Vérification de l’orthographe et gestion des mots acceptés

Dernière mise à jour le 5 nov. 2025

Apprenez à vérifier l'orthographe à l'aide d'Adobe Acrobat pour trouver et corriger les erreurs dans votre document PDF.

Windows

Lancer la vérification orthographique

Sélectionnez Menu > Annuler, rétablir et bien plus encore > Vérifier l’orthographe > Vérifier l’orthographe dans les commentaires et champs.

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez Commencer pour lancer la vérification orthographique.

Examinez les erreurs d'orthographe répertoriées sous Mot introuvable lorsqu'Acrobat les détecte.

Sélectionnez Ignorer pour rejeter une suggestion orthographique.

Pour le remplacer, sélectionnez un mot dans la liste Suggestions, puis :

  • Sélectionnez Modifier pour le corriger à un seul endroit.
  • Sélectionnez Tout modifier pour corriger toutes les occurrences du mot.

Sélectionnez Terminé.

Ajouter ou gérer les mots du dictionnaire personnalisé

Si vous souhaitez qu'Acrobat accepte une orthographe spécifique à l'avenir, vous pouvez l'ajouter à un dictionnaire personnalisé.Vous pouvez également supprimer ou modifier des entrées si nécessaire.

Sélectionnez Menu > Annuler, Rétablir et plus > Vérifier l'orthographe > Modifier le dictionnaire.

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, choisissez le dictionnaire que vous souhaitez modifier.

Saisissez le mot dans le champ Entrée.

Sélectionnez Ajouter, Supprimer ou Modifier selon vos besoins.

Sélectionnez Terminé.

macOS

Lancer la vérification orthographique

Sélectionnez Modifier > Vérifier l’orthographe > Vérifier l’orthographe dans les commentaires et champs.

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, sélectionnez Commencer pour lancer la vérification orthographique.

Examinez les fautes d’orthographe répertoriées sous Mot introuvable lorsqu’Acrobat les détecte.

Sélectionnez Ignorer pour rejeter une suggestion orthographique.

Pour le remplacer, sélectionnez un mot dans la liste Suggestions, puis :

  • Sélectionnez Modifier pour le corriger à un seul endroit.
  • Sélectionnez Tout modifier pour corriger toutes les occurrences du mot.

Sélectionnez Terminé.

Ajouter ou gérer les mots du dictionnaire personnalisé

Si vous souhaitez qu'Acrobat accepte une orthographe spécifique à l'avenir, vous pouvez l'ajouter à un dictionnaire personnalisé.Vous pouvez également supprimer ou modifier des entrées si nécessaire.

Sélectionnez Modifier > Vérifier l’orthographe > Modifier un dictionnaire.

Dans la boîte de dialogue Modifier un dictionnaire personnalisé, choisissez le dictionnaire que vous souhaitez modifier.

Saisissez le mot dans le champ Entrée.

Sélectionnez AjouterSupprimer ou Modifier selon vos besoins.

Sélectionnez Terminé.