Alignement du texte

Dernière mise à jour le 28 mai 2018

Aligner ou justifier le texte

Le texte\npeut être aligné sur un ou les deux bords (ou retraits) d'un\ncadre de texte.On dit que le texte est justifié lorsqu'il est aligné sur les deux bords.Vous pouvez choisir de justifier tout le texte d'un paragraphe à l'exception de la dernière ligne (Justifier à gauche ou Justifier à droite), ou vous pouvez justifier le texte d'un paragraphe y compris la dernière ligne (Justifier tout).Lorsque vous n'avez que quelques caractères sur la dernière ligne, vous\npouvez utiliser un caractère spécial de fin de story et créer un espace\nde justification.

Justifier à gauche (gauche) et Justifier tout (droite)

Annotation

Lorsque\nvous justifiez toutes les lignes de texte et que vous utilisez le compositeur de paragraphe Adobe,\nInDesign décale le texte pour s'assurer que le paragraphe présente une\ndensité de texte cohérente et soit visuellement attrayant.Vous pouvez affiner l'espacement dans le texte justifié.

Lorsque vous définissez le centrage ou la justification pour le texte dans une grille de cadre, le texte ne s'aligne plus exactement sur la grille.Vous pouvez également spécifier l'alignement de paragraphe pour tous\nles paragraphes de la grille de cadre.

Sélectionnez du texte.
Cliquez sur l'un des boutons d'alignement (Aligner à gauche, Aligner au centre, Aligner à droite, Justifier à gauche, Justifier au centre, Justifier à droite et Justification complète) dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle.
(Facultatif) Cliquez sur Aligner vers la courbe de référence ou Aligner à l'opposé de\nla courbe de référence.

Lorsque vous appliquez Aligner vers la courbe de référence à un paragraphe, le texte\nsur une page de gauche est aligné à droite, mais lorsque le même texte s'étend\nsur (ou si le cadre est déplacé vers) une page de droite, il devient\naligné à gauche.De même, lorsque vous appliquez Aligner à l'opposé de la courbe de référence à\nun paragraphe, le texte sur une page de gauche est aligné à gauche, tandis que le texte\nsur une page de droite est aligné à droite.

Dans les cadres verticaux, l'alignement vers\nou à l'opposé de la courbe de référence n'a aucun effet, car l'alignement du texte est parallèle\nà la direction de la courbe de référence.

Annotation

Si vous voulez que le côté gauche d'une ligne de\ntexte soit aligné à gauche et le côté droit soit aligné à droite,\nplacez le point d'insertion à l'endroit où vous voulez aligner le texte à droite, appuyez sur\nTab, puis alignez le reste de la ligne à droite.

Aligner les paragraphes sur une grille de lignes de base

Lors du formatage des paragraphes dans un cadre de texte\nordinaire, vous pourriez trouver particulièrement utile d'aligner les paragraphes\nsur la grille de référence.Par défaut, le texte dans une grille de cadre est aligné\nsur le centre de l'embox, mais vous pouvez également modifier l'alignement de grille de paragraphe individuel\npour l'aligner sur la référence romaine, l'embox de grille de cadre,\nou l'ICF de grille de cadre.

La grille de référence représente l'interligne\npour le corps de texte dans un document.Vous pouvez utiliser des multiples de cette valeur d'interligne\npour tous les éléments de la page afin de vous assurer que le texte s'aligne toujours\nentre les colonnes et d'une page à l'autre.Par exemple, si le corps de\ntexte de votre document a un interligne de 12 points, vous pourriez donner à votre\ntexte de titre un interligne de 18 points et ajouter 6 points d'espace avant les\nparagraphes qui suivent les titres.

Alignement sur la grille

A. Texte aligné sur le centre de l’EmBox B. Texte aligné sur le haut de l’EmBox C. Texte aligné sur la zone ICF 

Outre la spécification de l'alignement de grille, vous pouvez également spécifier s'il faut aligner ou non seulement la première ligne d'un paragraphe sur la grille. En outre, lorsque des caractères de tailles différentes se trouvent sur la même ligne, vous pouvez spécifier comment aligner les petits caractères sur les plus grands. Pour plus d'informations, consultez Aligner du texte de tailles différentes.

Annotation

Lorsque le texte a la même taille que les paramètres de grille de cadre par défaut, la position du texte ne change pas même si vous modifiez l'alignement de grille. Lorsque vous utilisez une police ou une taille différente des paramètres de cadre par défaut pour le texte dans une grille de cadre, la modification de l'alignement de grille a un effet.

Vous pouvez modifier les paramètres de la grille de ligne de base dans la section Grilles de la boîte de dialogue Préférences.

Pour afficher la ligne de grille de base, sélectionnez Affichage > Grilles et repères > Afficher la grille de ligne de base. Les grilles de ligne de base s’affichent dans la même direction que le sens d’écriture du bloc de texte.

Annotation

La grille de référence n'est visible que si l'échelle du document est supérieure au paramètre de seuil d'affichage dans les Préférences de Grilles. Vous devrez peut-être effectuer un zoom avant pour afficher la grille de référence.

Aligner les paragraphes sur la grille de référence

Sélectionnez du texte.
Dans le menu du panneau Paragraphe, choisissez Alignement de grille > Ligne de base romaine.

Aligner uniquement la première ligne sur la grille de référence

Sélectionnez les paragraphes que vous voulez aligner.
Dans le menu Paragraphe ou le menu du panneau de contrôle, choisissez Aligner uniquement la première ligne sur la grille.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle, cliquez sur Aligner sur la grille de référence .
Dans le menu du panneau Paragraphe ou du panneau de contrôle, choisissez une option autre que Aucun dans Alignement de grille.

Lorsque l'interligne est défini sur une valeur supérieure à la grille de référence, un gyoudori automatique se produit, contraignant la ligne à la ligne suivante de la grille. Par exemple, lorsque l'interligne est de 16 points et que la grille de référence est de 14 points, le texte se contraindra sur la ligne de grille une ligne sur deux.

Pour aligner le texte au centre d'une grille de référence, au-dessus ou en dessous du corps virtuel, ou au-dessus ou en bas de la surface d'impression moyenne, sélectionnez une option autre qu'Aucun dans le menu Alignement de grille.

Alignement des paragraphes sur une grille de référence

La grille de référence représente l'interligne pour le corps de texte dans un document. Vous pouvez utiliser des multiples de cette valeur d'interligne pour tous les éléments de la page afin de vous assurer que le texte s'aligne toujours entre les colonnes et d'une page à l'autre. Par exemple, si le Corps de texte de votre document a un interligne de 12 points, vous pourriez donner à votre texte d'en-tête un interligne de 18 points et ajouter 6 points d'espacement avant les paragraphes qui suivent les en-têtes.

L'utilisation d'une grille de référence garantit la cohérence dans l'emplacement des éléments texte sur une page. Vous pouvez ajuster l'interligne du paragraphe pour vous assurer que ses lignes de base s'alignent sur la grille sous-jacente de la page.Cela est utile si vous souhaitez que les lignes de base du texte dans plusieurs colonnes ou des blocs de texte adjacents s'alignent.Modifiez les paramètres de la grille de référence en utilisant la section Grilles de la boîte de dialogue Préférences.

Vous pouvez également aligner uniquement la première ligne d'un paragraphe sur la grille de référence, permettant au reste des lignes de suivre les valeurs d'interligne spécifiées.

Pour afficher la grille de référence, choisissez Affichage > Grilles et repères > Afficher la grille de référence.

Annotation

La grille de référence n'est visible que si le niveau de zoom du document est supérieur au réglage de seuil d'affichage dans les Préférences de grille.Vous devrez peut-être effectuer un zoom avant pour afficher la grille de référence.

Aligner les paragraphes sur la grille de référence

Sélectionnez du texte.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle, cliquez sur Aligner sur la grille de référence .
Annotation

Pour vous assurer que l'interligne de votre texte ne change pas, définissez l'interligne de la grille de référence sur la même Valeur d'interligne que votre texte, ou sur un facteur de celle-ci.

Aligner uniquement la première ligne sur la grille de référence

Sélectionnez les paragraphes que vous voulez aligner.
Choisissez Aligner seulement la première ligne sur la grille dans le menu Paragraphe ou le menu du panneau de contrôle.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle, cliquez sur Aligner sur la grille de référence .

Créer un texte de titre équilibré

Vous pouvez équilibrer le texte aligné en drapeau sur plusieurs lignes. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les titres multilignes, les citations en exergue et les paragraphes centrés.

Avant et après application d'Équilibrer les lignes en drapeau au titre

Cliquez dans le paragraphe que vous voulez équilibrer.
Dans le panneau Paragraphe ou le panneau de contrôle, choisissez Équilibrer les lignes en drapeau dans le menu.

Cette fonctionnalité prend effet uniquement lorsque le Compositeur de paragraphe Adobe est sélectionné.

Cette fonction n'est disponible que lorsque l'alignement est défini sur Aligner à gauche/en haut, Justifier au centre ou Aligner à droite/en bas et quand le Compositeur de paragraphe Adobe a été utilisé.

Définition d’un gyoudori

Gyoudori aligne un nombre spécifié de lignes au centre d'un paragraphe.Vous pouvez utiliser gyoudori pour mettre en évidence des paragraphes d'une seule ligne, comme\nles en-têtes ou les titres.Si le paragraphe comporte plus d'une ligne, vous pouvez choisir Gyoudori de paragraphe pour que l'ensemble du paragraphe s'étende sur le nombre de lignes.

Gyoudori défini sur 2 (à gauche) et gyoudori défini sur 3 (à droite)

Dans Gyoudori du panneau Paragraphe ou du panneau de contrôle, spécifiez le nombre de lignes que vous souhaitez centrer.
Pour centrer l'ensemble du paragraphe sur le nombre spécifié\nde lignes, choisissez Gyoudori de paragraphe dans le menu du panneau Paragraphe\nou le menu du panneau de contrôle.
Annotation

Gyoudori est défini sur la valeur de grille de référence comme standard\ndans les cadres de texte.

Définition d’un paragraphe gyoudori

Lorsque\nvous appliquez gyoudori à un paragraphe de plus d'une ligne, choisir Gyoudori\nde paragraphe permet à l'ensemble du paragraphe de s'étendre sur le nombre spécifié\nde lignes gyoudori, souvent 2 lignes de paragraphe sur 3 lignes de grille.Si cette\noption n'est pas sélectionnée, chaque ligne du paragraphe s'étend sur le nombre spécifié\nde lignes gyoudori, comme 2 lignes de paragraphe sur 6 lignes de grille.

Définition de la suppression de ligne sur 2 (à gauche) et sur 3 (à droite)

Sélectionnez le paragraphe auquel vous souhaitez appliquer\nle gyoudori de paragraphe.
Choisissez Gyoudori de paragraphe dans le menu du panneau Paragraphe\nou le menu du panneau de contrôle.
Ajustez l'interlignage du paragraphe gyoudori selon\nvos besoins de mise en page.

Lorsque Gyoudori de paragraphe est utilisé pour centrer le paragraphe sur un nombre de lignes de grille, l'espacement de chaque ligne est régi par la valeur d'interlignage, non par l'aki de grille.Il peut être nécessaire\nd'ajuster l'interlignage de chaque ligne pour les espacer si la valeur\npar défaut de 100 % d'interligne auto pour le texte de grille de cadre est utilisée.

Créer des paragraphes qui s'étendent ou\nse divisent en colonnes

Vous pouvez étendre un paragraphe sur plusieurs colonnes dans un cadre de texte pour créer un effet de titre chevauchant.Vous pouvez choisir si un paragraphe s'étend sur toutes les colonnes ou sur un nombre spécifié de colonnes.Lorsqu'un paragraphe est configuré pour s'étendre sur plusieurs colonnes dans un cadre de texte multicolonne, tout texte avant le paragraphe étendu devient automatiquement équilibré.

Vous pouvez également diviser un paragraphe en plusieurs colonnes dans le même cadre de texte.

Pour un tutoriel vidéo sur la création de paragraphes qui s'étendent ou se divisent en colonnes, accédez à www.adobe.com/go/lrvid5151_id_en ou http://tv.adobe.com/go/4952/.

Répartition et fractionnement des paragraphes sur plusieurs colonnes

A. En-tête qui s'étend sur les colonnes B. Fractionner une colonne 

Répartir un paragraphe sur plusieurs colonnes

Placez le point d'insertion dans le paragraphe.

Vous pouvez également intégrer cette fonctionnalité à un style de paragraphe, tel qu'un style d'en-tête.

Choisissez Répartir sur les colonnes dans le menu du panneau de contrôle ou dans le menu du panneau Paragraphe.

Choisissez Répartir sur les colonnes dans le menu Disposition de paragraphe.

Choisissez le nombre de colonnes sur lesquelles vous souhaitez répartir le paragraphe dans le menu Répartir. Choisissez Toutes si vous souhaitez que le paragraphe s'étende sur toutes les colonnes.

Pour ajouter un espacement supplémentaire avant ou après le paragraphe réparti, spécifiez les valeurs Espacement avant répartition et Espacement après répartition, puis cliquez sur OK.

Fractionner un paragraphe en colonnes

Placez le point d'insertion dans le paragraphe.

Vous pouvez également intégrer cette fonctionnalité à un style de paragraphe, tel qu'un style d'en-tête.

Choisissez Répartir sur les colonnes dans le menu du panneau Contrôle ou dans le menu du panneau Paragraphe.

Choisissez Fractionner les colonnes dans le menu Disposition de paragraphe.

Spécifiez les options suivantes, puis cliquez sur OK :

Sous-colonnes

Choisissez le nombre de colonnes dans lesquelles vous souhaitez fractionner le paragraphe.

Espace avant l’étendue / Espace après l’étendue

Ajoutez un espace avant ou après le paragraphe scindé.

Gouttière intérieure

Spécifiez l’espacement des paragraphes scindés.

Gouttière extérieure

Déterminez l'espacement entre l'extérieur des paragraphes fractionnés et les marges.

Aligner ou justifier le texte verticalement dans un cadre de texte

Vous pouvez aligner ou distribuer les lignes de texte dans un cadre le long de son axe vertical pour maintenir la cohérence verticale du texte entre les cadres et leurs colonnes.

L'alignement du cadre vous permet d'aligner le texte verticalement (horizontalement lors de l'utilisation d'un texte vertical) dans un cadre de texte ordinaire en prenant le cadre comme base.

Vous pouvez aligner le texte en haut, au centre ou en bas du cadre en fonction des valeurs d'interligne et d'espacement de paragraphe.Vous pouvez également justifier le texte verticalement, ce qui répartit uniformément les lignes indépendamment de leurs valeurs d'interligne et d'espacement de paragraphe.

Justification verticale - Bas (à gauche) et Justifier (à droite)

Haut du cadre horizontal (en haut à gauche), alignement centré (en haut à droite), bas (en bas à gauche) et justifié (en bas à droite)

L'alignement et la justification du Texte vertical sont calculés à partir des positions de référence de chaque ligne de texte dans le cadre. Gardez les éléments suivants à l'esprit lorsque vous ajustez l'alignement vertical :

  • L'alignement Haut/Droite est défini comme la référence de la première ligne de texte aligné en haut. L'option Décalage de première ligne de base dans la boîte de dialogue Options de cadre de texte affecte cette valeur.L'alignement Bas/Gauche est défini comme la référence de la dernière ligne de texte aligné en bas.

  • Lorsque l'option Alignement sur la grille est appliquée aux paragraphes avec Aligner Haut/Droite, Centrer Justifier, Aligner Bas/Gauche, toutes les lignes seront alignées sur la grille de référence. Avec l'option Justifié, seules les première et dernière lignes seront alignées sur la grille de référence.

  • Si vous ajustez les Valeur d'incrustation Haut ou Bas d'un cadre de texte dans la boîte de dialogue Options de cadre de texte, vous modifiez l'emplacement de la première ou dernière référence, respectivement.

  • Le haut du cadre est défini comme la référence de la première ligne de texte aligné en haut. L'option Décalage de première ligne de base dans la boîte de dialogue Options de cadre de texte affecte cette valeur.

  • Le bas du cadre est défini comme la référence de la dernière ligne de texte aligné en bas. Le texte des notes de bas de page n'est pas justifié.

  • Lorsque l'option Aligner sur la grille de référence est appliquée aux paragraphes avec alignement Haut, Centré ou Bas, toutes les lignes seront alignées sur la grille de référence. Avec l'option Justifié, seules les première et dernière lignes seront alignées sur la grille de référence.

  • Si vous ajustez les Valeur d'incrustation Haut ou Bas d'un cadre de texte dans la boîte de dialogue Options de cadre de texte, vous modifiez l'emplacement de la première ou dernière référence, respectivement.

Utilisez l’une des méthodes suivantes :
  • Avec l'outil Sélection, sélectionnez un cadre de texte.

  • Avec l'outil Texte , cliquez dans un cadre de texte.

Sélectionnez Objet > Options de bloc de texte.
Dans la section Justification verticale de la boîte de dialogue Options de cadre de texte, choisissez Haut/Droite, Centré, Bas/Gauche ou Justifier.
Dans la section Justification verticale de la boîte de dialogue Options de cadre de texte, choisissez l'une des options suivantes dans le menu Aligner :
  • Pour aligner verticalement le texte vers le bas depuis le haut du cadre, choisissez Haut. (Il s’agit du paramètre par défaut.)

  • Pour centrer les lignes de texte dans le cadre, choisissez Centré.

  • Pour aligner verticalement les lignes de texte vers le haut à partir du bas\ndu cadre, choisissez Bas.

  • Pour répartir uniformément les lignes de texte verticalement entre\nle haut et le bas du cadre, choisissez Justifié.

Si vous choisissez Justifié et que vous voulez empêcher que la valeur\nd'interligne devienne disproportionnellement plus grande que la valeur\nd'espacement des paragraphes, spécifiez une valeur Limite d'espacement des paragraphes.L'espace\nentre les paragraphes est étendu jusqu'à la valeur que vous spécifiez ; si le\ntexte ne remplit toujours pas le cadre, l'espace entre les lignes est ajusté\njusqu'à ce que le cadre soit rempli.La valeur de limite d'espacement des paragraphes est\nappliquée en plus des valeurs Espace avant ou Espace après saisies dans\nle panneau Paragraphe.
Limite d’espacement des paragraphes définie sur zéro (à gauche) et sur 1 pica (à droite)

Annotation

Soyez prudent lors de la justification verticale des blocs de texte multicolonnes.Si\nla dernière colonne ne contient que quelques lignes, trop d'espace blanc\npeut apparaître entre les lignes.

Cliquez sur OK.
Annotation

Un moyen simple d'ajuster la valeur Limite d'espacement\ndes paragraphes est de sélectionner Aperçu, puis de cliquer sur la flèche\nhaut ou bas à côté de la valeur Limite d'espacement des paragraphes jusqu'à ce que\nl'espacement des paragraphes semble équilibré avec l'interligne." ] } ```