файлів за допомогою служби Send & Track, включаючи веб-клієнти та клієнти для настільних ПК.

Автозаповнення поля адреси електронної пошти (Поле «Кому»)

Коментар

Змінення розміру панелі коментарів

Якщо PDF-файл містить анотації або коментарі, можна розгорнути панель коментарів для зручнішого читання довгих коментарів.

Для зміни розміру панелі встановіть курсор із лівого краю панелі та потягніть за край ліворуч або праворуч.

Панель коментарів із можливістю зміни розміру

Примітка.

Можна розгорнути панель тільки для анотацій, а не для інших інструментів, розташованих на правій панелі.

Удосконалення інтерфейсу користувача

Відображення інструментів виділення та клейких приміток як швидких інструментів

Відтепер у програмі Acrobat DC ці два інструменти відображаються на панелі «Швидкі інструменти» за замовчуванням.

У центрі інструментів зберігається розташування інструментів

Інструменти в центрі інструментів залишаються на своїх місцях незалежно від їхнього положення або додавання ярликів на правій панелі.

Відновлення останнього стану правої панелі за кожного запуску Acrobat

Під час запуску Acrobat DC тепер відтворюється останній стан (закритий або відкритий) інструментів на правій панелі.

Підтримка вибраних послуг іншими мовами

Програми та служби Adobe Document Cloud, Send for Signature, Send & Track тепер доступні наступними мовами:

• Спрощена китайська
• Традиційна китайська
• Корейська
• Чеська
• Угорська
• Польська
• Російська
• Українська
• Турецька
• Словацька (тільки для Windows)
• Словенська (тільки для Windows)

Додаткові вдосконалення

Дозволити встановлення Acrobat DC без видалення поточної версії Acrobat 11.x на комп’ютері

Відтепер за встановлення Adobe Acrobat DC не буде конфліктувати з Adobe Acrobat XI (версія 11.0.12 або пізніша). Acrobat DC встановлюється в іншу папку та не видаляє Adobe Acrobat XI.

Такі компоненти, як Adobe PDF Printer, PDFMakers (MS Office, браузери тощо) та AcroPDF (PDFViewer у браузерах) несумісні, оскільки вони взаємодіють зі сторонніми програмами. Тому в сумісному середовищі доступні лише компоненти останньої версії.

Примітка.

На даний момент такий сценарій сумісності не підтримується для встановлення Acrobat за допомогою програми Creative Cloud для ПК.

Підтримка HiDPI для PDFMaker

Відтепер PDFMaker підтримує дисплеї HiDPI і має естетично привабливий інтерфейс.

Доступ до параметрів захисту, перелічених у затвердженому Adobe списку довіри та списку довіри ЄС, через автентифікований проксі-сервер

Попередні версії Acrobat не синхронізують список надійності сертифіката поза автентифікованим проксі-сервером. Цю проблему вирішено в цій версії. Acrobat DC тепер вимагає надання облікових даних для підключення до Інтернету для синхронізації списку надійності.

Підтримка 64-розрядних драйверів TWAIN на Mac

Тепер Acrobat DC підтримує 64-розрядні драйвери TWAIN на ОС Mac.

Оновлення механізму JavaScript

Модуль Acrobat DC JavaScript, EScript, перемістився до більш нової версії SpiderMonkey (в основі якого лежить механізм JS від Mozilla). Попередня версія SpiderMonkey, що використовувалася в EScript – версія 1.8.0. Ми оновили її до версії 24. Відмітні характеристики:

• В основі попередньої версії лежав стандарт ECMAScript 3. В основі нової версії лежить стандарт ECMAScript 5.
• Механізм SpiderMonkey вер. 24 не підтримує E4X, але ми залишили підтримку E4X, експортувавши її з механізму SpiderMonkey вер.17. Отже користувачів E4X це поки що не стосуватиметься.Зверніть увагу на те, що підтримку E4X може бути скасовано в майбутньому.
• Налагоджувач Acrobat JS Debugger було переписано з використанням нового налагоджувача SpiderMonkey Debugger API. Однак налагоджувач інтерфейсу користувача змінено не було.

Нові та покращені функції

Робота де завгодно

Редагування будь-яких документів

Підписання та відстеження документів

Додаткові нові функції

Робота де завгодно

• Створюйте, експортуйте та підписуйте PDF-документи за допомогою нової програми Acrobat DC для мобільних пристроїв.
• Редагуйте або додавайте текст у PDF-документах на своєму планшеті iPad.
• Перевпорядковуйте, видаляйте та повертайте сторінки на пристрої з iOS або Android.
• Перетворіть камеру свого мобільного пристрою на переносний сканер.

Редагування будь-яких документів

• Миттєво редагуйте скановані документи так само просто, як і файли інших форматів.
• Удосконалюйте сфотографовані паперові документи в автоматичному режимі з обрізанням і корекцією перспективи.
• Виправляйте можливі помилки розпізнавання тексту в сканованих документах за допомогою режиму перегляду двох сторінок.
• Користуйтеся перевіркою орфографії для виявлення та виправлення помилок у документі PDF.
• Редагуйте PDF-файли швидше, ніж раніше, за допомогою функції перекомпонування всіх абзаців на сторінці та спрощеного оновлення маркерів.
• Експортуйте PDF-документи у формат Word, Excel або PowerPoint із покращеною якістю розпізнавання таблиць і маркованих списків.

Підписання та відстеження документів

• Заповнюйте, підписуйте та надсилайте форми за допомогою функції автозаповнення швидко та з будь-якого пристрою.
• Отримуйте підписи від інших, відстежуйте відповіді на свої повідомлення та архівуйте підписані документи.
• Надсилайте й відстежуйте важливі документи, а також підтверджуйте отримання в електронному вигляді.

Додаткові нові функції

• Створюйте документи PDF безпосередньо з Microsoft Word 2011 у системі Mac без шкоди для посилань.
• Заощаджуйте на чорнилах і тонері, друкуючи документи на ПК з Windows.
• Прослуховуйте вміст документів PDF, який читається програмою вголос, завдяки підтримці функції VoiceOver на комп’ютерах із Mac OS X.
• Користуйтеся перевагою легшого читання тексту в режимі високої контрастності з динамічним регулюванням фону на комп’ютері.