Aprenda a importar y exportar diseños entre Photoshop e Illustrator.
La importación de archivos de Illustrator para editarlos en Photoshop y viceversa abre increíbles posibilidades al diseñar ilustraciones que incluyan una combinación de objetos vectoriales y de mapa de bits. Continúe leyendo para aprender a elegir un flujo de trabajo que se adapte mejor a su resultado de diseño.
- Guía del usuario de Photoshop
- Introducción a Photoshop
- Photoshop y otros productos y servicios de Adobe
- Photoshop en el iPad (no disponible en China continental)
- Photoshop en el iPad | Preguntas frecuentes
- Familiarícese con el espacio de trabajo
- Requisitos del sistema | Photoshop para iPad
- Crear, abrir y exportar documentos
- Añadir fotos
- Trabajar con capas
- Dibujar y pintar con pinceles
- Realización de selecciones y adición de máscaras
- Retoque de composiciones
- Trabajo con capas de ajuste
- Ajuste de la tonalidad del compuesto con curvas
- Aplicar operaciones de transformación
- Recorte y giro de composiciones
- Rotar, hacer panorámica, aplicar zoom y restablecer el lienzo
- Trabajar con tipos de capas
- Trabajo con Photoshop y Lightroom
- Obtener fuentes que faltan en Photoshop para iPad
- Texto japonés en Photoshop para iPad
- Administrar la configuración de la aplicación
- Métodos abreviados y gestos táctiles
- Métodos abreviados de teclado
- Edición del tamaño de imagen
- Emisión en directo de su trabajo mientras crea en Photoshop en el iPad
- Corrección de imperfecciones con el Pincel corrector
- Crear pinceles en Capture y utilizarlos en Photoshop en el iPad
- Trabajar con archivos de Camera Raw
- Crear objetos inteligentes y trabajar con ellos
- Ajustar la exposición en las imágenes con Aclarar y Oscurecer
- Comandos de ajuste automático en Photoshop en el iPad
- Difuminación de áreas en imágenes con Photoshop en el iPad
- Saturar o desaturar las imágenes con la herramienta Esponja
- Relleno según el contenido para iPad
- Photoshop en la web (no disponible en China continental)
- Preguntas habituales
- Requisitos del sistema
- Métodos abreviados de teclado
- Tipos de archivo compatibles
- Introducción al espacio de trabajo
- Apertura y trabajo con documentos en la nube
- Funciones de IA generativa
- Conceptos básicos de edición
- Acciones rápidas
- Trabajar con capas
- Retoque de imágenes y eliminación de imperfecciones
- Realización de selecciones rápidas
- Mejoras de imagen con capas de ajuste
- Adición de una capa de relleno
- Mover, transformar y recortar imágenes
- Dibujar y pintar
- Dibujo y edición de formas
- Trabajar con tipos de capas
- Trabaje con cualquier persona en la web
- Administrar la configuración de la aplicación
- Generar imagen
- Generar fondo
- Imagen de referencia
- Photoshop (beta) (no disponible en China continental)
- IA generativa (no disponible en China continental)
- Preguntas habituales sobre la IA generativa en Photoshop
- Relleno generativo en Photoshop en el escritorio
- Generar imagen con indicaciones de texto descriptivas
- Ampliación generativa en Photoshop en el escritorio
- Sustitución de fondo con Generar fondo
- Obtención de variaciones nuevas con Generar similares
- Relleno generativo en Photoshop en el iPad
- Ampliación generativa en Photoshop en el iPad
- Funciones de IA generativa en Photoshop en la web
- Autenticidad del contenido (no disponible en China continental)
- Documentos en la nube (no disponibles en China continental)
- Documentos en la nube de Photoshop | Preguntas frecuentes
- Documentos en la nube de Photoshop | Preguntas sobre el flujo de trabajo
- Administración y trabajo con documentos en la nube en Photoshop
- Actualización de almacenamiento en la nube para Photoshop
- No se puede crear ni guardar un documento en la nube
- Solucionar errores de documentos en la nube de Photoshop
- Recopilar registros de sincronización de documentos en la nube
- Cómo invitar a otros usuarios a editar sus documentos en la nube
- Compartir archivos y comentar en la aplicación
- Espacio de trabajo
- Conceptos básicos del espacio de trabajo
- Preferencias
- Aprenda más rápido con el panel Descubrir de Photoshop
- Creación de documentos
- Colocación de archivos
- Métodos abreviados de teclado predeterminados
- Personalización de los métodos abreviados de teclado
- Galerías de herramientas
- Preferencias de rendimiento
- Uso de herramientas
- Ajustes preestablecidos
- Cuadrícula y guías
- Gestos táctiles
- Utilice Touch Bar con Photoshop
- Capacidades táctiles y espacios de trabajo personalizables
- Previsualizaciones de tecnología
- Metadatos y notas
- Colocación de imágenes de Photoshop en otras aplicaciones
- Reglas
- Visualización u ocultación de extras que no se pueden imprimir
- Especificación de columnas en una imagen
- Deshacer e historia
- Paneles y menús
- Colocación de elementos con el ajuste
- Colocación con la herramienta Regla
- Diseño web, diseño en pantalla y diseño de aplicaciones
- Aspectos básicos de imagen y color
- Cómo cambiar el tamaño de las imágenes
- Trabajo con imágenes rasterizadas y vectoriales
- Tamaño y resolución de imágenes
- Adquisición de imágenes de cámaras y escáneres
- Creación, apertura e importación de imágenes
- Visualización de imágenes
- Error de marcador de JPEG no válido | Abrir imágenes
- Visualización de varias imágenes
- Personalización de los selectores y muestras de color
- Imágenes de alto rango dinámico
- Coincidencia de colores en la imagen
- Conversión entre modos de color
- Modos de color
- Borrar partes de una imagen
- Modos de fusión
- Selección de colores
- Personalización de las tablas de colores indexados
- Información de la imagen
- Los filtros de distorsión no están disponibles
- Acerca del color
- Ajustes de color y monocromo mediante canales
- Selección de colores en los paneles de color y muestras
- Muestra
- Modo de color o modo de imagen
- Tinte de color
- Adición de un cambio de modo condicional a una acción
- Adición de muestras desde HTML, CSS y SVG
- Profundidad de bits y preferencias
- Capas
- Conceptos básicos de las capas
- Edición no destructiva
- Creación y gestión de capas y grupos
- Selección, agrupación y enlace de capas
- Colocación de imágenes en marcos
- Opacidad y fusión de capas
- Máscaras de capas
- Aplicación de filtros inteligentes
- Composiciones de capas
- Movimiento, apilamiento y bloqueo de capas
- Creación de máscaras de capa con máscaras vectoriales
- Gestión de capas y grupos
- Estilos y efectos de capa
- Edición de máscaras de capa
- Extracción de recursos
- Visualización de capas con máscaras de recorte
- Generación de recursos de imagen a partir de capas
- Trabajo con objetos inteligentes
- Modos de fusión
- Combinación de varias imágenes en un retrato de grupo
- Combinación de imágenes con Fusionar capas automáticamente
- Alineación y distribución de capas
- Copia de CSS a partir de capas
- Carga de selecciones de una capa o de los límites de una máscara de capa
- Cobertura para mostrar el contenido de otras capas
- Selecciones
- Introducción a las selecciones
- Realizar selecciones en la composición
- Espacio de trabajo Seleccionar y aplicar máscara
- Selección con las herramientas de marco
- Selección con las herramientas de lazo
- Ajuste de selecciones de píxeles
- Traslado, copia y eliminación de píxeles seleccionados
- Creación de una máscara rápida temporal
- Selección de una gama de colores en una imagen
- Conversión entre trazados y bordes de selección
- Conceptos básicos del canal
- Guardado de selecciones y máscaras de canales alfa
- Selección de las áreas enfocadas de una imagen
- Duplicación, división y combinación de canales
- Cálculo de canales
- Introducción a las selecciones
- Ajustes de imagen
- Sustitución de colores de objeto
- Deformación de perspectiva
- Estabilización del desenfoque de la imagen
- Ejemplos de pincel corrector
- Exportación de tablas de consulta de colores
- Ajuste del enfoque y desenfoque de la imagen
- Explicación de los ajustes de color
- Aplicación del ajuste Brillo/contraste
- Ajuste de los detalles de iluminación y sombra
- Ajuste de niveles
- Ajuste del tono y la saturación
- Ajuste de intensidad
- Ajuste de la saturación del color en las áreas de la imagen
- Realización de ajustes de tonos rápidos
- Aplicación de efectos de color especiales a las imágenes
- Mejora de imágenes con los ajustes de Equilibrio de color
- Imágenes de alto rango dinámico
- Visualización de histogramas y valores de píxeles
- Coincidencia de colores en la imagen
- Recorte y enderezamiento de fotografías
- Conversión de una imagen en color en una imagen en blanco y negro
- Capas de ajuste y de relleno
- Ajuste de curvas
- Modos de fusión
- Preparación de imágenes para la imprenta
- Ajuste del color y el tono con los cuentagotas de Niveles y Curvas
- Ajuste de los tonos y exposición HDR
- Sobreexposición o subexposición de áreas de la imagen
- Realización de ajustes de color selectivos
- Adobe Camera Raw
- Requisitos del sistema de Camera Raw
- Novedades de Camera Raw
- Introducción a Camera Raw
- Creación de panoramas
- Lentes compatibles
- Efectos de viñeta, granulado y Borrar neblina en Camera Raw
- Métodos abreviados de teclado predeterminados
- Corrección automática de la perspectiva en Camera Raw
- Filtro radial de Camera Raw
- Gestión de los ajustes de Camera Raw
- Apertura, procesamiento y almacenamiento de imágenes en Camera Raw
- Reparación de imágenes con la herramienta Eliminación de tinta plana mejorada de Camera Raw
- Rotación, recorte y transformación de imágenes
- Ajuste de la representación del color en Camera Raw
- Versiones del proceso en Camera Raw
- Realización de ajustes locales en Camera Raw
- Reparación y restauración de imágenes
- Mejora y transformación de imágenes
- Sustitución del cielo en las imágenes
- Transformación de objetos
- Ajuste de recorte, rotación y tamaño de lienzo
- Cómo recortar y enderezar fotografías
- Creación y edición de imágenes panorámicas
- Deformación de imágenes, formas y trazados
- Punto de fuga
- Escala según el contenido
- Transformación de imágenes, formas y trazados
- Dibujo y pintura
- Pintar patrones simétricos
- Dibujar rectángulos y modificar las opciones de trazo
- Acerca del dibujo
- Dibujar y editar formas
- Herramientas de pintura
- Creación y modificación de pinceles
- Modos de fusión
- Adición de color a trazados
- Edición de trazados
- Pintura con el Pincel mezclador
- Pinceles preestablecidos
- Degradados
- Interpolación de degradado
- Relleno y trazo de selecciones, capas y trazados
- Dibujo con las herramientas de pluma
- Creación de motivos
- Generación de motivos utilizando el Creador de motivos
- Gestión de trazados
- Gestión de los ajustes preestablecidos y las bibliotecas de motivos
- Dibujo o pintura con una tableta gráfica
- Creación de pinceles con textura
- Adición de elementos dinámicos a los pinceles
- Degradado
- Pintura de trazos estilizados con el Pincel histórico
- Pintura con motivos
- Sincronización de ajustes preestablecidos en varios dispositivos
- Migración de ajustes, acciones y ajustes preestablecidos
- Texto
- Añadir y editar texto
- Motor de texto unificado
- Trabajo con fuentes OpenType SVG
- Aplicación de formato a caracteres
- Aplicación de formato a párrafos
- Creación de efectos de texto
- Edición de texto
- Espaciado entre líneas y caracteres
- Texto en árabe y hebreo
- Fuentes
- Solucione problemas de fuentes
- Texto asiático
- Creación de texto
- Añadir y editar texto
- Filtros y efectos
- Uso de la galería de efectos de desenfoque
- Conceptos básicos sobre los filtros
- Referencia de efectos de filtro
- Adición de efectos de iluminación
- Uso del filtro de ángulo ancho adaptable
- Uso del filtro Pintura al óleo
- Utilice el filtro Licuar
- Estilos y efectos de capa
- Aplicación de filtros específicos
- Uso de la herramienta Dedo en las áreas de la imagen
- Uso de la galería de efectos de desenfoque
- Almacenamiento y exportación
- Gestión de color
- Explicación de la gestión de color
- Mantenimiento de la coherencia de los colores
- Ajustes de color
- Duotonos
- Trabajo con perfiles de color
- Gestión de color de los documentos para la visualización en línea
- Gestión de color de los documentos al imprimir
- Gestión de color de imágenes importadas
- Pruebas de los colores
- Diseño web, diseño en pantalla y diseño de aplicaciones
- Vídeo y animación
- Edición de vídeo en Photoshop
- Edición de capas de vídeo y animación
- Descripción general de vídeo y animación
- Previsualización de vídeo y animaciones
- Pintado de cuadros en las capas de vídeo
- Importación de archivos de vídeo y secuencias de imágenes
- Creación de animaciones de cuadros
- Animación en 3D de Creative Cloud (previsualización)
- Creación de animaciones de línea de tiempo
- Creación de imágenes para vídeo
- Impresión
- Impresión de objetos 3D
- Impresión en Photoshop
- Impresión con gestión de color
- Hojas de contactos y presentaciones en PDF
- Impresión de fotografías en un diseño de conjunto de imágenes
- Impresión con tintas planas
- Impresión de imágenes en imprentas comerciales
- Mejora de las impresiones en color en Photoshop
- Solución de problemas de impresión | Photoshop
- Automatización
- Creación de acciones
- Crear gráficos de datos
- Creación de secuencias de comandos
- Procesamiento de un lote de archivos
- Reproducción y gestión de las acciones
- Adición de acciones condicionales
- Acerca de las acciones y el panel Acciones
- Grabación de herramientas en acciones
- Adición de un cambio de modo condicional a una acción
- Kit de herramientas de la IU de Photoshop para plugins y secuencias de comandos
- Solución de problemas
- Problemas resueltos
- Problemas conocidos
- Optimización del rendimiento de Photoshop
- Solución de problemas básicos
- Solución de errores de bloqueo o respuesta
- Solución de errores del programa
- Solución de errores del disco de memoria virtual lleno
- Solución de problemas de GPU y de controlador de gráficos
- Buscar herramientas que faltan
- Photoshop | Preguntas frecuentes sobre las funciones 3D no disponibles
Trabajar con diseños de Photoshop en Illustrator
Hay varios métodos disponibles para colocar imágenes e ilustraciones de Photoshop en Illustrator. La mejor opción para usted depende de cómo planee utilizar el diseño en Illustrator.
Para obtener más información sobre un flujo de trabajo que se adapte a sus objetivos de diseño, eche un vistazo a cualquiera de los recursos que se indican a continuación:
¿Desea trabajar con diseños de Illustrator en Photoshop? Consulte Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop.
Si desea conservar las capas, el texto y los trazados al incorporar sus diseños de Photoshop a Illustrator, haga lo siguiente:
-
En Illustrator, seleccione Archivo > Abrir.
-
Busque el archivo de Photoshop en el cuadro de diálogo Abrir archivo y haga clic en Abrir.
-
Elija las opciones adecuadas en el cuadro de diálogo de importación de Photoshop y haga clic en Aceptar.
Opciones de importación de Photoshop
- Convertir capas de Photoshop en objetos: esta opción permite convertir las capas en objetos de Illustrator. Conserva máscaras, modos de fusión, transparencias y, de forma opcional, sectores y mapas de imágenes. Sin embargo, no admite las capas de ajuste ni los efectos de capa de Photoshop.
- Acoplar capas de Photoshop en una sola imagen: esta opción permite combinar todas las capas en una única capa. Conserva el aspecto de la imagen, pero las capas individuales no se pueden editar.
Para obtener más información sobre otras opciones de importación y detalles, consulte Importar ilustraciones de Photoshop.
Estos métodos son buenas opciones si desea conservar las capas, el texto y los trazados al incorporar la ilustración a Illustrator. Illustrator admite la mayoría de los datos de Photoshop, incluidas composiciones de capas, capas, texto editable y trazados. Las capas de ajuste que tienen la visibilidad desactivada se importan (aunque no son accesibles) en Illustrator y se restauran si se exportan de nuevo a Photoshop.
Cuando la ilustración se enlaza en lugar de incrustarse en el archivo, los cambios realizados en la ilustración de origen en Photoshop se reflejan en Illustrator. Illustrator centra la imagen en la ilustración abierta. Una X de color rojo en la imagen indica que está enlazada y, por lo tanto, no se puede editar.
-
En Illustrator, seleccione Archivo > Colocar.
-
Busque el archivo de Photoshop deseado en el cuadro de diálogo Colocar, marque la opción Enlazar y haga clic en Colocar.
Al incrustar una ilustración de Photoshop en un archivo de Illustrator, se copia la ilustración con resolución completa que aumenta el tamaño del archivo. Si no desea que la ilustración se actualice al editar el archivo de Photoshop original, haga lo siguiente:
-
En Illustrator, seleccione Archivo > Colocar.
-
Busque el archivo de Photoshop deseado en el cuadro de diálogo Colocar y verifique que la opción Enlazar no está marcada.
Estos métodos son una buena opción si desea copiar una selección de píxeles para incorporarlos al diseño de Illustrator.
Pegar píxeles de Photoshop en Illustrator
-
En Photoshop, seleccione los píxeles que desea copiar. Asegúrese de que la capa está activa en lugar de la máscara de capa; de lo contrario, se copiará la máscara.
-
En el menú principal de Photoshop, seleccione Edición > Copiar.
-
En el archivo de Illustrator, seleccione Edición > Pegar.
Mover píxeles de Photoshop a Illustrator
-
En Photoshop, seleccione los píxeles que desea copiar.
-
Seleccione la herramienta Mover de Photoshop y arrastre la selección al archivo de Illustrator. Cuando utilice la herramienta Mover, los píxeles transparentes se rellenarán con blanco.
Importar todos los trazados a Illustrator (pero sin píxeles)
-
Seleccione Archivo > Exportar > Trazados a Illustrator.
-
Elija una ubicación para el trazado exportado e introduzca un nombre de archivo. Asegúrese de que la opción Trazado de trabajo esté seleccionada en el menú Trazado para exportar el trazado.
-
Haga clic en Guardar.
-
Abra el archivo en Adobe Illustrator. Puede manipular el trazado o utilizarlo para alinear objetos de Illustrator que desee añadir al archivo.
Copiar trazados de Photoshop y pegarlos en Illustrator
-
En Photoshop, seleccione uno o varios trazados.
-
Seleccione Edición > Copiar.
-
En el archivo de Illustrator, seleccione Edición > Pegar.
En el cuadro de diálogo Opciones de pegado, elija si desea pegar el trazado como una forma compuesta o como un trazado compuesto. Pegar un trazado compuesto es más rápido, pero puede dar lugar a la pérdida de cierta capacidad de edición.
Arrastrar trazados de Photoshop y soltarlos en Illustrator
-
En Photoshop, seleccione uno o varios trazados.
-
Seleccione Edición > Copiar.
-
Arrastre el trazado a Illustrator.
Las marcas de recorte en Illustrator reflejan las dimensiones de la imagen de Photoshop. Si no se cambian las marcas de recorte ni se desplaza el trazado, la posición del trazado dentro de la imagen de Photoshop se mantendrá.
Puede seleccionar fácilmente cualquier trazado o segmento de trazado en Photoshop que aparezca en el panel Trazados, incluidas las máscaras vectoriales de forma, los trazados de trabajo y los trazados guardados, y moverlo a Illustrator con la opción Trazados a Illustrator. Uno de los usos de esta opción es alinear texto u objetos de Illustrator con trazados de Photoshop.
Más información
Trabajar con diseños de Illustrator en Photoshop
En la otra dirección también hay varios métodos disponibles para mover imágenes e ilustraciones de Illustrator a Photoshop.
Para obtener más información sobre estas opciones, consulte:
Para obtener una descripción general rápida de cómo mover ilustraciones de un lado a otro entre Illustrator y Photoshop, vea este vídeo.
Prácticas recomendadas para la gestión de archivos óptima
Las capacidades de edición de los recursos importados y su calidad de salida final dependen de cómo se exporte la ilustración. Mientras mueve la ilustración de Photoshop a Illustrator, consulte algunas prácticas recomendadas para la gestión de archivos óptima en Photoshop e Illustrator.
Novedades
¿Sabía que puede guardar y organizar sus recursos de diseño en Bibliotecas Creative Cloud? Esto puede resultar muy útil a la hora de agrupar recursos de un proyecto determinado para facilitar su búsqueda y uso desde varias aplicaciones.
Las bibliotecas Creative Cloud son un servicio web que permite organizar, examinar y acceder a los recursos creativos desde diversas aplicaciones móviles y de escritorio de Adobe. Cada biblioteca de Creative Cloud es un conjunto de recursos de diseño.
|
Desde Photoshop, puede agregar los siguientes elementos a las bibliotecas y luego acceder fácilmente a ellos en varias aplicaciones de Creative Cloud.
Para obtener más información, consulte Bibliotecas de Creative Cloud en Photoshop |
Desde Illustrator, puede agregar los siguientes elementos a las bibliotecas y luego acceder fácilmente a ellos en varias aplicaciones de Creative Cloud.
Para obtener más información, consulte Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator. |
Compartir sus creaciones
Si tiene preguntas que hacer o creaciones para compartir, visite la Comunidad de Adobe Photoshop y la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría que nos dejara sus comentarios y ver sus creaciones.