Übersetzen von Designs

Zuletzt aktualisiert am 18. Dezember 2025

Mit dem Tool „Übersetzen“ in Adobe Express kannst du deine Dateien, Vorlagen und PDF-Dokumente effizient in 46 Sprachen übersetzen und dir so eine manuelle Übersetzung ersparen. Adobe Express verwendet eine auf GPT-4.1 basierende generative KI. Sie generiert Übersetzungen und passt den Tonfall an, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

In der Applikation ausprobieren
Probiere anhand einer deiner Dateien aus, wie die Funktion „Übersetzen“ genutzt wird.

Adobe Express öffnen

Voraussetzungen:

Informiere dich über die für das Tool „Übersetzen“ unterstützten Sprachen und die technischen Anforderungen.

Öffne eine Datei in Adobe Express, und wähle im Menü die Schaltfläche Seite bearbeiten aus.

Hinweis: Wähle auf der Arbeitsfläche einen beliebigen Bereich außerhalb der Seite aus, um die Option Seite bearbeiten im Menü anzuzeigen.

Wähle im linken Bedienfeld Übersetzen.

Öffne die Dropdown-Liste Übersetzen in und wähle die Zielsprache aus.

Öffne das Dropdown-Menü Tonfall und wähle Formell, Informell oder Tonfall nicht ändern aus.

Wähle die Seiten für die Übersetzung aus.

Tippe oder klicke auf die einzelnen ausgewählten Seiten, um das Menü zu öffnen. Wähle dann die Textobjekte aus, die du auf den einzelnen Seiten übersetzen möchtest.

Wähle die Schaltfläche Zurück aus, um zum vorherigen Bildschirm des Bedienfelds zurückzukehren. Wähle anschließend Übersetzen aus.

Hinweis:

Für die meisten Zielsprachen wird die Schrift der Ausgangssprache verwendet. Wenn benötigte Zeichen fehlen, wird eine andere Schrift verwendet, die diese Zeichen enthält. Du kannst die Schrift anhand der Empfehlungen im Bedienfeld Text ändern.

Zurück

Technische Voraussetzungen für die Funktion „Übersetzen“

Weiter

Hinzufügen eigener Schriften zu Designs

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Beteiligen Sie sich an Diskussionen, erhalten Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greifen Sie auf Ihre bevorzugten Creative Cloud-Apps und -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.