Nieprawidłowa konwersja separatorów dziesiętnych i tysięcznych z plików PDF do plików XLS

Problem: nieprawidłowa konwersja separatorów dziesiętnych i tysięcznych (. i ,) z plików PDF do plików programu Excel w programie Acrobat

Podczas eksportowania plików pdf do programu Excel kropki i przecinki w komórkach nie są prawidłowo rozpoznawane.

Na przykład Jeśli plik PDF zawiera liczby takie jak 71.328,57 (gdzie „.” jest separatorem tysięcznym, a „,” jest separatorem dziesiętnym) i zostanie on zapisany jako arkusz kalkulacyjny programu Excel, liczba zostaje zmieniona na 71.32857

 

 

Rozwiązanie:  

Zachowanie separatorów dziesiętnych zależy od wersji językowej systemu operacyjnego.

Na przykład Jeżeli plik jest eksportowany we francuskiej wersji systemu OS z francuską wersją programu Acrobat, wyeksportowany plik Excel wygląda prawidłowo w programie MS Excel.

W przypadku pracy w wersji językowej ENU, wynik będzie odmienny.

Problem ten można rozwiązać zaznaczając w ustawieniach programu Acrobat oraz w ustawieniach programu Excel, że przecinek powinien być traktowany jako separator dziesiętny.

Acrobat:

 

W programie Excel: Przejdź do Plik > Opcje > Zaawansowane > Odznacz „Stosuj separatory systemowe” i ustaw separator dziesiętny jako ,, a tysięczny jako .

Teraz konwersja pliku w programie Acrobat na arkusz kalkulacyjny programu Excel przebiegnie prawidłowo.

Logo Adobe

Zaloguj się na swoje konto