Su questa pagina
- Creare un nuovo documento
- Creare un nuovo documento con layout griglia
- Creare un nuovo documento con margini e colonne
- Opzioni per i nuovi documenti
- Panoramica della finestra del documento
- Creare dimensioni di pagina personalizzate
- Definire i predefiniti di documento
- Creare un documento con un predefinito
某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
La progettazione grafica di una pagina inizia con gli elementi di base: aprite un nuovo documento, impostate le pagine e posizionate margini e colonne oppure modificate le impostazioni della griglia di impaginazione.
Quando create un documento potete scegliere tra due flussi di lavoro, Griglia layout o Margini e colonne.
Nota: a prescindere dal flusso di lavoro selezionato, il tipo di file del documento rimane lo stesso. Passando da una visualizzazione all’altra, potete visualizzare una griglia di layout creata nel documento usando Margini e colonne o nascondere la griglia di layout del documento creata con l’opzione Griglia layout.
Il flusso di lavoro basato su composizione del testo con Griglia layout è disponibile solo per le versioni in lingua asiatica. Quando selezionate la Griglia layout, una griglia a quadri viene visualizzata nel documento. Potete impostare il numero dei singoli quadrati (numero di righe o di caratteri) dalle impostazioni delle dimensioni della pagina. I margini della pagina saranno determinati da questa impostazione. Usando una griglia di layout potete posizionare accuratamente un oggetto su una pagina in base alle unità delle celle della griglia.
Il flusso di lavoro Margini e colonne equivale a quello per le versioni in lingue occidentali. Questo è configurato in Margini e colonne e gli oggetti vengono disposti sulle pagine senza griglie di layout. Potete impostare la direzione di scrittura su orizzontale o verticale sia con Margini e colonne che con Griglia layout.
-
Scegliete File > Nuovo > Documento.
Nella finestra di dialogo Nuovo documento sono state riunite le finestre Imposta documento e Margini e colonne, in modo da poter impostare contemporaneamente la dimensione della pagina, i margini e le colonne. Potete modificare queste impostazioni in qualsiasi momento.
-
Specificate le opzioni di impostazione del documento. Consultate Opzioni per i nuovi documenti.
Per specificare le dimensioni della pagina al vivo e dell’area indicazioni, fate clic su Più opzioni. La pagina al vivo e l’area indicazioni si estendono oltre i bordi della Dimensione pagina specificata. Affinché queste aree si estendano della stessa entità su ogni lato, fate clic sull’icona Rendi tutte le impostazioni uguali
.
Nota:
per specificare le impostazioni di layout predefinite per tutti i nuovi documenti, quando non è aperto alcun documento scegliete File > Imposta documento oppure Layout > Margini e colonne e impostate le opzioni desiderate.
-
Fate clic sulla finestra di dialogo Griglia layout quindi specificate le impostazioni della griglia di layout. Consultate Griglie di layout (solo per versioni asiatiche).
Griglia layout è destinata esclusivamente al layout. Per aggiungere testo al documento, aggiungete delle griglie cornice o cornici di testo.
Quando create un documento con il flusso di lavoro per lingue occidentali, usate Margini e colonne. Se le impostazioni di layout generali quali i margini e il numero di colonne in un documento sono già note, usate la finestra di dialogo Margini e colonne come metodo più semplice.
-
Fate clic su Margini e colonne e selezionate le opzioni mediante la finestra di dialogo Nuovi margini e colonne. Le opzioni sono le stesse della finestra di dialogo Margini e colonne. Consultate Cambiare l’impostazione, i margini e le colonne del documento.
Anche quando un documento è stato creato con Margini e colonne, potete visualizzarne la griglia di layout scegliendo Visualizza > Griglie e guide > Mostra griglia layout. Per modificare le impostazioni della griglia layout, scegliere Layout > Griglia layout.
Nota:
Per specificare le impostazioni predefinite per tutti i nuovi documenti, quando non è aperto alcun documento scegliete File > Imposta documento, Layout > Margini e colonne oppure Layout > Impostazioni griglia layout e impostate le opzioni desiderate.
Intento
Se dovete creare un documento da usare poi come PDF o SWF per il Web, scegliendo l’opzione Web vengono modificate diverse opzioni della finestra di dialogo. Ad esempio viene disattivato Pagine affiancate, viene modificato l’orientamento da verticale a orizzontale e la dimensione di pagina viene basata sulla risoluzione del monitor. Una volta creato il documento potete modificare tutte queste impostazioni, eccetto l’impostazione Intento.
CS6: è stato aggiunto l’intento Digital Publishing per pubblicazioni destinate a Digital Publishing Suite.
Numero pagina iniziale
Consente di specificare il primo numero di pagina da usare nel documento. Se specificate un numero pari (ad esempio, 2) ed è selezionata l’opzione Pagine affiancate, il primo set di pagine affiancate del documento sarà composto di due pagine. Consultate Iniziare un documento con due pagine affiancate.
Pagine affiancate
Selezionate questa opzione affinché le pagine sinistre e destre vengano affiancate, come le pagine affiancate di libri o riviste. Deselezionatela per ottenere pagine indipendenti, ad esempio per volantini o poster oppure se gli oggetti devono smarginare nel margine di rilegatura.
Dopo avere creato un documento, potete usare il pannello Pagine per creare set di più di due pagine affiancate o per fare sì che le prime due pagine si aprano come pagine affiancate. Consultate Controllare la paginazione di set di pagine affiancate.
Cornice di testo mastro
CS5.5 e versioni precedenti: selezionate questa opzione per creare una cornice di testo di dimensione pari all’area entro le guide margine, in base alle impostazioni di colonna specificate. La cornice di testo mastro è aggiunta alla pagina mastro A. Consultate Utilizzo di cornici di testo sulle pagine mastro.
L’opzione Cornice di testo mastro è disponibile solo dopo aver scelto File > Nuovo > Documento.
Cornice di testo principale
Solo CS6: selezionate questa opzione per aggiungere una cornice di testo principale nella pagina mastro. Quando applicate una nuova pagina mastro, il brano nella cornice di testo principale scorre automaticamente nella cornice di testo principale della nuova pagina mastro.
Dimensioni pagina
Scegliete le dimensioni pagina dal menu o digitate i valori per Larghezza e Altezza. Dimensioni pagina è il formato finale, dopo il rifilo dell’area al vivo o altri indicatori esterni alla pagina.
Orientamento
Fate clic su Verticale 
o Orizzontale 
. Tali icone interagiscono in modo dinamico con i valori di Dimensioni pagina. Se il valore maggiore corrisponde all’Altezza, viene selezionata l’icona Verticale. Se il valore maggiore corrisponde alla Larghezza, viene selezionata l’icona Orizzontale. Facendo clic sull’icona deselezionata, si scambiano i valori Altezza e Larghezza.
Suggerimento: per specificare le dimensioni delle aree di pagina al vivo e indicazioni, fate clic su Più opzioni nella finestra Nuovo documento. Affinché queste aree si estendano uniformemente su ogni lato, fate clic sull’icona Rendi tutte le impostazioni uguali .
Pagina al vivo
L’area di pagina al vivo permette di stampare oggetti all’esterno delle dimensioni effettive della pagina. Se un oggetto è posizionato fino al bordo di una pagina delle dimensioni richieste, durante la stampa o le operazioni di ritaglio un lieve errore di allineamento del foglio può risultare visibile una linea bianca al limite dell’area stampata. Per questo motivo è consigliabile fare estendere oltre il margine della pagina tutti gli oggetti che dovranno essere stampati effettivamente fino al bordo, e rifilare il foglio dopo la stampa. L’area di pagina al vivo è indicata nel documento da una linea rossa. Potete definire le impostazioni della pagina al vivo con l’opzione Pagina al vivo nella finestra Stampa.
Area indicazioni
L’area indicazioni viene rimossa quando il documento viene rifilato alle dimensioni finali della pagina. In quest’area è possibile inserire informazioni per la stampa, barre colore personalizzate o altre istruzioni e informazioni relative al documento. Gli oggetti (comprese le cornici di testo) posizionati nell’area indicazioni vengono stampati, ma verranno scartate quando il documento viene rifilato in base alle dimensioni finali della pagina.
Gli oggetti fuori dalla pagina al vivo o dall’area indicazioni (a seconda di quale è più estesa) non vengono stampati.
Nota:
potete anche fare clic su Salva predefinito per salvare le impostazioni del documento per uso futuro.
Ogni pagina o set di pagine affiancate del documento ha un proprio tavolo di montaggio e le proprie guide, visibili in modalità di visualizzazione Normale. Per passare alla visualizzazione Normale, scegliete Visualizza > Modalità schermo > Normale. Quando il documento viene visualizzato in una delle modalità di anteprima, il tavolo di montaggio è sostituito da uno sfondo grigio. Consultate Anteprima dei documenti. Potete cambiare il colore di sfondo dell’anteprima e il colore delle guide nelle preferenze Guide e tavolo di montaggio.
A. Set di pagine affiancate (linee nere) B. Pagina (linee nere) C. Guide margini (linee magenta) D. Guide colonne (linee viola) E. Area di pagina al vivo (linee rosse) F. Area indicazioni (linee blu)
Le linee di altri colori sono le guide righello, nel colore del livello selezionato. Consultate Livelli.
Le guide colonne sono visualizzate davanti alle guide margini. Quando una guida colonna si trova esattamente davanti a una guida margine, quest’ultima risulta nascosta.
Potete creare dimensioni di pagina personalizzate che verranno elencate nel menu Dimensioni pagina della finestra di dialogo Nuovo documento.
Il file New Doc Sizes.txt che consentiva di creare dimensioni di pagina personalizzate nelle precedenti versioni di InDesign non è più disponibile in InDesign CS5 e versioni successive.
Potete salvare le impostazioni di dimensioni pagina, colonne, margini, pagina al vivo e area indicazioni in un predefinito per risparmiare tempo e garantire uniformità quando create documenti simili.
-
Specificate un nome per il predefinito e selezionate le opzioni di layout di base nella finestra di dialogo Nuovo predefinito di documento. Consultate Opzioni per nuovi documenti per una descrizione di ciascuna opzione.
Nota:
Potete salvare un predefinito di documento in un file separato per distribuirlo ad altri utenti. Per salvare e caricare file di predefiniti di documento, usate i pulsanti Salva e Carica nella finestra di dialogo Predefiniti di documento.
-
Scegliete File > Predefinito di documento > [nome del predefinito]. Per creare un nuovo documento basato sul predefinito senza aprire la finestra di dialogo Nuovo documento, tenete premuto Maiusc mentre scegliete un predefinito.
Scegliete File > Nuovo > Documento, quindi scegliete un predefinito dal menu Predefinito per documento nella finestra di dialogo Nuovo documento.
Nota:
Per saltare la finestra di dialogo Nuovo documento, tenete premuto Maiusc mentre selezionate un predefinito dal menu Predefinito di documento.