In most cases, yes. The DTM embed code will need to be added into the iframe though in order to DTM to have access to the content.

Note: This can vary from case to case and should always be thoroughly tested to ensure that the desired behavior is accomplished