Цей документ містить рекомендації на той випадок, якщо вам знадобиться згода від власника майна.

Примітка.

Цей перелік наведено лише в інформативних цілях і не є вичерпним. 

Огляд згоди власника майна

Якщо ви завантажуєте до Adobe Stock творчі роботи, які містять впізнавані місця, будівлі або інше майно, зокрема домашніх тварин, автомобілі або витвори мистецтва, від вас може вимагатись заповнити бланк згоди власника відповідного майна. Цю юридичну форму має підписати власник майна або, якщо майно належить компанії, уповноважений нею представник. Згода від власника майна слугує письмовим дозволом від власника об’єкта нерухомості на його демонстрацію та використання в комерційних цілях. Без відповідної згоди ваші фотографії не можуть використовуватись у комерційних цілях.  

Типи майна, для якого може бути потрібна згода від власника:

  • визначні пам’ятки архітектури, історичні місця та зразки сучасної архітектури;
  • роботи, захищені авторськими правами, зокрема витвори мистецтва, книги, мапи, вигадані персонажі;
  • упізнавані екстер’єри або інтер’єри приватних будинків і споруд;
  • виразні обриси виробів, зокрема іграшки, пляшки, розкішні меблі, транспортні засоби, літаки;
  • унікальні тварини, наприклад скакові коні, знамениті домашні тварини, певні тварини в зоопарку;
  • об’єкти майна, в яких діють правила щодо фотозйомки, наприклад стадіони, музеї, концертні зали, парки розваг.

Докладніше про об’єкти, які захищені законами про інтелектуальну власність або недоторканість приватного життя та мають інші обмеженнями щодо фотозйомки, читайте в розділі Відомі обмеження для зображень.

Шаблон згоди власника можна завантажити на порталі авторів контенту Adobe Stock за цим посиланням або скористатись новим інструментом Adobe Sign на порталі авторів контенту. Маючи адресу електронної пошти власника, за допомогою інструмента Adobe Sign форму згоди можна надіслати власнику на підпис безпосередньо з порталу. Процедура проста і не потребує завантаження будь-якого програмного забезпечення для її реалізації. Докладніше читайте в статті Завантаження згоди моделі або власника майна.

Проконтролюйте, щоб у формі було зазначено всю необхідну інформацію, за допомогою нашого докладного контрольного переліку:

Завантажити

Приватні будинки та споруди

Якщо ви фотографуєте, знімаєте на відео або навіть малюєте об’єкт нерухомості, який можна впізнати, вірогідно вам знадобиться згода власника майна. Можливі винятки, коли об’єкт нерухомості зображено лише фрагментарно та не є головною темою зображення або відео, наприклад, міські силуети з кількома іншими будівлями.

Нижче наведено кілька прикладів. 

  • Об’єкт із платним входом, на кшталт парку розваг, музею, палацу або маєтку. 
  • Виразні домівки або їхні частини (включно з інтер’єрами), які можуть бути легко впізнані через свій дизайн або власника, наприклад Будинок Бальо – витвір Гауді в Барселоні. 
  • Приватна власність, яка є впізнаваним архітектурним об’єктом або підприємством і займає центральне місце на фотографії, відео або ілюстрації, наприклад готель Бурдж-ель-Араб у Дубаї.  

Коли згода не потрібна

Не для всіх фотографій майна потрібні згоди від власників. Якщо у ваших творчих роботах зображені звичайні будинки та інтер’єри, які не містять жодних характерних деталей, згода не потрібна. 

Звичайний будинок
Зображення звичайного будинку не потребує згоди власника майна

Те саме стосується звичайних вуличних пейзажів і міських панорам.

Звичайний вуличний пейзаж
Загальні вуличні пейзажі та міські панорами не потребують згоди власника майна

Широкі міські панорами, подібні до зображеної нижче, які не мають одного центру уваги, не потребують згоди від власника майна. Проте якщо ви зробите певну споруду головним об’єктом фотографії, знадобиться згода від її власника. 

Широка міська панорама
Широкі міські панорами, які не мають одного центру уваги, не потребують згоди власника майна

Пам’ятки архітектури та монументи

Якщо на фото або відео зображені визначні споруди або пам’ятки архітектури, для них може знадобитись згода власника. Загалом, зображення або відео з історичними монументами віком понад 120 років, не потребують згод. 

Статуя Свободи
Історичні монументи віком понад 120 років зазвичай не потребують згод власників

Утім, якщо структура споруди зазнала будь-яких змін, необхідно буде отримати згоду від нового архітектора. Наприклад, Ейфелева вежа була споруджена в 1889 році, але освітлення на ній інстальовано в 1985 році. Фотографія вежі при денному світлі не потребує згоди. Але фотографія, знята в нічний час із освітленням, потребує згоди, оскільки закон Франції про авторські права визнає її художню цінність.

Ейфелева вежа вдень
Пам’ятайте про виключення – зображення Ейфелевої вежі вдень не потребують згоди, але для нічних зображень з освітленням згода потрібна

Громадський транспорт і унікальні місця

Для натурної фото- або відеозйомки потрібен дозвіл від підприємства громадського транспорту, виражений у явній формі. Крім того, більшість ліній метро, подібно до інших продуктів і сервісів, володіють товарними знаками та авторськими правами на вивіски, мапи, логотипи, маршрутні покажчики, будівлі тощо.

Усі товарні знаки та об’єкти, захищені авторськими правами, мають бути видалені з фотографій, відео або ілюстрацій перед завантаженням.

Далі наведено кілька прикладів фотографій, для яких не потрібні згоди від власників майна.

Станція метро
Загальне зображення станції метро з «затертими» знаками не потребує згоди

Фотографію з «затертими» вітринами та вивісками, тобто без упізнаваних назв, можна завантажувати без згоди.

Загальні магазини та вивіски
Загальна вивіска з «затертими» розпізнавальними знаками не потребує згоди

Загальне правило, яким слід керуватися: будь-яке впізнаване корпоративне або приватне майно потребує згоди від власника. Обмеження, які діють стосовно деяких об’єктів, можуть викликати здивування, як у випадку з Нью-Йоркською фондовою біржею. Тільки фронтальні зображення цієї споруди зареєстровані як товарні знаки, тому фотографії споруди з бічного ракурсу не потребуватимуть згоди.

Нью-Йоркська фондова біржа
Знімок Нью-Йоркської фондової біржі з бічного ракурсу не потребує згоди власника

Інтелектуальна власність

Об’єкти

Якщо на вашій фотографії міститься логотип або товарний знак, такий об’єкт потрібно стерти (видалити).

Як правило, згода не потрібна, якщо об’єкти неможливо впізнати та вони є частиною загальної сцени.

Товари та впізнаване пакування не можуть бути основним об’єктом фотографії, а деякі з них взагалі заборонено додавати до творчих робіт, які завантажуються на наш портал. Див. приклади в розділі Відомі обмеження щодо зображень

Прийнято як зображення типової кавової чашки:

Типова кавова чашка
Це зображення типової кавової чашки було прийнято до колекції

Мистецтво/артефакти

Для витворів мистецтва та артефактів, включно з музейними експонатами, знадобиться дозвіл художника або власника будови, у якій вони зберігаються. Фото- або відеозйомка в музеї або галереї має здійснюватися з дотриманням застосовних правил і обмежень, які діють у відповідній установі.

Сучасне мистецтво, зокрема фрески та скульптури, які знаходяться в громадських місцях, мають супроводжуватися згодою від власника майна. Якщо творча робота, яку ви надсилаєте, є вашим власним витвором, разом із нею потрібно надати згоду власника.

Якщо витвір мистецтва невпізнаваний, згода від власника майна не потрібна.

Витвір мистецтва, який відображається розмитим
Витвір мистецтва відображається розмитим, тому згода власника для такого зображення не потрібна

Графіті/вуличне мистецтво

Графіті та витвори вуличного мистецтва можуть бути захищені авторськими правами, тому вам буде потрібна згода від художника та/або власника будівлі. Однак якщо певне графіті або витвір вуличного мистецтва не використовуються як фон або основний об’єкт / передній план фотографії, тоді згода не потрібна. 

Згода власника майна не потрібна (але згода моделі необхідна)

Чоловіки з графіті на задньому плані
Потрібні лише згоди моделей: графіті не є основним об’єктом фотографії, тому не потребує згоди власника

Татуювання

Татуювання належать до категорії витворів мистецтва, тому потрібно брати до уваги ступінь виразності татуювання та власне його вміст. Згода не потрібна, якщо татуювання не є головним об’єктом фотографії. Однак у наведених далі випадках згода власника майна буде потрібна.

  • Татуювання знято крупним планом і є центром уваги.
  • На татуюванні зображені відомі особи.
  • Об’єкт татуювання охороняється товарним знаком або авторськими правами (наприклад, логотип або персонаж).

Будь-яку особу можна впізнати за її татуюваннями, тому для переважної більшості фотографій осіб із татуюваннями потрібна згода моделі, навіть якщо на зображенні немає їхніх облич.

Якщо на фотографіях зображені майстри татуювання або їх можна впізнати в контексті їхнього тату-мистецтва, також може знадобитися отримати від них згоду моделі. 

Згода власника майна та згоди моделі потрібні як для художника, так і для його клієнта.

Татуювання та художник
Потрібні згода власника та згода моделі, як для художника, так і для клієнта

Захищені дизайни виробів

Дизайни виробів охороняються різноманітними законами про інтелектуальну власність. До цієї категорії належать товарні знаки, зокрема логотипи та символіка, а також елементи дизайну, наприклад форми, кольори та інші впізнавані ознаки.

Можна надіслати роботи з зображенням деяких товарів, на яких будуть затерті всі впізнавані елементи (наприклад, якщо видалити всі логотипи на футболках і взутті). Однак у деяких випадках, приклади яких наведені нижче, згода власника потрібна навіть у разі видалення логотипу, оскільки продукт можна впізнати за зовнішнім виглядом. Зверніть увагу, що ми не приймаємо роботи, на яких зображені подібні об’єкти, навіть якщо на них відсутні логотипи.

  • Кубик Рубіка
  • Червоний хрест
  • Взуття від Крістіана Лубутена з червоною підошвою
  • Солодощі Hershey’s Kisses
  • Пристрої Apple
  • Будівельні блоки та фігури Lego й Duplo
  • Продукція Crayola
  • Луї Віттон
  • Премія Американської кіноакадемії, або статуетка «Оскар»
  • Уніформа UPS (навіть без логотипів її можна впізнати через коричневий колір)

Грошові одиниці

Кожна країна має власні правила, які стосуються зображення грошової одиниці.

Компанія Adobe не приймає зображення з репродукціями грошових одиниць, якщо більше 75% зображення займають банкноти.

Прийнятне зображення банкнот США: 

Долари займають 75% або менше зображення
Купюри можуть займати не більше 75% зображення

Тварини

Як правило для фотографій тварин і домашніх улюбленців не потрібна згода власника, але існують окремі правила стосовно відомих тварин. Наприклад, для Сердитого кота, бульдога Тайсона на скейті та Померанського шпіца Бу згода власника майна буде потрібна. Також згода власника майна потрібна для тварин, які утримуються в зоопарках.

Згода не потрібна:

Крупний план шимпанзе
Для цього шимпанзе без будь-яких впізнаваних ознак згода не потрібна

Докладніше про об’єкти, які захищені законами про інтелектуальну власність або недоторканість приватного життя та мають інші обмеженнями щодо фотозйомки, читайте в розділі Відомі обмеження для зображень.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності