Licencias de fuentes

Adobe Fonts ofrece miles de fuentes de más de 150 empresas de tipografía como parte de su suscripción a Creative Cloud.

Todas las fuentes tienen licencia para su uso personal y comercial; consulte todos los detalles sobre licencias de fuentes en las Condiciones de uso.

La información relativa a licencias que se recoge en estas preguntas frecuentes se aplica a cualquier fuente que se haya añadido a través de su cuenta de Adobe o añadido a un sitio web con el código incrustado que facilitamos.

• ¿Puedo usar las fuentes para crear un logotipo u otras imágenes?
• ¿Puedo registrar los derechos de autor de un logotipo o inscribirlo como marca registrada?
• ¿Puedo utilizar las fuentes para proyectos comerciales o trabajos para clientes?
• ¿Puedo cambiar el aspecto de una fuente y utilizarla con fines comerciales?
• ¿Mi cliente necesita su propia licencia de fuente para usar los diseños?
• ¿Puedo usar las fuentes para crear productos que quiera vender al público, como camisetas, carteles, libros, revistas u otros materiales impresos?
• ¿Puedo usar las fuentes para hacer plantillas, pegatinas, joyas o cualquier otra cosa que tenga una sola letra o pictograma?
• ¿Pueden mis clientes utilizar las fuentes para personalizar los productos que tengo a la venta?
  
• ¿Puedo insertar las fuentes en un archivo PDF o libro electrónico? ¿Se pueden utilizar en libros impresos?
  
• ¿Tengo que pagar a Adobe por las fuentes que utilizo en mis proyectos?
• ¿Puedo incrustar las fuentes en una aplicación móvil o de escritorio que esté desarrollando?
• ¿Puedo incrustar las fuentes en archivos Flash?
• ¿Puedo usar las fuentes en producciones de películas o contenido de vídeo?
• ¿Existe una cantidad límite de fuentes que puedo añadir a la vez?
• ¿Las fuentes son compatibles con los flujos de trabajo de empaquetado de InDesign o Illustrator que utilizo para enviar documentos para imprimir?
• ¿Puedo instalar las fuentes en mi servidor?
  
• ¿Puedo usar las fuentes con InDesign Server?
• ¿Puedo seguir usando archivos que haya creado con estas fuentes si cancelo Creative Cloud?
• ¿Estas fuentes están disponibles con una licencia permanente para escritorio? ¿Qué hago si necesito una licencia personalizada?

¿Puedo usar las fuentes para crear un logotipo u otras imágenes?

Sí. Puede usar las fuentes en cualquier programa de escritorio (como Adobe Photoshop) para crear imágenes o ilustraciones vectoriales, que luego podrá usar para lo que quiera. Esto incluye la posibilidad de generar archivos PDF, EPS o de mapa de bits como JPEG o PNG.

¿Puedo registrar los derechos de autor de un logotipo o inscribirlo como marca registrada?

Sí. El logotipo puede tener derechos de autor o estar inscrito como marca registrada según lo dispuesto en las Condiciones de uso.

¿Puedo utilizar las fuentes para proyectos comerciales o trabajos para clientes?

Sí. Puede crear diseños digitales o trabajos de impresión para uso propio o proyectos de clientes. Esto incluye la posibilidad de generar archivos PDF, EPS o de mapa de bits como JPEG o PNG.

¿Puedo cambiar el aspecto de una fuente y utilizarla con fines comerciales?

Sí, puede modificar o adornar el texto que haya convertido en contornos. La imagen final puede registrarse para que tenga derechos de autor o inscribirse como marca registrada, así como usarse en productos comerciales.

No obstante, no podrá realizar cambios en el archivo del software de fuentes.

¿Mi cliente necesita su propia licencia de fuente para usar los diseños?

No, si va a crear gráficos o documentos que tengan datos de fuente rasterizados o incrustados correctamente, como PDF, JPEG o PNG.

Sin embargo, si su cliente quiere tener instalada la fuente para editar su diseño, este necesitará su propia licencia, ya sea a través de una suscripción a Creative Cloud o si compra una licencia para aplicaciones de escritorio.

¿Puedo usar las fuentes para crear productos que quiera vender al público, como camisetas, carteles, libros, revistas u otros materiales impresos?

Sí. Puede usar las fuentes para cualquier tipo de artículo que vaya a comercializar, tanto si las necesita para diseñar una camiseta para un amigo como para el embalaje de un producto que envíe a un cliente. También se permiten otros artículos impresos, como libros o revistas. No hay ninguna limitación en la cantidad de impresiones o artículos que puede producir.

¿Puedo usar las fuentes para hacer plantillas, pegatinas, joyas o cualquier otra cosa que tenga una sola letra o pictograma?

No. No puede diseñar un producto que tenga pictogramas separados de los archivos de fuentes: por ejemplo, el conjunto alfabético de cada letra para formar su propia frase. No se permite crear productos a partir de pictogramas sueltos en ningún formato.

¿Pueden mis clientes utilizar las fuentes para personalizar los productos que tengo a la venta?

No. Con las licencias de fuentes no se pueden utilizar las fuentes en ningún caso cuando sus clientes seleccionen y apliquen fuentes a su propio texto como parte del diseño. Esto se aplica a productos digitales y físicos, como tarjetas de felicitación, camisetas y tazas de café.

Puede crear diseños personalizados para un cliente de forma individual, pero no puede ofrecer productos a medida con fuentes de su suscripción a Creative Cloud a través de un sitio web u otro servicio. Es necesario tener una licencia personalizada para que sus clientes puedan crear su propio contenido, que se deberá adquirir directamente en la empresa tipográfica o a través del distribuidor autorizado.

¿Se pueden incrustar las fuentes en archivos PDF y libros electrónicos? ¿Se pueden utilizar en libros impresos?

Sí. Las fuentes tienen licencia para insertarse en cualquier formato de libro electrónico que proteja los datos de las fuentes, como EPUB, iBooks, Kindle (mobi), Digital Publishing Suite (DPS) de Adobe y PDF.

No obstante, cualquier proceso en la creación de libros electrónicos que obligue al propio usuario a mover los archivos de fuentes no estará permitido de acuerdo con lo establecido en las Condiciones de uso.

Al igual que con cualquier documento electrónico, las fuentes solo se deberán utilizar para ver o imprimir contenido existente, no para crear nuevas versiones de documentos, plantillas o contenido dinámico.

También puede usar las fuentes para crear publicaciones impresas como libros o revistas, pero no le estará permitido empaquetar las fuentes o compartirlas con diseñadores o imprentas.

No hay ninguna limitación en la cantidad de impresiones que puede realizar.

¿Tengo que pagar a Adobe por las fuentes que utilizo en mis proyectos?

No. No se le exige abonar ninguna cantidad por las fuentes utilizadas en los documentos o productos que cree.

¿Puedo incrustar las fuentes en una aplicación móvil o de escritorio que esté desarrollando?

No. Las licencias de fuentes no permiten incrustar las fuentes en aplicaciones móviles o de escritorio. Para ello es necesario adquirir directamente la licencia correspondiente en la empresa tipográfica o a través de uno de sus distribuidores autorizados.

¿Puedo incrustar las fuentes en archivos Flash?

Sí. Las fuentes se pueden incrustar en archivos SWF y aplicaciones AIR cuando se insertan en subconjuntos a través de aplicaciones de creación como Adobe Animate o Flash Professional. Al igual que con cualquier documento electrónico, las fuentes solo se deben utilizar para ver o imprimir contenido existente, no para crear nuevo contenido o dinámico.

¿Puedo usar las fuentes en producciones de películas o contenido de vídeo?

Sí. Puede usar las fuentes para producir películas o contenido en vídeo para uso interno, exhibición comercial o difusión en medios mediante herramientas como Adobe Premiere Pro o Adobe After Effects. Las fuentes también se pueden usar en contenido de vídeo que se vaya a distribuir en línea a través de plataformas como YouTube o Vimeo.

¿Existe una cantidad límite de fuentes que puedo añadir a la vez?

No, no hay ningún límite en el número de fuentes que puede seleccionar para añadir. No obstante, le recomendamos eliminar las fuentes que ya no use para no saturar el menú de fuentes y optimizar el rendimiento. Las fuentes siempre se pueden volver a añadir si necesita usarlas de nuevo.

¿Las fuentes son compatibles con los flujos de trabajo de empaquetado de InDesign o Illustrator que utilizo para enviar documentos para imprimir?

No. Según las Condiciones de uso, no está permitido transferir las fuentes a otro usuario o equipo, por lo que no se pueden empaquetar con el archivo. El servicio de impresión debe tener su propia licencia de las fuentes, ya sea a través de una suscripción a Creative Cloud o al adquirir una licencia permanente para escritorio.

Tiene disponible más información en la página de ayuda Empaquetar archivos de fuentes.

¿Puedo instalar las fuentes en mi servidor?

No. Las licencias de fuentes no admiten la instalación en servidores. Tendrá que comprar la licencia de fuente adecuada para cualquier fuente que quiera instalar en su servidor directamente a través de la empresa tipográfica o del distribuidor autorizado correspondiente.

¿Puedo usar las fuentes con InDesign Server?

No. Las licencias de fuentes no son compatibles con InDesign Server. Tendrá que comprar la licencia de fuente adecuada para cualquier fuente que quiera usar en InDesign Server a través de la empresa tipográfica o del distribuidor autorizado correspondiente.

¿Puedo seguir usando archivos que haya creado con estas fuentes si cancelo Creative Cloud?

Sí y no. Cualquier archivo que incorpore datos de fuentes, como PDF o formatos de imagen, así como cualquier texto que haya sido rasterizado o delineado, seguirá viéndose correctamente. Estos tipos de archivos se pueden reproducir y distribuir independientemente del estado de su suscripción.

En los documentos que hagan referencia a fuentes en su ordenador, como un documento de InDesign o Word, aparecerá una advertencia de que faltan fuentes y se utilizará una fuente predeterminada del programa en lugar de la de Adobe Fonts. Tendrá que comprar una nueva licencia de fuente e instalar las fuentes en el equipo para que estos archivos se sigan pudiendo ver y editar.

¿Estas fuentes están disponibles con una licencia permanente para escritorio? ¿Qué hago si necesito una licencia personalizada?

Las licencias permanentes para escritorio, así como las licencias ampliadas, de fuentes propiedad de Adobe se pueden obtener a través de los siguientes distribuidores:

Fontspring
MyFonts o Fonts.com
Type Network

Puede ponerse en contacto con uno de nuestros distribuidores si necesita algo más personalizado o licencias para varios usuarios de Adobe Originals.

Las licencias permanentes de fuentes para aplicaciones de escritorio y las licencias de fuentes personalizadas de terceros se pueden comprar en el sitio web de la empresa tipográfica o al distribuidor autorizado correspondiente.

Fuentes web de Adobe Fonts

• ¿Puedo utilizar fuentes web en mi sitio web personal o de empresa?
• ¿Puedo utilizar fuentes web para los sitios web de mi cliente?
• ¿Puedo usar fuentes web en un correo electrónico HTML o newsletter?
  
• ¿Puedo utilizar fuentes web en un banner publicitario?
• ¿Puedo dejar a mis clientes que usen fuentes web para personalizar los productos que vendo?
  
• ¿Puedo incrustar fuentes web en una aplicación móvil o de escritorio que esté desarrollando?
• ¿Puedo alojar los archivos de fuentes web en mi propio servidor o CDN?
• ¿Puedo cargar los archivos de fuentes web a una plataforma de diseño de sitios web u otro servicio?
• ¿Puedo seguir usando fuentes en mis sitios web si cancelo Creative Cloud?
• ¿Existe una limitación en el número de visitas de páginas con las fuentes web que utilizo en mis sitios web?
  

¿Puedo utilizar fuentes web en mi sitio web personal o de empresa?

Sí. Si su sitio web se puede ver en un navegador, ya sea en su versión para escritorio o para dispositivos móviles, la licencia de fuentes web lo permite.

Además, la licencia de fuentes web requiere que las fuentes se añadan al sitio web mediante el código incrustado que facilitamos. En el tutorial sobre cómo añadir fuentes a un sitio web podrá consultar cómo funciona este procedimiento.

¿Puedo utilizar fuentes web para los sitios web de mis clientes?

De conformidad con las Condiciones de uso, no se permite la redistribución de fuentes después del 31 de diciembre de 2019. Pasada esa fecha, el sitio web del cliente deberá cargar las fuentes Adobe Fonts a través de su propia suscripción a Creative Cloud para garantizar que no haya ninguna interrupción del servicio de licencias de fuentes o del alojamiento de fuentes web.  

Consulte al detalle las Condiciones de uso para informarse más sobre los aspectos que rodean a la redistribución de servicios y sus definiciones relacionadas.

¿Cómo puedo mover un proyecto web de mi cuenta a un cliente?

Puede hacer lo siguiente:

• Crear el mismo proyecto web en la nueva suscripción y modificar el código incrustado del sitio web para usar el nuevo ID del proyecto web; o bien
• Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Adobe para consultar al equipo de asistencia cómo transferir un proyecto web existente a la cuenta de un cliente.

El cliente debe configurar su suscripción a Creative Cloud antes de que poder transferir el proyecto de fuentes web. La biblioteca de fuentes completa viene incluida en la mayoría de suscripciones de pago a Creative Cloud (con algunas excepciones).

¿Puedo usar fuentes web en un correo electrónico HTML o newsletter?

Sí. El código CSS incrustado @import se puede usar para incorporar fuentes personalizadas en correos electrónicos HTML o newsletters. En la página de ayuda sobre correos electrónicos HTML o newsletters podrá consultar todos los detalles.

¿Puedo utilizar fuentes web en un banner publicitario?

Sí. El código CSS incrustado se puede utilizar para incluir fuentes personalizadas en banners publicitarios.

¿Puedo dejar a mis clientes que usen fuentes web para personalizar los productos que vendo?

No. Con las licencias de fuentes no se pueden utilizar las fuentes en ningún caso cuando sus clientes seleccionen y apliquen fuentes a su propio texto como parte del diseño. Esto se aplica a productos digitales y físicos, como tarjetas de felicitación, camisetas y tazas de café.

Puede crear diseños personalizados para un cliente de forma individual, pero no puede ofrecer productos a medida con fuentes a través de un sitio web u otro servicio. Es necesaria una licencia personalizada para que sus clientes puedan crear su propio contenido, que se deberá adquirir directamente en la empresa tipográfica o a través del distribuidor autorizado.

¿Puedo incrustar fuentes web en una aplicación móvil o de escritorio que esté desarrollando?

No. Las licencias de fuentes no permiten incrustar las fuentes en aplicaciones móviles o de escritorio. Para ello, es necesario adquirir directamente la licencia correspondiente en la empresa tipográfica o a través de uno de sus distribuidores autorizados.

Sin embargo, las fuentes web funcionarán en la vista web de una aplicación móvil o de escritorio.

¿Puedo alojar los archivos de fuentes web en mi propio servidor?

No. Adobe no ofrece la opción de alojar fuentes de forma local. Nuestro servicio de alojamiento de fuentes web ofrece fuentes a través de una red internacional de distribución de contenido (CDN), que funciona mucho mejor y es más flexible que el alojamiento local de activos estáticos.

¿Puedo cargar los archivos de fuentes web a una plataforma de diseño de sitios web u otro servicio?

No, el servicio web de Adobe Fonts requiere que las fuentes web se utilicen a través del código incrustado que proporcionan. Las Condiciones de uso no le permiten alojar usted mismo los archivos de fuentes web ni cargarlos en una plataforma de diseño de sitios web.

¿Puedo seguir usando las fuentes en mis sitios web si cancelo Creative Cloud?

No. Si cancela su suscripción a Creative Cloud, las fuentes web dejarán de estar disponibles en sus sitios web. En cualquier sitio que utilice las fuentes web se verán las fuentes alternativas especificadas en la pila de fuentes o la configuración predeterminada del navegador.

¿Existe una limitación en el número de visitas de páginas con las fuentes web que utilizo en mis sitios web?

No. No hay ninguna limitación en el número de visitas de páginas mensuales con fuentes web alojadas de su suscripción a Creative Cloud. 

Fuentes para escritorio en Adobe Font Folio

• ¿En qué se diferencian Font Folio y Adobe Fonts?
• ¿Dónde puedo obtener más información sobre Adobe Font Folio?

¿En qué se diferencian Font Folio y Adobe Fonts?

La biblioteca de Adobe Fonts viene incluida en todos los planes de suscripción de pago a Creative Cloud y las fuentes se pueden añadir en su equipo a través de la aplicación de escritorio de Creative Cloud. Adobe Font Folio es una colección de archivos de fuentes con licencia permanente que se pueden descargar e instalar de forma local en su ordenador.  

Ambos incluyen Adobe Originals, pero la diferencia es que son colecciones de fuentes exclusivas. 

• Colección de Font Folio (lista de fuentes para PDF)
• Colección de Adobe Fonts

Font Folio se basa en el acuerdo de licencia de usuario final tradicional y de licencia permanente de Adobe para maquetación. Las fuentes de Font Folio no tienen licencia para su uso en la web. Las licencias de fuentes de Adobe Fonts admiten el uso en la web y en programas de escritorio de toda la biblioteca de fuentes, siempre que tenga una suscripción activa a Creative Cloud. Font Folio admite su uso en servidores, mientras que Adobe Fonts no.

¿Dónde puedo obtener más información sobre Adobe Font Folio?

• Página de producto de Adobe Font Folio 11.1
• Preguntas frecuentes sobre Font Folio