Cette page est destinée aux services informatiques d’entreprise. Pour les utilisateurs finaux, le moyen le plus simple de mettre à jour Acrobat ou Reader est d’accéder à Aide > Rechercher les mises à jour

Pour obtenir des informations destinées aux services informatiques concernant les versions 9.x et antérieures, reportez-vous à Mise à jour, correctif | Acrobat, Reader 7.x- 9.x | Windows.

Emplacements de téléchargement d’entreprise

Différences entre les mises à jour de Reader et d’Acrobat

Les produits 10.x introduisent des mises à jour cumulatives, si bien qu’il n’est jamais nécessaire d’installer plus de deux mises à jour pour obtenir la dernière version.

  • Windows
    • Les mises à jour d’Acrobat sont toujours des fichiers MSP. Les mises à jour trimestrielles sont cumulatives avec la version de base.
    • Les mises à jour de Reader sont habituellement des fichiers MSP, mais peuvent être un fichier MSI ou EXE selon la source de téléchargement et le type de version. Les mises à jour trimestrielles sont cumulatives avec le dernier fichier MSI publié (par exemple, 10.1). Les fichiers MSI sont des programmes d’installation complets. 
  • Mac OS
    • Les mises à jour Mac OS sont un programme d’installation .PKG contenu dans un fichier .DMG. Les mises à jour d’Acrobat et de Reader sont un programme d’installation .PKG contenu dans un fichier .DMG. Pour la version anglaise de Reader, un programme d’installation complet est également disponible.

Remarque : pour des informations sur divers types de déploiements (ARD, AIP, GPO, SCCM, etc.), reportez-vous au document Enterprise Administration Guide disponible sur le portail d’entreprise.

Informations sur les fichiers de mise à jour Windows

Vers. Type Fichier Acrobat Langue Fichier Reader Langue ID de bulletin de sécurité
10.0 Base AcroPro1000_lang_ID.zip ID_Lang AdbeRdrUpd1000_MUI.zip AdbeRdrUpd1000_<id_lang>.msi ID_Lang Sans objet
10.0.1 Trim. AcrobatUpd1001_<Tier_#>.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1001_<Tier_#>.msp Niveaux 1 à 4 APSB11-03
10.0.2 Correctif AcrobatSecUpd1002.msp Niveaux 1 à 4 Sans objet   APSB11-06
10.0.3 Correctif AcrobatSecUpd1003.msp Niveaux 1 à 4 Sans objet   APSALL-02
10.1 Trim. AcrobatUpd1010.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1010_MUI.msp AdbeRdrUpd1010_<id_lang>.msi Niveaux 1 à 4 APSB11-16
10.1.1 Trim. AcrobatUpd1011.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1011.msp AdbeRdrUpd1011_MUI.msp Niveaux 1 à 4 APSB11-24
10.1.2 Trim. AcrobatUpd1012.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1012.msp AdbeRdrUpd1012_MUI.msp Niveaux 1 à 4 APSB12-01
10.1.3 Trim.
AcrobatUpd1013.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1013.msp Niveaux 1 à 4 APSB12-08
10.1.3 Trim. AcrobatUpd1013_me.msp Niveau 5 Sans objet Sans objet APSB12-08
10.1.4 Trim. AcrobatUpd1014.msp Niveaux 1 à 4
AdbeRdrUpd1014.msp
AdbeRdrUpd1014_MUI.msp
Niveaux 1 à 4 APSB12-16
10.1.4 Trim. AcrobatUpd1014_me.msp Niveau 5 Sans objet Sans objet APSB12-16
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1015.msp
AdbeRdrUpd1015_MUI.msp
Niveaux 1 à 4 APSB13-02
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015_me.msp Niveau 5 Sans objet Sans objet APSB13-02
10.1.6 Correctif AcrobatSecUpd1016.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrSecUpd1016.msp Niveaux 1 à 4 APSB13-07
10.1.7 Trim. AcrobatUpd1017.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1017.msp
AdbeRdrUpd1017_MUI.msp
Niveaux 1 à 4 APSB13-15
10.1.8 Trim. AcrobatUpd1018.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd1018.msp

AdbeRdrUpd1018_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB13-22
10.1.9 Trim. AcrobatUpd1019.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd1019.msp

AdbeRdrUpd1019_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB14-01
10.1.10 Trim. AcrobatUpd10110.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10110.msp

AdbeRdrUpd10110_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB14-15
10.1.11 Correctif AcrobatSecUpd10111.msp Niveaux 1 à 4 AdbeRdrSecUpd10111.msp Niveaux 1 à 4 APSB14-19
10.1.12 Trim. AcrobatUpd10112.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10112.msp

AdbeRdrUpd10112_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB14-20
10.1.13 Trim. AcrobatUpd10113.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10113.msp

AdbeRdrUpd10113_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB14-28
10.1.14 Trim. AcrobatUpd10114.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10114.msp

AdbeRdrUpd10114_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB15-10
10.1.15 Trim. AcrobatUpd10115.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10115.msp

AdbeRdrUpd10115_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB15-15
10.1.16   Trim. AcrobatUpd10116.msp Niveaux 1 à 4

AdbeRdrUpd10116.msp

AdbeRdrUpd10116_MUI.msp

Niveaux 1 à 4 APSB15-24

Schémas de correctifs AIP acceptables pour les déploiements Windows

  • Acrobat (formule = version de base + dernière version trimestrielle + dernier correctif hors cycle)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.16 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.15 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.14 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.13 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.12 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.10 (T) > 10.1.11 (HC)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.10 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.9 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.8 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.7 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.5 (T) > 10.1.6 (HC)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.5 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.4 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.3 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.2 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.0.3 (HC)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.9 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.10 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.11 (HC)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.12 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.13 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.14 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.15 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.0 (T) > 10.1.16 (T)
  • Reader (formule = dernier fichier MSI + dernière mise à jour trimestrielle + dernier correctif hors cycle)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.16 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.15 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.14 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.13 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.12 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.10 (T) > 10.1.11 (HC)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.10 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.9 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.8 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.7 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.5 (T) > 10.1.6 (HC)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.5 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.4 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.3 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 (MSI T) > 10.1.2 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.9 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.10 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.1.11 (HC)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.12 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.13 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.14 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.15 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.16 (T)

Programmes d’installation EXE Windows

Les fichiers EXE sont des programmes d’installation de Reader chaînés. Les utilisateurs à domicile utilisent principalement ces programmes d’installation. Les administrateurs d’entreprise installent généralement les fichiers MSP et MSI à partir du site de téléchargement d’entreprise à l’adresse ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/.

Informations sur les fichiers de mise à jour Mac OS

Vers. Type Fichier Acrobat Langue Fichier Reader Langue ID de bulletin de sécurité
10.0 Base AcroPro1000_lang_ID.dmg ID_Lang AdbeRdr1000_lang_ID.dmg ID_Lang  Sans objet
10.0.1 Trim. AcrobatUpd1001.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1001.dmg Niveaux 1 à 4 APSB11-03
10.0.2 Correctif AcrobatSecUpd1002.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrSecUpd1002.dmg Niveaux 1 à 4 APSB11-06
10.0.3 Correctif AcrobatSecUpd1003.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrSecUpd1003.dmg Niveaux 1 à 4 APSALL-02
10.1 Trim. AcrobatUpd1010.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1010.dmg Niveaux 1 à 4 APSB11-16
10.1.1 Trim. AcrobatUpd1011.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1011.dmg Niveaux 1 à 4 APSB11-24
10.1.2 Trim. AcrobatUpd1012.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1012.dmg Niveaux 1 à 4 APSB12-01
10.1.3 Trim. AcrobatUpd1013.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1013.dmg Niveaux 1 à 4 APSB12-08
10.1.4
Trim.
AcrobatUpd1014.dmg
Niveaux 1 à 4
AdbeRdrUpd1014.dmg
Niveaux 1 à 4
APSB12-16
10.1.5 Trim. AcrobatUpd1015.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1015.dmg Niveaux 1 à 4 APSB13-02
10.1.6 Correctif AcrobatSecUpd1016.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrSecUpd1016.dmg Niveaux 1 à 4 APSB13-07
10.1.7 Trim. AcrobatUpd1017.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1017.dmg Niveaux 1 à 4 APSB13-15
10.1.8 Trim. AcrobatUpd1018.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1018.dmg Niveaux 1 à 4 APSB13-22
10.1.9 Trim. AcrobatUpd1019.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd1019.dmg Niveaux 1 à 4 APSB14-01
10.1.10 Trim. AcrobatUpd10110.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10110.dmg Niveaux 1 à 4 APSB14-15
10.1.12 Trim. AcrobatUpd10112.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10112.dmg Niveaux 1 à 4 APSB14-20
10.1.13 Trim. AcrobatUpd10113.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10113.dmg Niveaux 1 à 4 APSB14-28
10.1.14 Trim. AcrobatUpd10114.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10114.dmg Niveaux 1 à 4 APSB15-10
10.1.15 Trim. AcrobatUpd10115.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10115.dmg Niveaux 1 à 4 APSB15-15
10.1.16 Trim. AcrobatUpd10116.dmg Niveaux 1 à 4 AdbeRdrUpd10116.dmg Niveaux 1 à 4 APSB15-24

Schémas de correctifs acceptables pour les déploiements sous Macintosh

  • Acrobat (formule = version de base + une mise à jour trimestrielle (aucune, de préférence) + dernière mise à jour trimestrielle + dernier correctif hors cycle)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.16 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.15 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.14 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.13 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.12 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.10 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.9 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.8 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.7 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.5 (T) > 10.1.6 (HC)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.5 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.4 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.3 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.1.2 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.0.3 (HC)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.3 (HC)
  • Reader (formule = version de base + une mise à jour trimestrielle (aucune, de préférence) + dernière mise à jour trimestrielle + dernier correctif hors cycle)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.16 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.15 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.14 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.13 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.12 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.10 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.9 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.8 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.7 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.5 (T) > 10.1.6 (HC)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.5 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.4 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.3 (T)
    • Acceptable : 10.1.0 > 10.1.2 (T)
    • Non acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 (T) > 10.1.2 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.0.1 > 10.0.3 (HC) > 10.1.0 (T)
    • Acceptable : 10.0.0 > 10.0.2 (HC) > 10.0.3 (HC)

prise en charge des langues

Niveaux

« Tier_<un numéro> » identifie la langue d’installation dans le nom de fichier comme suit :

  • Niveau 1 : allemand, anglais, français et japonais (Reader uniquement : version multilingue de Reader)
  • Niveau 2 : italien, espagnol, néerlandais, portugais (Brésil), portugais, suédois, danois, finnois et norvégien
  • Niveau 3 : chinois traditionnel, chinois simplifié et coréen
  • Niveau 4 : russe, ukrainien, roumain, turc, tchèque, hongrois et polonais (Windows uniquement : slovaque, croate, slovène, [Reader uniquement : catalan, basque])

Identifiants de langue

Certains programmes d’installation indiquent les langues prises en charge au moyen d’identifiants de langues. Par exemple, en_US est un programme d’installation en anglais. Pour une liste complète des ID de langue, reportez-vous au document Enterprise Administration Guide sur le portail d’entreprise.  


Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne