Tworzenie stykówki w formacie PDF w przestrzeni roboczej Wyjście

Ostatnia aktualizacja 14 kwi 2026

Dowiedz się, jak tworzyć arkusze kontaktowe PDF w programie Adobe Bridge.

Nowa przestrzeń robocza Wyjście w programie Adobe Bridge umożliwia tworzenie stykówek w formacie PDF jednego lub więcej obrazów. W przestrzeni roboczej Wyjście należy rozpocząć od wybrania szablonu dla stykówki w formacie PDF w panelu Ustawienia wyjścia z prawej strony. Następnie należy przeciągnąć obrazy z panelu Zawartość (na dole) do Obszaru roboczego w panelu Podgląd wyjściowy (na środku). Wiele ustawień wyjścia można dostosowywać ─ dokument, siatka i margines, nagłówek i stopka, znak wodny oraz właściwości PDF ─ jak również zapisać niestandardowy szablon do późniejszego wykorzystania. Ustawienia zastosowane w panelu Ustawienia wyjścia są bezpośrednio renderowane w panelu Podgląd wyjściowy. Po zakończeniu pracy plik wyjściowy PDF jest gotowy do eksportu.

Przestrzeń robocza Wyjście

Zrzut ekranu komputera

Zawartość wygenerowana przez SI może być niepoprawna.

Panel Podgląd wyjściowy

Panel Podgląd wyjściowy wyświetla podgląd stykówki w formacie PDF z obrazami wyrównanymi w rzędach i kolumnach. Każda zmiana w panelu Ustawienia wyjścia jest natychmiast renderowana w panelu Podgląd wyjściowy. Obraz z panelu Zawartość w dolnej części ekranu można przeciągać do obszaru roboczego w panelu Podgląd wyjściowy.

Panel Ustawienia wyjścia

Panelu Ustawienia wyjścia można użyć do wyboru predefiniowanego szablonu lub dostosowania szablonu dla stykówki w formacie PDF. Można dostosować ustawienia takie jak Dokument, Siatka i margines, Nagłówek i stopka, Znak wodny oraz Właściwości PDF. Zmiany dokonane w tym panelu są natychmiast renderowane w panelu Podgląd wyjściowy.

Tworzenie stykówki w formacie PDF

Kliknij pozycję Wyjście w standardowej przestrzeni roboczej.

W panelu Ustawienia wyjścia wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Wybierz predefiniowany szablon z listy rozwijanej Szablon. Domyślny szablon to 2 x 2 komórki.
  • Wybierz opcję Niestandardowy z listy rozwijanej Szablon i określ ustawienia w harmonijkach Dokument, Siatka i margines, Nagłówek i stopka, Znak wodny oraz Właściwości PDF
Uwaga:

Jeśli wybierzesz predefiniowany szablon, a następnie dokonasz zmian w panelu Ustawienia wyjścia, szablon zostanie zmieniony na Niestandardowy. Zmiany w panelu Ustawienia wyjścia są natychmiast renderowane w panelu Podgląd wyjściowy.

Przeciągnij obrazy z panel Content na obszar roboczy w panel Output Preview. W dokumencie podglądu (workspace Output) zawierającym więcej niż jeden element multimedialny assets można przeciągnąć pojedynczy element assets lub zaznaczenie elementów assets (zarówno ciągłe, jak i nieciągłe) do nowej lokalizacji w dokumencie podglądu.Podczas przeciągania w celu zmiany kolejności pojawi się kolorowy nagłówek, wskazujący nową lokalizację upuszczenia. Zaznaczone zasoby można upuścić na początku strony, na jej końcu lub między innymi zasobami multimedialnymi.

(Opcjonalnie) W obszarze roboczym można wykonać dowolną z poniższych czynności:

  • Obracanie obrazu: Aby obrócić obraz, kliknij obraz, a następnie kliknij ikonę lub .
  • Usuń obraz: aby usunąć obraz z obszaru roboczego, kliknij obraz, a następnie kliknij ikonę lub .
  • Pokaż linie pomocnicze: aby wyświetlić linie pomocnicze, zaznacz pole wyboru Pokaż linie pomocnicze w panelu Podgląd wyjściowy.
  • Zresetuj zawartość: aby zresetować zawartość stykówki, kliknij przycisk Zresetuj w panelu Podgląd wyjściowy.

Kliknij opcję Eksportuj do PDF w panelu Podgląd wyjściowy.

Stosowanie ustawień wyjścia

Szablon

Aby utworzyć stykówkę w formacie PDF, możesz wybrać jeden z predefiniowanych szablonów lub utworzyć własny. Można również wybrać wstępnie zdefiniowany szablon, a następnie dostosować go zgodnie z wymaganiami.

Czarny i szary prostokątny obiekt

Zawartość generowana przez SI może być nieprawidłowa.
Ustawienia wyjścia

  • Szablon: Pokazuje listę wstępnie zdefiniowanych i niestandardowych szablonów.
  • Zapisz szablon : Zapisuje niestandardowy szablon.
  • Usuń wybrany szablon: Usuwa niestandardowy szablon wybrany w menu rozwijanym Szablon.
  • Menu szybkiego dostępu do preferencji : Pokazuje szybki dostęp do options preferencji output.

Dokument

Ustawienia dokumentu

Umożliwia określenie ustawień strony stykówki w formacie PDF. Harmonijka Dokument w panelu Ustawienia wyjścia wyświetla następujące ustawienia:

  • Rozmiar strony: wyświetla opcje rozmiaru strony dla stykówki w formacie PDF.
  • Szerokość/wysokość: określa szerokość i wysokość strony w pikselach, calach, centymetrach i milimetrach.
  • Orientacja: Określa orientację strony jako poziomą lub pionową.
  • Kolor tła: określa kolor tła stykówki w formacie PDF. Można użyć standardowego pola koloru lub narzędzia Kroplomierz, aby wybrać kolor tła. 
  • Rozdzielczość: wyświetla rozdzielczość stykówki w formacie PDF w pikselach na cale (ppi).
  • Jakość obrazu: określa jakość obrazu w stykówce w formacie PDF.
  • Rozmieszczenie miniatur: wyświetla opcje rozmieszczania obrazów w stykówce w formacie PDF. Obrazy można rozmieścić w rzędach (od lewej do prawej) lub w kolumnach (od góry do dołu).
  • Obróć miniaturę, aby uzyskać najlepsze dopasowanie: obraca miniaturę obrazu, tak aby zmieściła się w komórce.
  • Powtarzaj jedno zdjęcie na stronę: umożliwia ustawienie jednego obrazu na stronę w stykówce w formacie PDF.
  • Załącz nazwę pliku: umożliwia załączenie nazwy pliku obrazu w stykówce w formacie PDF.
  • Załącz rozszerzenie pliku: umożliwia załączenie rozszerzenia pliku obrazu w stykówce w formacie PDF.
  • Formatowanie czcionki nazwy pliku: określa formatowanie czcionki, takie jak czcionka, kolor czcionki, rozmiar czcionki i styl czcionki.

Siatka i marginesy

Zrzut ekranu komputera

Zawartość wygenerowana przez SI może być niepoprawna.
Ustawienia siatki i marginesów

Układ stykówki można dostosować, określając rzędy i kolumny. Harmonijka Siatka i margines w panelu Ustawienia wyjścia wyświetla następujące ustawienia:

  • Układ siatki: umożliwia ustawienie układu siatki dla stykówki w formacie PDF. Możesz określić liczbę wierszy i kolumn.
  • Odstępy między komórkami: umożliwia określenie odstępu między dwoma komórkami. Możesz określić pionowy lub poziomy odstęp między dwoma komórkami.
  • Rozmiar komórki: określa rozmiar komórek w centymetrach. Możesz wybrać automatyczne odstępy, aby umożliwić programowi Adobe Bridge dostosowanie odstępu między dwoma komórkami.
  • Marginesy: określa lewy, prawy, górny i dolny margines dla komórek w stykówce. Można kliknąć ikonę, aby połączyć marginesy prawego/lewego i górnego/dolnego.

Nagłówek i stopka

Zrzut ekranu komputera

Zawartość wygenerowana przez SI może być niepoprawna.
Ustawienia nagłówka i stopki

Do stykówki można dodać nagłówek, stopkę i numer strony. Harmonijka Nagłówek i stopka w panelu Ustawienia wyjścia wyświetla następujące ustawienia:

  • Ustawienia nagłówka
    • Załącz nagłówek: włącza ustawienia nagłówka dla stykówki.
    • Tekst: umożliwia wprowadzanie tekstu, który ma zostać wyświetlony w nagłówku pliku PDF.
    • Wyrównanie tekstu: Użyj ikon wyrównania do lewej , do środka i do prawej , aby dopasować pozycję tekstu w nagłówku.
    • Formatowanie tekstu: umożliwia wybór czcionki, rozmiaru czcionki i stylu czcionki dla tekstu w nagłówku z odpowiedniej listy rozwijanej. Można wybrać kolor czcionki ze standardowego pola koloru lub użyć narzędzia Kroplomierz, aby wybrać kolor. 
    • Rozmiar nagłówka: przeciągnięcie suwaka Rozmiar nagłówka umożliwia dostosowanie obszaru przeznaczonego na nagłówek w Podglądzie dokument. 
    • Rozmiar separatora: przeciągnięcie suwaka Rozmiar separatora umożliwia dostosowanie szerokości separatora wyświetlanego w obszarze nagłówka. Można ustawić dowolną wartość od 0 pkt do 5 pkt.Kolor separatora: wybierz kolor separatora z pola koloru lub użyj narzędzia Kroplomierz, aby wybrać kolor. 
  • Ustawienia stopki
    • Załącz stopkę: włącza ustawienia stopki dla stykówki.
    • Tekst: umożliwia wprowadzanie tekstu, który ma zostać wyświetlony w stopce pliku PDF.
    • Wyrównanie tekstu: Użyj ikon wyrównania do lewej, do środka i do prawej , aby dopasować pozycję tekstu w stopce.
    • Formatowanie tekstu: umożliwia wybór stylu czcionki, rozmiaru czcionki i szerokości czcionki dla tekstu w stopce z odpowiedniej listy rozwijanej. Można wybrać kolor czcionka ze standardowego pola koloru lub użyć Narzędzie Kroplomierz, aby wybrać kolor. 
    • Rozmiar stopki: przeciągnięcie suwaka Rozmiar stopki umożliwia dostosowanie obszaru przeznaczonego na nagłówek w Podglądzie dokument. 
    • Rozmiar separatora: przeciągnięcie suwaka Rozmiar separatora umożliwia dostosowanie szerokości separatora wyświetlanego w obszarze stopki. Można wybrać dowolną wartość z zakresu od 0 pkt do 5 pkt.
    • Kolor separatora: wybierz kolor separatora z pola koloru lub użyj Narzędzie Kroplomierz, aby wybrać kolor. 
  • Numer strony
    • Załącz numer strony: włącza numerowanie stron dla stykówki.
    • Położenie: umożliwia wybór dowolnej opcji wyświetlania numeru strony z listy rozwijanej Położenie – W nagłówku po lewej, W nagłówku na środku, W nagłówku po prawej, W stopce po lewej, W stopce na środku, W stopce po prawej.
    • Formatowanie tekstu: umożliwia wybór stylu czcionki, rozmiaru czcionki i szerokości czcionki dla numerów stron z odpowiedniej listy rozwijanej. Można wybrać kolor czcionki ze standardowego pola koloru lub użyć narzędzia Kroplomierz, aby wybrać kolor. 

Znak wodny

Zrzut ekranu komputera

Zawartość wygenerowana przez SI może być niepoprawna.
Ustawienia znaku wodnego

Do stykówki można dodać znak wodny w postaci tekstu lub obrazu. Harmonijka Znak wodny w panelu Ustawienia wyjścia wyświetla następujące ustawienia:

  • Bez znaku wodnego: domyślnie wybrany jest przycisk opcji Bez znaku wodnego.
  • Tekstowy znak wodny: wybór przycisku opcji Tekstowy znak wodny umożliwia dodanie do stykówki tekstowego znaku wodnego. 
    • Tekst: umożliwia wprowadzanie tekstu, który ma zostać wyświetlony jako znak wodny.
    • Formatowanie tekstu: umożliwia wybór stylu czcionki, rozmiaru czcionki i szerokości czcionki dla tekstu w znaku wodnym z odpowiedniej listy rozwijanej.
  • Znak wodny obrazu: wybór przycisku opcji Znak wodny obrazu umożliwia dodanie do stykówki obrazu jako znaku wodnego. Kliknij opcję Wybierz plik, aby przesłać obraz.
  • Położenie: wybrane ustawienia położenia zostaną zastosowane do znaku wodnego w postaci tekstu lub obrazu, w zależności od zaznaczonego przycisku opcji. 
    • Typ: lista rozwijana Typ umożliwia określenie, czy znak wodny w postaci tekstu/obrazu ma zostać umieszczony na zasobie multimedialnym aktualnie dodanym do dokumentu wyświetlanego w podglądzie, czy na każdej stronie dokumentu wyświetlanego w podglądzie.
    • Obrót: w polu tekstowym Obrót można wprowadzić dowolną wartość z zakresu od 0 do 359. Znak wodny w postaci tekstu/obrazu zostanie obrócony o kąt określony w stopniach w Podglądzie dokumentu.
    • Pozycja: pole Pozycja umożliwia wybranie dowolnej opcji w widżecie zakotwiczania w celu dostosowania pozycji znaku wodnego w postaci tekstu/obrazu na zasobach multimedialnych lub na dokumencie wyświetlanym w podglądzie.
    • Marginesy: użycie suwaka Margines poziomy lub Margines pionowy umożliwia dostosowanie poziomego lub pionowego przesunięcia znaku wodnego w postaci tekstu/obrazu. 
    • Skaluj: skalowanie dotyczy wyłącznie znaku wodnego w postaci obrazu. Użycie suwaka Skaluj umożliwia dostosowanie skalowania znaku wodnego w postaci obrazu.
    • Krycie: Użyj suwaka Krycie, aby dostosować krycie znaku wodnego

Właściwości PDF

Zrzut ekranu komputera

Zawartość wygenerowana przez SI może być niepoprawna.
Właściwości PDF

Stykówkę w formacie PDF można zabezpieczyć i określić ustawienia odtwarzania. Harmonijka Właściwości PDF w panelu Ustawienia wyjścia wyświetla następujące ustawienia zabezpieczeń i odtwarzania:

  • Zabezpieczenia
    • Hasło otwierania dokumentu: po włączeniu tej opcji odbiorca musi wprowadzić to hasło, aby otworzyć wygenerowaną stykówkę w formacie PDF.
    • Hasło przyzwolenia: po włączeniu tej opcji odbiorca musi wprowadzić to hasło, aby zmienić ustawienia przyzwolenia w wygenerowanej stykówce w formacie PDF. To hasło nie jest wymagane do otworzenia dokumentu w programie Reader lub Acrobat. To hasło jest wymagane wyłącznie do zmiany ustawionych ograniczeń.
    • Dezaktywuj drukowanie: zaznaczenie tej opcji ustawia ograniczenie drukowania w wygenerowanym pliku PDF. Aby zmienić ustawienia uprawnień druku, odbiorca musi wprowadzić hasło przyzwolenia. Ta opcja zostanie włączona dopiero po ustawieniu hasła przyzwolenia.
  • Odtwarzanie
    • Otwórz w trybie pełnego ekranu: otwiera wygenerowany plik PDF w trybie pełnoekranowym. Plik PDF wypełnia cały ekran, a pasek menu, pasek narzędzi i elementy sterujące okna programu Acrobat są ukryte.
    • Automatycznie przewijaj do następnej strony: po zaznaczeniu tej opcji strony dokumentu PDF przewijają się automatycznie w trybie pełnoekranowym po określonej liczbie sekund, ustawionej w polu Czas wyświetlania (w sekundach).
    • Czas wyświetlania: czas wyświetlania każdej strony w sekundach.
    • Zapętl po ostatniej stronie: Jeśli wybrane, strony dokumentu PDF przesuwają się w sposób ciągły, wracając do pierwszej strony po ostatniej.
    • Przejście: umożliwia wybór efektu przejścia używanego podczas wyświetlania dokumentu PDF w trybie pełnoekranowym. Jeśli nie chcesz stosować żadnych efektów przejścia, wybierz opcję Brak z listy rozwijanej. Pola Kierunek i Prędkość są wyłączone, gdy ustawisz Przejście jako Brak.
    • Kierunek: określa przepływ zaznaczonego przejścia strony na ekranie (np. w dół, w lewo, poziomo itp.). (Dla różnych typów przejść są dostępne różne opcje).
    • Prędkość: Wybierz wymaganą opcję prędkości wybranego efektu przejścia.

Wybór koloru za pomocą narzędzia Kroplomierz

Narzędzia Kroplomierz można użyć do próbkowania koloru z dowolnego miejsca na ekranie.

Kliknij narzędzie Kroplomierz obok dowolnego ustawienia koloru.

Trzymając naciśnięty przycisk myszy, przeciągnij wskaźnik myszy w dowolne miejsce na ekranie. Pole wyboru koloru zmienia się dynamicznie podczas przeciągania.

Zwolnij przycisk myszy, aby wybrać kolor.

Zapisywanie szablonu niestandardowego

W panelu Ustawienia wyjścia można określić własne ustawienia i zapisać je w formie szablonu.

Wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Wybierz predefiniowany szablon z listy rozwijanej Szablon.
  • Wybierz opcję Niestandardowy z listy rozwijanej Szablon.

Zastosuj wymagane ustawienia w panelu Ustawienia wyjścia. Po wybraniu wstępnie zdefiniowanego szablonu i wprowadzeniu zmian w Ustawienia output szablon zostaje zmieniony na Niestandardowy. Aby dowiedzieć się więcej o ustawieniach, zobacz Stosowanie ustawień output.

Kliknij ikonę obok listy rozwijanej Szablon.

Określ nazwę szablonu, a następnie kliknij przycisk Zapisz.

Uwaga:

Można wybrać szablon niestandardowy z listy rozwijanej Szablon, a następnie usunąć go, klikając ikonę.

Preferencje wyjścia

Wykonaj jedną z następujących czynności:

  • (W systemie Windows) Kliknij Edycja > Preferencje > Wyjście. Możesz również nacisnąć kombinację klawiszy Ctrl+K.
  • (W systemie macOS) Kliknij Adobe Bridge > Preferencje > Wyście. Możesz również nacisnąć kombinację klawiszy Command+K.
Uwaga:

Można użyć menu Szybki dostęp w panelu Ustawienia Output, aby szybko ustawić preferencje.

Ustaw następujące preferencje:

  • Wyświetl PDF po wyeksportowaniu: po wybraniu tej opcji wyeksportowany plik PDF zostanie automatycznie otworzony w programie Acrobat lub Reader po jego zapisie.
  • Zachowaj osadzony profil koloru: wybór tej opcji powoduje zachowanie profilu koloru osadzonego w obrazie, jeśli jest to możliwe. Jeśli profil ten nie jest obsługiwany w formacie JPEG, moduł Adobe Output Module dokona jego konwersji na sRGB.
  • Użyj trybu solo dla zachowania panelu output: Kontroluje zachowanie otwierania/zamykania akordeonów w panelu Ustawienia output — Dokument, Siatka i margines, Nagłówek i stopka, Znak wodny oraz Właściwości PDF.Jeśli opcja jest zaznaczona, tylko jeden akordeon pozostaje otwarty jednocześnie. Jeśli opcja nie jest zaznaczona, można otworzyć wiele akordeonów jednocześnie.
  • Preferuj rozmiar komórki nad odstępami między komórkami podczas zmiany rozmiaru marginesów: Jeśli opcja jest zaznaczona, odstępy między komórkami zmieniają się, podczas gdy rozmiar komórki jest zachowywany po zwiększeniu lub zmniejszeniu marginesów. (Opcja domyślna) Jeśli opcja nie jest zaznaczona, rozmiar komórki zmienia się, podczas gdy odstępy między komórkami są zachowywane po zwiększeniu lub zmniejszeniu marginesów.

Kliknij przycisk OK.