Un documento o aplicación es accesible si las personas con discapacidad, como problemas de movilidad, ceguera o visión reducida, pueden utilizarlo. Las funciones de accesibilidad de Acrobat Reader y el formato de archivo PDF permiten a las personas con discapacidad utilizar archivos PDF, con o sin lectores de pantalla, ampliadores e impresoras para braille.
Hacer que los PDF sean accesibles beneficia a todos los usuarios. Por ejemplo, la estructura de documentos que permite que un lector de pantalla lea un PDF en voz alta también permite que un dispositivo móvil reorganice y muestre el documento en una pantalla pequeña. Del mismo modo, el orden predeterminado de la tabulación de un formulario PDF accesible ayuda a todos los usuarios, y no solo a los que tienen problemas de movilidad, a rellenar el formulario con mayor facilidad.
Acrobat Reader proporciona varias preferencias que hacen que la lectura de archivos PDF sea más accesible para los usuarios con problemas de visión y de movilidad. Estas preferencias permiten controlar cómo aparecen los archivos PDF en la pantalla y cómo los lee un lector de pantalla.
La mayoría de las preferencias relacionadas con la accesibilidad están disponibles a través del Ayudante de configuración de accesibilidad, que proporciona instrucciones en pantalla para configurar estas preferencias. Sin embargo, algunas de estas preferencias no están disponibles en Ayudante de configuración de accesibilidad, como aquellas relativas a las categorías Lectura, Formularios y Multimedia. Puede definir todas las preferencias en el cuadro de diálogo Preferencias.
Los nombres de algunas preferencias que aparecen en el Ayudante de configuración de accesibilidad no coinciden con los nombres de las mismas preferencias que se muestran en el cuadro de diálogo Preferencias.
Inicie el Ayudante de configuración de accesibilidad mediante uno de estos procedimientos:
Elige la opción adecuada para tu software y dispositivos de asistencia.
El asistente sólo presenta preferencias apropiadas para su software y dispositivos de soporte, según la opción elegida.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si hace clic en Cancelar en cualquier momento, Acrobat Reader utiliza la configuración predeterminada para las preferencias que establece el asistente (no recomendado).
Para acceder al cuadro de diálogo Preferencias de Acrobat Reader, seleccione Edición > Preferencias. Configure las preferencias apropiadas para su software y sus dispositivos de asistencia en los distintos paneles del cuadro de diálogo Preferencias.
Estas preferencias no se corresponden con ninguna opción del Ayudante de configuración de accesibilidad.
Acrobat y Acrobat Reader tienen los mismos métodos abreviados de teclado. Consulte la lista completa en Métodos abreviados de teclado de la ayuda de Acrobat.
Use el Ayudante de configuración de accesibilidad para configurar Acrobat Reader para una lupa o un lector de pantalla.
Elija Edición > Accesibilidad > Ayudante de configuración y, a continuación, seleccione las opciones que desee en cada pantalla del Ayudante de configuración.
Leer en voz alta es una herramienta para convertir texto en voz (TTS) incluida en Acrobat Reader. La función Leer en voz alta lee en voz alta el texto de un PDF, incluido el texto de los comentarios y las descripciones de texto alternativo de las imágenes y los campos rellenables. En los archivos PDF con etiquetas, el contenido se lee en el orden en que aparece en el árbol de estructura lógica del documento. En los documentos sin etiquetas, el orden de lectura se deduce, a menos que se haya especificado un orden de lectura en las preferencias de lectura.
Leer en voz alta utiliza las voces disponibles instaladas en el sistema. Si tiene instaladas voces SAPI 4 o SAPI 5 por otras aplicaciones de idiomas o de conversión de texto a voz, puede elegirlas para leer los archivos PDF.
Para utilizar la herramienta Leer en voz alta es necesario tener Acrobat Reader y un motor de texto a voz instalados en el sistema. Acrobat Reader debe tener seleccionada una voz que haya instalado. Además, el documento debe ser accesible; de lo contrario, puede que no se lea o que se lea en el orden equivocado.
Para verificar la configuración en Acrobat Reader:
Vaya al cuadro de diálogo Preferencias de Acrobat Reader seleccionando Edición > Preferencias.
En el panel izquierdo, seleccione Lectura.
En el panel derecho, anule la selección de Usar voz predeterminada y seleccione una voz de la lista desplegable que haya verificado como instaladas en su equipo.
Haga clic en Aceptar.
Leer en voz alta no es un lector de pantalla y algunos sistemas operativos no lo admiten.
Active Leer en voz alta para utilizarlo. Puede desactivar Leer en voz alta para liberar recursos del sistema y mejorar el rendimiento de otras operaciones.
Realice una de las acciones siguientes:
Leer en voz alta no reproduce sus pulsaciones de teclas. Para oír lo que ha escrito, use un lector de pantalla.
Puede reorganizar un PDF para presentarlo temporalmente en una sola columna que ocupe el ancho del panel del documento. Esta vista de reorganización facilita la lectura del documento en un dispositivo móvil o la ampliación en un monitor estándar, sin necesidad de desplazarse horizontalmente para leer el texto.
Para reorganizar texto, seleccione Ver > Ampliación/Reducción > Reorganizar.
Normalmente, en la vista reorganizada solo aparece texto legible. Entre los textos que no se reorganizan están los formularios, los comentarios, los campos de firma digital y elementos de paginación tales como números de página o encabezados y pies de página. Las páginas que contienen tanto texto legible como campos de formulario o de firma digital no se reorganizan. El texto vertical se redistribuye horizontalmente.
Cuando un documento está en la vista reorganizada no se puede guardar, editar ni imprimir.
Los sistemas operativos Windows 10, Windows 8 y Windows 7 cuentan con herramientas integradas que proporcionan un acceso aumentado o alternativo a la información en una pantalla del equipo. El narrador es una versión sencilla de un lector de pantalla. La Lupa es una herramienta de ampliación de pantalla.
Guía completa del Narrador en Windows 10.
Configuración de las opciones de voz en Windows 7.
Para obtener más información sobre la configuración de Texto a voz en sistemas operativos Windows, visite el sitio web de accesibilidad de Microsoft.
La versión de macOS más reciente cuenta con herramientas integradas que proporcionan un acceso aumentado o alternativo a la información en la pantalla del equipo. Para obtener más información sobre las herramientas de accesibilidad en macOS, consulte la Guía del usuario de macOS.
