Exportar diseños de Adobe Express en Adobe InDesign

Última actualización el 9 nov 2026

Exportar a Adobe InDesign es una función en fase beta de Adobe Express, ya disponible para probarla y enviar comentarios.

Exporte su diseño de Adobe Express como un archivo IDML para seguir editándolo y perfeccionándolo en Adobe InDesign. Descubre cómo exportar tu diseño y entender cómo se transfieren el texto, las imágenes, las formas y otros elementos.

Vínculo profundo de Adobe Express

Pruebe la aplicación
Siga un diseño de Adobe Express para aprender a exportarlo a Adobe InDesign.

Sugerencia

Asegúrate de que tu diseño no contenga vídeos, GIF ni pegatinas animadas. La opción IDML (la mejor para InDesign) no está disponible para diseños con contenido de cronología.

Descargar un archivo IDML desde Adobe Express

Abra el diseño de Adobe Express que quiera exportar.

Seleccione Descargar.

Selecciona IDML (la mejor para InDesign) en el menú Formato de archivo y selecciona Descargar.

Abre el archivo IDML descargado en Adobe InDesign.

Revisa el texto, las imágenes, las formas y el diseño para asegurarte de que el diseño se muestra como esperas antes de seguir editándolo. 

Aspecto del diseño en Adobe InDesign

Cuando exportas tu diseño como archivo IDML, el contenido compatible sigue siendo editable en InDesign. Adobe Express convierte algunos elementos y efectos en representaciones de imagen para conservar su apariencia.

Contenido de Adobe Express

Resultado en Adobe InDesign

Texto

El texto compatible sigue siendo editable. El texto con efectos generados por IA o con rellenos o trazos parcialmente transparentes se conserva como una representación de imagen.

Formas

Las formas, los rellenos, los bordes y los trazos compatibles siguen siendo editables. Los bordes de trazo de pincel se conservan como representaciones de imagen. La transparencia del degradado puede aproximarse.

Imágenes

Las imágenes se incrustan en el archivo IDML con resolución completa. Los filtros de Photoshop, los filtros de Duotono y los ajustes de Mejora automática se conservan como representaciones de imagen.

Gráficos

Los gráficos se exportan como grupos de formas y texto editables.

Cuadrículas

Las cuadrículas se exportan como grupos de imágenes editables.

Nota
  • La mayor parte del contenido sigue siendo editable en InDesign, mientras que algunos efectos y bordes de trazo de pincel se conservan como imágenes para mantener su apariencia visual.
  • Para conservar los vídeos y las animaciones de tu diseño, descárgalo como archivo MP4 en lugar de como archivo IDML.

Administrar fuentes en InDesign

El archivo IDML almacena nombres de fuentes, no las propias fuentes. Cuando abres el archivo, InDesign busca cada fuente en tu ordenador.Es posible que veas un mensaje de Fuentes no disponibles si una fuente no está instalada o activada.

  1. Adobe Fonts: actívelas a través de Adobe Creative Cloud en el ordenador donde abra el archivo.
  2. Fuentes personalizadas o cargadas: instale las fuentes en el ordenador donde abra el archivo.Las fuentes personalizadas no se pueden incrustar en el archivo IDML.

En InDesign, use Texto > Buscar/Reemplazar fuentes para activar o reemplazar cualquier fuente no disponible.Una vez que las fuentes estén disponibles, el texto se mostrará según el diseño original.

Solución de problemas de exportación

  • Opción de IDML no disponible: Elimina el contenido de la cronología no admitido, como vídeos, GIFs o stickers animados, e intenta exportar tu diseño de nuevo.
  • Fuentes no disponibles: Activa las fuentes de Adobe Fonts que falten mediante Creative Cloud o instala en tu ordenador las fuentes personalizadas necesarias.
  • Los elementos no son editables: Consulta la tabla de compatibilidad para identificar los elementos convertidos en representaciones de imagen.Estos elementos conservan su aspecto, pero no se pueden editar como los elementos o efectos originales.
  • Las líneas discontinuas o punteadas se ven diferentes: La posición inicial de los guiones o puntos puede desplazarse levemente después de la exportación debido a una limitación de InDesign. Las líneas conservan su color, grosor y estilo, y siguen siendo editables.Para ajustar el espaciado de guiones y espacios, utilice el panel Trazo en InDesign.