Información general

Sonido esencial es un panel todo en uno que le ofrece un amplio conjunto de herramientas para poner en práctica distintas técnicas de mezclado. También tendrá a su disposición otras opciones de reparación útiles para las tareas de mezclado de audio habituales. El panel ofrece controles sencillos para unificar niveles de volumen, reparar el sonido y mejorar la claridad. También puede añadir efectos especiales que ayudan a que sus proyectos de vídeo suenen como si un ingeniero de audio profesional los hubiera mezclado. Puede almacenar los ajustes aplicados como ajustes preestablecidos para volverlos a utilizar; se añadirán al conjunto de herramientas de Audition para que pueda aplicarlos siempre que desee perfeccionar el audio. 

Audition le permite clasificar los clips de audio como Diálogo, Música, SFX o Ambiente. Puede configurar y aplicar ajustes preestablecidos a un conjunto de clips que pertenezcan al mismo tipo o a varios clips que añada como una secuencia.

Cuando haya asignado un tipo de mezcla, como Diálogo para un clip de doblaje, la pestaña Diálogo del panel Sonido esencial presentará varios grupos de parámetros. Puede realizar las tareas habituales asociadas al diálogo, como unificar las distintas grabaciones con un volumen común, reducir el ruido de fondo y añadir compresión y EC. Los tipos de mezcla del panel Sonido esencial se excluyen mutuamente. Así pues, al seleccionar un tipo de mezcla para una pista se revierten los cambios anteriores realizados en dicha pista con otro tipo de mezcla.

Todos los cambios que haga mediante los controles del panel Sonido esencial se reflejarán en los ajustes más avanzados del clip. Para los efectos como Restauración o Claridad, los efectos de audio se insertan en el bastidor de clips. Si es un usuario avanzado, puede empezar con las modificaciones básicas en el panel Sonido esencial. Después puede continuar con los ajustes sofisticados de los efectos internos y aplicar los toques finales. 

Para abrir el panel Sonido esencial, seleccione una pista de una secuencia multipista y elija Ventana > Sonido esencial

Unificación del volumen de audio

  1. En el panel Sonido esencial, seleccione el tipo del clip como diálogo, música, SFX o ambiente.
  2. Para hacer que el nivel de volumen sea uniforme en el clip, amplíe Unificar el volumen y haga clic en Coincidencia automática. El nivel de volumen con el que Audition hace coincidir el clip (en LUFS) aparece debajo del botón Coincidencia automática.
Unificar el volumen
Unificar el volumen

Reparación de una pista de diálogo

Si el clip contiene datos de audio de diálogo, puede utilizar las opciones de la ficha Diálogo para reparar el sonido reduciendo el ruido, la vibración, el zumbido y los sonidos sibilantes.

  1. Añada el clip de audio a una pista vacía en una sesión multipista.
  2. Seleccione el clip de audio y, en el panel Sonido esencial, seleccione el tipo de clip como Diálogo.
  3. Seleccione la casilla de verificación Reparar sonido y expanda la sección.
  4. Seleccione la casilla de verificación correspondiente a la propiedad que desea cambiar. Use el regulador para ajustar el nivel de las siguientes propiedades entre 0 y 10:
  • Reducir ruido: reduce el nivel de ruidos no deseados en segundo plano (por ejemplo, los sonidos del estudio, el sonido de fondo del micrófono y los clics). La cantidad adecuada de reducción de ruido depende del tipo de ruido de fondo y de la pérdida aceptable de calidad de la señal restante.
  • Reducir vibración: reduce el ruido de vibración, un ruido de muy baja frecuencia que no supera los 80 Hz. Por ejemplo, es el ruido que producen el motor de un tocadiscos o una cámara de acción.
  • Reducir zumbidos: reduce o elimina los zumbidos, ruidos que constan de una sola frecuencia, en el rango de 50 Hz (común en Europa, Asia y África) o el rango de 60 Hz (común en América del norte y del sur). Por ejemplo, las interferencias eléctricas debidas a cables eléctricos situados demasiado cerca de los cables de sonido pueden provocar dicho ruido. Puede seleccionar el nivel de zumbido en función del clip.
  • Reducir el sonido de la S: reduce los sonidos ásperos de alta frecuencia de la S. Por ejemplo, las sibilancias de las grabaciones de voz que provocan el sonido de la S creado por la respiración o el movimiento del aire entre el micrófono y la boca del cantante. 
Opciones de reparación de sonido
Opciones de reparación de sonido

Mejora de la claridad de la pista del diálogo

Para mejorar la claridad de la pista de diálogo en una secuencia, hay que tener en cuenta diversos factores. Estos son las variaciones en el volumen y la frecuencia de la voz humana, que van de los 50 Hz a los 2 kH, y el contenido de las otras pistas que la acompañan. Algunos de los métodos comunes utilizados para mejorar la claridad del audio en los diálogos son comprimir o ampliar el rango dinámico de la grabación, ajustar la respuesta de frecuencia de la grabación y procesar la mejora de las voces.

  1. Añada el clip de audio a una pista vacía en una sesión multipista.
  2. Seleccione el clip y, en el panel Sonido esencial, seleccione el tipo de clip como Diálogo.
  3. Seleccione la casilla de verificación Mejorar la claridad y amplíe la sección.
  4. Seleccione la casilla de verificación de la propiedad que desee cambiar y utilice el regulador para ajustar el nivel de las propiedades siguientes entre 0 y 10:
    1. Dinámica: reduce o amplía el rango dinámico de una grabación para cambiar su impacto. Puede cambiar el nivel de Natural a Concentrado.
    2. EC: reduce o aumenta las frecuencias seleccionadas en la grabación. Puede elegir entre una lista de ajustes preestablecidos de EC que puede probar fácilmente en su audio y utilizar y ajustar el nivel con el control deslizante.

      Nota: Para editar un ajuste preestablecido de EC, selecciónelo y haga clic en el icono Editar. El cuadro de diálogo Ecualizador gráfico muestra el ecualizador gráfico que puede ajustar durante la reproducción, y guardar los cambios.

    3. Mejorar voz: Seleccione el diálogo como masculino o femenino para procesarlo y mejorarlo en la frecuencia apropiada.
Mejorar la claridad
Mejorar la claridad

Remezcla o ampliación de la música de fondo para ajustarla a una duración

A menudo, los editores y los ingenieros de mezclas utilizan transiciones abruptas, bucles o remezclas de música para ajustarse a una duración determinada. Las funciones de remezcla y ampliación le ayudan a editar la música para ajustarla a cualquier duración con rapidez.

La remezcla de Audition analiza los archivos de canciones, identifica cientos de bucles, transiciones y segmentos importantes y, a continuación, le permite remezclarlos a cualquier duración.

La opción de ampliación permite ampliar un clip corto para adaptarlo a una duración mayor sin aplicar la función de remezcla. 

Para remezclar un clip del proyecto

  1. Añada el clip de audio a una pista vacía en una sesión multipista.
  2. Seleccione el clip de audio y elija Ventana > Sonido esencial > Música.
  3. En Duración, seleccione Remezclar. Audition analiza y prepara el clip para la remezcla.
  4. En el cuadro Destino, escriba la duración deseada del clip de audio remezclado.
  5. Seleccione la casilla de verificación Priorizar segmentos más cortos para que Audition priorice los segmentos más cortos con más transiciones, lo que hará que la remezcla fluya de forma más natural.
  6. (Opcional) Después de la reproducción, si desea mejorar la remezcla, pruebe los siguientes controles que hay en la ficha Remezcla del panel Propiedades:
  • Editar duración: úselo para priorizar los segmentos más cortos con más transiciones o los segmentos más largos con menos transiciones. Si la canción original cambia drásticamente de principio a fin, los segmentos más cortos y con más transiciones permiten que la remezcla fluya de forma más natural. Las canciones con un estilo y una estructura coherentes no precisan tantas transiciones y los cambios serán mínimos.
  • Funciones: selecciónelo para priorizar la estructura de tono (elementos rítmicos) o armonía cuando realice transiciones y fundidos cruzados. Para música electrónica o pop, el tono garantiza que el ritmo se mantiene en su lugar. Para las pistas corales o más suaves, el énfasis armónico ayuda a crear fusiones suaves.
  • Bucle mínimo: selecciónelo para definir el segmento más corto posible en número de pulsaciones. Conviene definir este valor si el algoritmo realiza transiciones cortas, lo cual es ideal en términos matemáticos, pero crea un sonido poco natural.
  • Demora máxima: úselo para restringir la duración de la remezcla al valor más cercano posible a la duración de destino. Si no es necesario obtener una duración exacta, el valor de este parámetro puede mejorar el sonido de las remezclas.
Remezcla en curso
Remezcla en curso

Para ampliar un clip musical y adaptarlo a una duración

  1. Añada el clip de audio a una pista vacía en una sesión multipista.
  2. Seleccione el clip de audio y elija Ventana > Sonido esencial > Música.
  3. En Duración, seleccione Ampliar.
  4. En el cuadro Destino, escriba la longitud deseada del clip de audio ampliado.
Ampliación de audio
Ampliación de audio

Uso de clips con efectos de sonido

Audition permite crear efectos de sonido artificiales para el audio. SFX le ayuda a crear ilusiones tales como que la música provenga de una posición concreta en el campo estéreo o un ambiente de una sala o un campo con los ecos y la reverberación apropiados. 

Para añadir SFX y ambiente al audio

  1. Añada el clip de audio a una pista vacía en una sesión multipista.
  2. Seleccione el clip de audio y elija Ventana > Sonido esencial > SFX.
  3. Para configurar el efecto de reverberación, active el control de la reverberación en Creative.
  4. En el cuadro Ajuste preestablecido, seleccione un ajuste preestablecido de reverberación que se adapte a sus necesidades.
  5. Para ajustar manualmente los elementos SFX durante la reproducción:
    1. Para añadir el nivel de eco y reverberación deseados, ajuste el regulador Cantidad.
    2. Para definir el origen del sonido en una posición concreta en el campo estéreo, ajuste el regulador de posición en Panorámica.
    3. Para definir la anchura de estéreo en una posición ideal para su composición, active el control de Anchura en Anchura de estéreo y ajuste el regulador.
Opciones de SFX
Opciones de SFX

Opciones de ambiente
Opciones de ambiente


Creación de ajustes preestablecidos

Los usuarios profesionales de Audition pueden crear ajustes preestablecidos adecuados para los usuarios y los proyectos que utilicen recursos de audio similares para garantizar la coherencia y ahorrar tiempo. Puede crear ajustes preestablecidos de audio para un tipo de sonido determinado, como diálogo, música, efectos de sonido o ambiente, o crear ajustes preestablecidos de efectos para EC, reverberación para SFX y reverberación para ambiente.

Para crear un ajuste preestablecido

  1. En el panel Sonido esencial, haga clic en el menú del panel y elija Vista de plantilla principal.
  2. Haga clic en el icono + al lado del menú desplegable del ajuste preestablecido, por ejemplo, Diálogo, EC o Reverberación.
  3. Cambie la configuración que desee y haga clic en el botón Guardar la configuración como ajuste preestablecido junto a la lista desplegable de ajustes preestablecidos.
  4. Escriba el nombre del ajuste preestablecido y haga clic en Aceptar. El nuevo ajuste preestablecido aparece bajo el tipo de efecto o audio para el que se creó.
Creación de un ajuste preestablecido
Creación de un ajuste preestablecido

Nota:

Los ajustes preestablecidos se asocian a sus plantillas principales seleccionadas. Si selecciona una nueva plantilla principal para un ajuste preestablecido o crea una plantilla principal, obtendrá otra selección de ajuste preestablecido y ajustes de sonido diferentes.

Selección de todos los clips del mismo tipo de mezcla

Audition permite seleccionar todos los clips de un tipo de mezcla específico como diálogo, música, SFX o ambiente y aplica las ediciones de audio a todos ellos. 

Para seleccionar todos los clips de un tipo de mezcla, por ejemplo Diálogo, elija Editar > Seleccionar > Clips de tipo de mezcla > Diálogo. 

Personalización y uso compartido de la configuración principal para mantener la coherencia

Si es un ingeniero de sonido profesional que trabaja en un proyecto de gran tamaño o en un entorno con varias sesiones y editores que requiere un conjunto coherente de estándares o ajustes de sonido uniformes, puede crear una plantilla principal con intervalos personalizados.

En la Vista de plantilla principal, puede personalizar y compartir los intervalos y los ajustes predeterminados para los efectos que utilice con el equipo del proyecto para aplicarlos uniformemente a diferentes sesiones y proyectos. La plantilla principal resulta de especial utilidad cuando desee compartir rangos mínimos y máximos comunes o ajustes de EC o reverberación con sus colaboradores.

  1. En el panel Sonido esencial, haga clic en el menú del panel y elija Vista de plantilla principal.
  2. Seleccione el tipo de mezcla para el que desee cambiar los ajustes.
  3. Amplíe el efecto para el que desee cambiar los límites máximo y mínimo; por ejemplo, Reducir ruido.
  4. En el efecto, haga clic en Definir mínimo o Definir máximo.
  5. En el cuadro de diálogo del efecto, configure los valores y utilice los botones Reproducir o Conmutar bucle para obtener una vista previa de los cambios antes de guardarlos.  

Nota:

Los ajustes preestablecidos se asocian con una plantilla maestra. Los ajustes preestablecidos en el modo del usuario hacen referencia a los ajustes configurados en el modo de plantilla principal, de modo que, si se cambia una plantilla o se crea una nueva, es posible que se altere el sonido de los ajustes preestablecidos existentes. Cuando se elimina un ajuste preestablecido de EC en la plantilla principal, todos los ajustes preestablecidos de ESP que hagan referencia a dicho ajuste preestablecido de EC dejarán de funcionar. 

Effect-configuration-setting
Definición de los niveles mínimo y máximo para el efecto Reducir ruido en la Vista de plantilla principal

Reduce-rumble-effect
Definición de los niveles mínimo y máximo para el efecto Reducir vibración en la Vista de plantilla principal


DeEsser
Definición de los niveles mínimo y máximo para el efecto Reducir el sonido de la S en la Vista de plantilla principal

EQ
Definición de los valores mínimo y máximo de EC en la Vista de plantilla principal


Modulado automático de la música mediante el panel Sonido esencial

Al trabajar en un proyecto, puede usar la función Modulado automático para modular la música presente con los diálogos, las voces, los efectos de sonido o cualquier otro tipo de audio.
Para modular automáticamente la música presente en un archivo de audio, siga estos pasos:

  1. Abra o cree una sesión multipista con el contenido y el clip de música que quiera modular.

  2. Use el panel Sonido esencial para etiquetar el contenido según su tipo específico si solo quiere modular la música en un determinado tipo de audio.

  3. Use el panel Sonido esencial para seleccionar y asignar el tipo de audio Música al clip que quiera modular.

  4. En el modo Música siguiente, habilite la sección Modulado haciendo clic en la casilla de verificación correspondiente.

La sección Modulado contiene los siguientes controles.
• Modular: permite seleccionar los tipos de audio de destino de los que quiere modular la música.
• Sensibilidad: permite ajustar el umbral de los clips de destino tras el que el clip de música empezará a modularse.
• Reducción: permite establecer el grado de atenuación del clip de música.
• Desvanecimiento: permite establecer la velocidad a la que la música debe empezar a modularse (entrada o salida gradual).
• Supervisión de los cambios del clip: si se habilita, el modulado se actualizará automáticamente cuando se realicen modificaciones en el clip.
• Reanálisis de clips: permite activar manualmente el modulado si la opción Supervisión de los cambios del clip no está habilitada.

La música presente en pistas de diálogo se modula de forma automática, como se muestra en la siguiente imagen, para mejorar la fluidez de la experiencia de edición.

Pista modulada automáticamente
Pista modulada automáticamente

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea