- Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
- Versiones beta
- Introducción
- Requisitos de hardware y sistema operativo
- Creación de proyectos
- Creación de un nuevo proyecto
- Abrir proyectos
- Movimiento y eliminación de proyectos
- Uso de varios proyectos abiertos
- Uso de métodos abreviados del proyecto
- Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
- Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
- Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
- Espacios de trabajo y flujos de trabajo
- Frame.io
- Importar medios
- Importación
- Importación desde Avid o Final Cut
- Formatos de archivo
- Uso de códigos de tiempo
- Edición
- Editar vídeo
- Secuencias
- Creación y modificación de secuencias
- Establezca los puntos de entrada y salida en el Monitor de origen
- Adición de clips a secuencias
- Reorganización y desplazamiento de clips
- Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
- Eliminación de clips de una secuencia
- Cambio de la configuración de secuencia
- Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
- Simplificación de secuencias
- Procesamiento y previsualización de secuencias
- Uso de marcadores
- Añadir marcadores a clips
- Crear marcadores en el panel Controles de efectos
- Cambio de los colores predeterminados del marcador
- Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores
- Mostrar u ocultar marcadores por color
- Ver comentarios del marcador
- Copiar y pegar marcadores de secuencia
- Marcadores compartidos con After Effects
- Revisión de origen y direccionamiento de pista
- Detección de edición de escenas
- Corte y recorte de clips
- Vídeo
- Audio
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición de clips de audio en el Monitor de origen
- Mezclador de pistas de audio
- Ajuste de niveles de volumen
- Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
- Mejorar la voz
- Preguntas frecuentes sobre mejorar la voz
- Etiquetado de categorías de audio
- Atenuar audio automáticamente
- Remezclar audio
- Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
- Panorámica y equilibrio de audio
- Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
- Transiciones y efectos de audio
- Uso de transiciones de audio
- Aplicación de efectos a audio
- Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
- Grabación de mezclas de audio
- Edición de audio en la cronología
- Asignación de canales de audio en Premiere Pro
- Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición basada en texto
- Edición avanzada
- Prácticas recomendadas
- Transiciones y efectos de vídeo
- Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
- Efectos
- Tipos de efectos en Premiere Pro
- Aplicación y eliminación de efectos
- Uso de insignias de defectos
- Ajustes preestablecidos de efectos
- Efecto de metadatos en Premiere Pro
- Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
- Efectos de corrección del color
- Administrador de efectos
- Cambio de la duración y velocidad de los clips
- Capas de ajuste
- Estabilización de material de archivo
- Transiciones
- Títulos, gráficos y subtítulos
- Panel Propiedades
- Panel de gráficos esenciales (24.x y anteriores)
- Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
- Creación de un título
- Estilos de pista y vinculados
- Trabajar con el explorador de estilos
- Creación de una forma
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Alineación y distribución de objetos
- Cambiar el aspecto del texto y las formas
- Aplicación de degradados
- Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
- Voz a texto
- Descargar paquetes de idioma para la transcripción
- Uso de subtítulos
- Revisión de la ortografía y Buscar y reemplazar
- Exportación de texto
- Preguntas frecuentes sobre voz a texto
- Plantillas de gráficos animados
- Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
- Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
- Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
- Fuentes y emojis
- Animación y fotogramas clave
- Composición
- Corrección y degradado de color
- Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
- Configuración de color
- Color automático
- Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
- Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
- Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
- Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
- Creación de viñetas
- Looks y LUT
- Ámbitos de Lumetri
- Gestión de color de visualización
- Asignación de tonos de cronología
- HDR para emisoras
- Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
- Exportación de medios
- Exportación de archivos de vídeo
- Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
- Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
- Exportación rápida
- Exportación para la web y dispositivos móviles
- Exportación de una imagen fija
- Exportación de proyectos para otras aplicaciones
- Exportación de archivos OMF para Pro Tools
- Exportación al formato P2 de Panasonic
- Configuración de exportación
- Prácticas recomendadas: exportación más rápida
- Edición colaborativa
- Colaboración en Premiere Pro
- Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
- Creación de proyectos de equipo
- Adición y gestión de medios en Team Projects
- Invite y administre colaboradores
- Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
- Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
- Administrar proyectos de equipo
- Proyectos de equipo vinculados
- Preguntas frecuentes
- Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
- Uso de otras aplicaciones de Adobe
- Organización y gestión de recursos
- Uso del panel Proyecto
- Organización de recursos en el panel Proyecto
- Reproducción de recursos
- Búsqueda de recursos
- Bibliotecas Creative Cloud
- Sincronización de la configuración en Premiere Pro
- Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
- Administración de metadatos
- Prácticas recomendadas
- Uso del panel Proyecto
- Mejora del rendimiento y solución de problemas
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Modo de recuperación
- Uso de proxies
- Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminación de parpadeo
- Entrelazado y orden de campos
- Procesamiento inteligente
- Soporte para la superficie de control
- Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
- Base de conocimiento
- Problemas conocidos
- Problemas solucionados
- Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
- No es posible migrar la configuración después de actualizar Premiere Pro
- Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
- ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
- Corrección de errores al procesar o exportar
- Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
- Configuración de preferencias
- Extensiones y plugins
- Streaming de vídeo y audio
- Supervisión de recursos y medios sin conexión
El último paso en la producción (la etapa que se encuentra entre la última edición y la entrega final) es la exportación. Nadie vuelve a casa hasta que la exportación ha finalizado, por lo que los editores necesitan que la exportación se realice lo más rápidamente posible.
La exportación se basa en la compresión, al mismo tiempo que se conservan los detalles de las imágenes. De forma predeterminada, Premiere Pro da prioridad a la calidad durante las exportaciones, pero eso no quiere decir que sus exportaciones sean más lentas. Esta guía de Prácticas recomendadas trata las funciones de Premiere Pro (y Adobe Media Encoder) que pueden agilizar el flujo de trabajo general y garantizar exportaciones más rápidas con mejores previsualizaciones y procesamiento inteligente de los códecs clave. Si el sistema lo admite, también puede utilizar la aceleración de hardware para H.264 y HEVC (H.265), dos formatos que requieren un uso intensivo del procesador.
Lo que la cronología le indica
Los colores de la cronología indican la historia. La delgada línea de color a lo largo de la parte superior de la cronología en Premiere Pro indica lo que está ocurriendo debajo con esa parte de la secuencia. Si la línea es amarilla, significa que el contenido se ha acelerado mediante Mercury Playback Engine (una combinación de software y tecnologías de GPU). Si es roja, Premiere Pro utiliza únicamente el procesamiento de CPU, por ejemplo, para una composición de After Effects. Si la línea es verde, significa que se han generado vistas previas para esta sección de la secuencia.
Creación de vistas previas
Premiere Pro procesa las secciones de su secuencia al crear una vista previa, lo que puede hacer seleccionando Secuencia > Procesar efectos de entrada a salida (o Procesar entrada a salida). "Procesar sobre la marcha" significa crear archivos de Vista previa. Estos tardan un momento en generarse, por lo que se puede hacer mientras se está realizando una pausa en la edición. Las vistas previas pueden proporcionar una reproducción más fluida, pero hay una ventaja extra al exportar.
Uso de las vistas previas para agilizar la exportación
Las vistas previas predeterminadas de Premiere Pro se han optimizado para la reproducción, no para la calidad de la imagen. Si selecciona Usar previsualizaciones en el modo Exportación, Premiere Pro aplicará los archivos de procesamiento de vistas previas en la exportación. Esto le puede proporcionar un aumento de velocidad, pero tendrá que volver a comprimir un archivo que ya está comprimido, lo que no es bueno para la calidad. Puede sacar el máximo partido de ambas cosas (el rendimiento de edición y la calidad de exportación óptima) seleccionando un códec de alta calidad para las vistas previas.
Cambiar las vistas previas a códecs Mezzanine
Al utilizar las vistas previas en la exportación, es importante asegurarse de que son firmes y de calidad suficiente. Por defecto, las vistas previas son representaciones desechables diseñadas para generarse de forma rápida.
Para crear vistas previas de alta calidad, abra la Configuración de la secuencia y cambie la Edición a Personalizada. A continuación, cambie a un códec Mezzanine adecuado. De este modo, los archivos de vista previa ahora son de alta calidad y se pueden utilizar para exportar.
Por ejemplo, nuestras Prácticas recomendadas: Creación de plantillas de proyectos propias, con una serie de secuencias que se establecen en ProRes 422 para Vistas previas.
Este concepto es similar al que se obtiene al seleccionar la Transcodificación en la ingesta. Consulta nuestras Prácticas recomendadas: Trabajo con formatos nativos para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración de los flujos de trabajo de ingesta.
Procesamiento inteligente de códecs
Si el códec de la vista previa coincide con el códec de salida, el tiempo de exportación puede reducirse de minutos a segundos.
En general, cuando se exportan los medios, se vuelve a comprimir tanto si hay vistas previas como si no. Premiere Pro y Adobe Media Encoder mantienen muy bien la calidad de la imagen. De forma predeterminada, el material y los efectos de origen se comprimen en el códec de salida final, con lo que los medios se transforman lo menos posible.
Al utilizar las vistas previas de alta calidad para la exportación, se elimina la necesidad de volver a calcular la codificación, con un impacto mínimo en la calidad. Esto resulta clave en los flujos de trabajo de respuesta rápida. Al crear vistas previas de alta calidad con el mismo códec que el de salida, Adobe Premiere Pro acelera de forma inteligente el flujo de trabajo: en lugar de Volver a comprimir sus medios, Premiere Pro copia las vistas previas ya calculadas en el archivo de salida.
Técnicamente, Premiere tiene la capacidad de realizar este tipo de copia de archivos cuando las fuentes están intactas y simplemente se editan (acortan) y se imprimen en el mismo códec. Un ejemplo serían los originales de XDCam, editados (sin efectos) y, a continuación, enviarlos a XDCam. Pero en la actualidad eso casi nunca sucede, cómo mínimo, todos los clips reciben una pequeña corrección de color. Como cada clip tendrá un efecto, el códec de origen ya no importa, siempre y cuando los Archivos de vista previa y los códecs de salida coincidan.
El Procesamiento inteligente está disponible para una amplia gama de formatos, tanto para códecs mezzanine como para códecs de cámaras clave. Para obtener una lista completa, consulte Procesamiento inteligente.
Aceleración de la salida de h264/HEVC (H.265)
Los formatos de distribución de alta compatibilidad, como H.264 y HEVC (H.265), funcionan en una amplia gama de dispositivos y plataformas. Ofrecen tiempos de carga rápidos en relación con el tamaño de archivo y por ello son los códecs preferidos para YouTube, Facebook, Instagram, Vimeo y otros.
Sin embargo, esta versatilidad tiene un coste: Tiempo. H.264 y el HEVC son formatos de procesamiento intensivo con un alto grado de exigencia para su sistema.
Premiere Pro admite la tecnología de vídeo Intel Quick Sync, disponible en las CPU Core i5 y Core i7 para la descodificación y codificación basadas en hardware de archivos H.264 y HEVC. La descodificación proporciona una reproducción más fluida; la codificación proporciona exportaciones más rápidas (consulte Requisitos de aceleración de hardware de Premiere Pro).
Para utilizar la codificación de hardware para archivos H.264 y HEVC durante la exportación, seleccione esa opción en el modo Exportación. Si el hardware no es compatible, solo verá la Codificación de software.
Los resultados serán mucho más rápidos en la codificación de hardware. ¿Cuál es la única advertencia? La codificación de hardware se limita generalmente a CBR y VBR de 1 paso. Por lo general, las velocidades de datos deben ser ligeramente superiores para garantizar la calidad, lo que significa que los archivos deben ser ligeramente más grandes.
Este artículo es un elemento complementario de Prácticas recomendadas: Trabajo con formatos nativos.
Para obtener más información, consulte:
Acerca de estas guías de Prácticas recomendadas
Adobe le ayuda a llegar a su objetivo más rápido. Obtenga más información en nuestras nuevas guías de Prácticas recomendadas para la edición y producción de vídeos.
Colaboradores
- Joe Newcombe es responsable de ventas y marketing en Support Partners, un integrador de sistemas para creadores y estudios de postproducción. Reside en Reino Unido.
- Jeff Greenberg es asesor, instructor y autor de Adobe Premiere Pro Studio Techniques.
- Maxim Jago reside en París y es cineasta, instructor y el autor de Premiere Pro Classroom in a Book.
- Alex MacLeod es un profesional de producción, consultor de difusión y propietario de Media City Training en Reino Unido.
- Jarle Leirpoll es un cineasta, editor e instructor residente en Noruega. También es el autor de The Cool Stuff in Premiere Pro.
- Ian Robinson es diseñador de animaciones y un instructor habitual de Adobe MAX. Ian reside en Silverthorne, Colorado.