Beschriftungen aus Sprache generieren

Zuletzt aktualisiert am 9. November 2026

Nutze die automatische Spracherkennung, um in Adobe Firefly Beschriftungen für deine Videos mit dem Timeline-Editor zu generieren und zu gestalten.

   Timeline ist eine Beta-Funktion in Adobe Firefly, die jetzt zum Testen und für Feedback verfügbar ist.

Nutze das Bedienfeld Beschriftungen, um in Timeline automatisch Beschriftungen aus dem gesprochenen Dialog deines Videos zu generieren. Der Video-Editor erkennt Sprache und erstellt synchronisierte Beschriftungen, die du formatieren und positionieren kannst, um sie an das Layout deines Videos anzupassen.

Nachdem du Beschriftungen generiert hast, kannst du verschiedene visuelle Stile anwenden und ihre Position anpassen, damit sie zur Komposition deines Videos passen.

Beschriftungen hinzufügen

Wähle Beschriftungen in der linken Symbolleiste aus.

Das Beschriftungen-Symbol ist in der linken Symbolleiste hervorgehoben und das Beschriftungen-Bedienfeld zeigt einen inaktiven Schalter an.
Aktiviere den Beschriftungen-Schalter, um automatisch synchronisierte Beschriftungen für dein Video zu generieren.

Aktiviere den Beschriftungen-Schalter oder wähle Beschriftungen erstellen aus, um Beschriftungen aus der Sprache in deinem Video zu generieren und warte, bis die Beschriftungen vollständig geladen sind.

Sobald die Beschriftungen geladen sind, bewege den Mauszeiger über die verfügbaren Beschriftungsstile, um eine Vorschau anzuzeigen und die gewünschten Beschriftungen auszuwählen.

Wähle einen bevorzugten Stil aus, um ihn anzuwenden und eine Vorschau des Beschriftungsstils im Viewer anzuzeigen.

Das Bedienfeld Beschriftungen zeigt Beschriftungsstile an, und der Button „Hellen Stil anwenden“ ist hervorgehoben.
Wähle einen Beschriftungsstil, der am besten zur Komposition deines Videos passt.

Tipp

Wenn du dir bei dem gewählten Stil nicht sicher bist, wähle das Zurücksetzen-Symbol aus, um von vorne zu beginnen.

Um die Beschriftungen zu korrigieren oder zu bearbeiten, gehe zum Bedienfeld Textbasierte Bearbeitung und bearbeite das Transkript.

Nachdem du einen Stil angewendet hast, werden die Beschriftungen im Viewer mit der ausgewählten Formatierung angezeigt. Du kannst die Platzierung und Farbe weiter anpassen, damit sie keine wichtigen visuellen Elemente verdecken.

Beschriftungseigenschaften anpassen

Wähle eine Beschriftung im Viewer aus, um den Verschiebegriff darunter anzuzeigen.

Ziehe den Handle zur Neupositionierung, um die Beschriftung an eine andere Stelle im Frame zu setzen.

Eine Beschriftung ist im Viewer ausgewählt, und der Neupositionierungs-Handle ist hervorgehoben.
Positioniere die Beschriftungen neu und färbe sie mit dem Eigenschaften-Bedienfeld um.

Nutze für präzise Anpassungen die Position-Steuerungen im Bedienfeld Eigenschaften. Ändere den Wert von X für die horizontale und Y für die vertikale Anpassung.

Du kannst auch die Schrift und den Schriftschnitt des Textes im Dropdown-Menü des Bedienfelds Eigenschaften ändern.

Das Eigenschaftenbedienfeld zeigt Dropdown-Menüs zur Auswahl der Schrift und des Schriftschnitts des ausgewählten Textes an.
Verwende die Dropdown-Menüs, um die Schrift und den Schriftschnitt zu ändern.

Gehe zur Option Füllung und wähle eine Farbe aus, um die Schriftfarbe für die Beschriftung zu ändern.

  • Wähle das Symbol für die Pipette aus, um eine Farbe vom Bildschirm auszuwählen.
  • Wähle Farbfeld aus, um vordefinierte Farben zu verwenden.
  • Wähle Eigene für eigene Farben aus.

Gehe zur Option Hintergrund, um die Hintergrundfarbe deines gewählten Stils zu ändern. Wähle eine gewünschte Farbe über das Pipetten-Symbol oder die Menüoptionen Farbfeld und Eigene aus.

Sobald du deine Beschriftungen positioniert und gestaltet hast, kannst du das Video mit den angewendeten Beschriftungen exportieren oder nur die .srt-Datei aus dem Bedienfeld Textbasierte Bearbeitung exportieren.