Dostępna jest aktualizacja programu InDesign CC
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Podsumowanie nowych funkcji.
Równy język: począwszy od wersji programu InDesign 2022 (wersja 17.0), zmieniamy wykluczającą terminologię, aby odzwierciedlić podstawowe wartości Adobe dotyczące integracji. Wszelkie odniesienia do strony „nadrzędnej” są zamienione na stronę „wzorcową” w naszych artykułach Pomocy w następujących językach: angielskim, duńskim, węgierskim, hiszpańskim, włoskim, brazylijskim, portugalskim i japońskim.
Dostępna jest aktualizacja programu InDesign CC
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się ze stroną Podsumowanie nowych funkcji.
Najnowsza wersja zawiera szereg poprawek oraz nowych funkcji, które oferują użytkownikowi pełną kontrolę nad kwestiami projektowania i typografii na potrzeby publikowania za pośrednictwem wszelkiego rodzaju mediów. W połączeniu z pakietem Adobe Digital Publishing Suite można projektować i publikować zawartość dla urządzeń typu tablet, korzystając ze znanych obiegów pracy programu InDesign.
Reguły układów alternatywnych i układów płynnych ułatwiają projektowanie elastycznych witryn, które dopasowują się do wielu rozmiarów stron, bądź orientacji lub proporcji obrazu.
Układy alternatywne są przydatne, jeśli w ramach tego samego dokumentu wymagane są różne rozmiary stron dla druku lub publikacji cyfrowych. Funkcji tej można użyć do tworzenia różnych wersji drukowanej ulotki reklamowej. Za jej pomocą można także projektować poziome lub pionowe układy dla takich urządzeń, jak Apple iPad lub tablety z systemem Android.
Używając jej w połączeniu z opcją Układ płynne, możesz znacząco ograniczyć ilość pracy potrzebnej do ponownego ułożenia zawartości dla każdego nowego rozmiaru i orientacji strony. Możesz również na nowo zdefiniować reguły stron układu płynnego, utworzyć łącza do oryginalnych wątków, automatycznie skopiować style tekstowe do nowych grup stylów oraz aktywować opcję Inteligentne ponowne wlanie tekstu, aby podzielić na nowo wątek na strony o nowym rozmiarze.
Aby utworzyć układ alternatywny, wykonaj jedną z poniższych czynności:
Płynne układy ułatwiają projektowanie materiałów pod różnorodne rozmiary stron, orientacji obrazu i urządzenia. Reguły układu płynnego określają sposób dostosowania obiektów na stronie podczas tworzenia alternatywnego układu i zmiany rozmiaru, orientacji lub proporcji obrazu.
Jeśli używasz funkcji Układ alternatywny, możesz dostosować układ za pomocą reguł układu płynnego. Wybierz narzędzie Strona i zaznacz stronę. Następnie wybierz regułę płynnej strony z paska sterowania. Możesz także skorzystać z panelu Płynny układ (Okno > Interaktywne > Płynny układ).
Używając narzędzia Strona, można przeciągnąć narożniki i punkty środkowe strony, aby uzyskać podgląd Układu płynnego.
Więcej informacji: Układy płynne.
Funkcja zawartości połączonej pozwala powielać elementy strony i umieszczać je na innych stronach. Obsługiwane są zarówno łącza pomiędzy dokumentami, jak i łącza wewnątrz dokumentu. Można umieszczać i łączyć wątki, ramki tekstowe, elementy stron, obiekty interaktywne oraz grupy. Można łączyć zawartość wraz z ramkami, w których jest zawarta lub bez nich. Aby kontrolować aspekty aktualizacji, można również dostosować opcje łączy.
Choć łącza są przydatne dla wszelkich typów publikacji, są niemal niezbędne podczas pracy z publikacjami przeznaczonymi dla wielu urządzeń. Układy alternatywne również korzystają z tej funkcjonalności do łączenia wątków w wygenerowanych układach.
Do umieszczania i łączenia elementów służą następujące opcje:
Więcej informacji: Zawartość połączona.
Wideo Linked content z serwisu Lynda.com przedstawia szybki przegląd tej funkcji.
Narzędzia Kolektor zawartości oraz Umieszczanie zawartości pozwalają powielać obiekty i umieszczać je w otwartych dokumentach programu InDesign. W miarę gromadzenia zawartości jest ona wyświetlana w Zasobniku zawartości. Zasobnik zawartości pozwala łatwo i szybko umieszczać i łączyć wiele elementów strony w dowolnych otwartych dokumentach.
Kliknij w przyborniku, aby otworzyć Kolektor zawartości.
Style tekstowe (akapit, znak, tabela, komórka) lub grupy stylów można podczas łączenia odwzorowywać do innych stylów. W oknie dialogowym Opcje łączenia (panel Łącza > Opcje łącza), włącz opcję Zdefiniuj niestandardowe odwzorowanie stylu, a następnie kliknij Ustawienia.
Niestandardowe odwzorowywanie stylu przydaje się w sytuacji, gdy np. użytkownik chce wykorzystać czcionki szeryfowe w publikacjach cyfrowych i bezszeryfowe w drukowanych. Można także zmienić styl tekstu dla układu poziomego i pionowego.
W oknie dialogowym Opcje łączenia włącz opcję Zdefiniuj niestandardowe odwzorowanie stylu, a następnie kliknij przycisk Ustawienia.
Więcej informacji: Odwzorowywanie stylu niestandardowego.
Opcja Zachowaj zmiany lokalne pozwala modyfikować zawartość połączoną. Często użytkownik chce, aby element połączony różnił się nieco od elementu źródłowego. Przykład: Po umieszczeniu obrazu i zmianie wielkości ramki lub dodaniu do niej obrysu można zachować te zmiany w momencie aktualizacji łącza.
W oknie dialogowym Opcje łączenia (menu panelu Łącza), wybierz opcje w kategorii Zachowaj zmiany lokalne.
Więcej informacji: Zachowywanie zmian lokalnych.
Poza metodami konwersji Internet i Druk podczas tworzenia dokumentu (Plik > Nowy) można określić metodę o nazwie Publikacje cyfrowe. Istnieje możliwość określenia rozmiarów (w tym niestandardowych) i orientacji dla kilku popularnych modeli urządzeń. Jeśli wybierzesz metodę konwersji Publikacje cyfrowe, rozmiar strony zostanie ustawiony na odpowiedni dla wybranego urządzenia (w pikselach). Włączona zostanie również opcja Główna ramka tekstowa.
Jeśli chcesz uzyskać więcej kontroli nad rozmiarem lub orientacją urządzenia, utwórz predefiniowane ustawienie dokumentu lub określ niestandardowy rozmiar strony.
Istnieje możliwość ustawienia jednej z ramek na stronie wzorcowej jako głównej ramki tekstowej. Gdy zastosuje się nową stronę wzorcową do strony układu, wątek w głównej ramce tekstowej zostanie płynie przez tę ramkę. Główne ramki tekstowe są automatycznie przesłaniane na stronach układu; nie ma potrzeby ręcznego przesłaniania ich przed dodawaniem tekstu.
Aby wskazać główną ramkę tekstową, otwórz stronę wzorcową i wykonaj jedną z poniższych czynności.
Uwaga: Na stronie wzorcowej jako główna ramka tekstowa może zostać wskazana tylko jedna ramka.
Opcja elastycznej szerokości pozwala dostosować liczbę i szerokość kolumn podczas zmiany wielkości ramki tekstowej. Wraz ze zmianą wielkości ramki kolumny są automatycznie dodawane lub usuwane, gdy zostanie osiągnięta maksymalna szerokość kolumny.
Wybierz opcję Elastyczna szerokość w menu rozwijanym Kolumny okna dialogowego Opcje ramki tekstowej (Obiekt > Opcje ramki tekstowej)
Opcja automatycznego ustawiania wielkości ramki tekstowej umożliwia skonfigurowanie ramki tekstowej, która będzie automatycznie zmieniać wielkość podczas dodawania, usuwania lub edytowania tekstu.
Aby przejść do opcji automatycznego ustawiania wielkości, wykonaj następujące czynności.
Funkcja Pakowania (Plik > Pakiet) obejmuje teraz zasoby Digital Publishing Suite w nakładkach folio. Jeśli umieszczone zostały łącza z innych dokumentów programu InDesign, także one zostaną dołączone.
Dostępny jest także dodatkowy profil inspekcji wstępnej (Okno > Wyjście > Inspekcja wstępna).
Panele Folio Builder i Nakładka folio są dostępne w menu Okno.
W programie InDesign CS5.5 panel Nakładka folio nosił nazwę Kreator nakładek i był dostępny w menu Okno > Rozszerzenia.
Obszar roboczy Publikacje cyfrowe pozwala wyświetlić wszystkie narzędzia i panele niezbędne do pracy nad publikacjami cyfrowymi. Wybierz obszar roboczy Publikacje cyfrowe z modułu wyboru obszaru roboczego na pasku aplikacji.
Obiegi pracy eksportu do formatu EPUB zostały uproszczone; użytkownik może teraz wybrać wersję formatu EPUB, do której zostanie wyeksportowany projekt. Okno dialogowe Eksportuj do formatu EPUB zostało zreorganizowane i uproszczone.
Wideo z serwisu Lynda.com przedstawia funkcję Eksportuj do formatu EPUB.
W programie InDesign CS6 wprowadzono szereg poprawek dotyczących eksportu do formatu EPUB2, które mają na celu zapewnienie lepszej kontroli nad procesem oraz jego wydajnością. EPUB2 to wciąż najpopularniejszy standard EPUB, obsługiwany przez większość urządzeń i czytników.
Stowarzyszenie IDPF zatwierdziło standard EPUB3 w październiku 2011 r. Format ten obsługuje m.in. dźwięk, obraz, język JavaScript oraz japoński tekst pionowy. Funkcja eksportu do formatu EPUB3 w programie InDesign obsługuje:
Więcej informacji: Eksportowanie zawartości do formatu EPUB.
UWAGA: Moduły sprawdzania formatu EPUB3 mogą wyświetlać błędy, jeśli umieszczone animacje HTML lub HTML nie są w pełni zgodne ze standardem XHTML. Przeglądarki EPUB3 mogą jednak działać prawidłowo. Firma Adobe Systems nie może zagwarantować prawidłowego działania animacji HTML lub Adobe Edge w przeglądarkach EPUB3 innych dostawców.
EPUB3 z układem to eksperymentalny format bazujący na specyfikacji EPUB 3.0. Dodano obsługę alternatywnych i adaptacyjnych układów, w tym m.in.: wielu kolumn, zwijania tekstu i układów płynnych. Technologia ta umożliwia tworzenie w pełni adaptacyjnych układów, które prezentują się dobrze na różnych urządzeniach o różnych wielkościach, oraz ogranicza błędy wlewania tekstu.
Firma Adobe zgłosiła tę technologię do analizy przez organizację IDPF jako rozszerzenie specyfikacji EPUB3. W chwili premiery pakietu CS6 nie są komercyjnie dostępne żadne przeglądarki EPUB obsługujące tę funkcje.
Poprawiona funkcja eksportu do HTML obsługuje:
W programie InDesign można tworzyć formularze i eksportować je bezpośrednio do formatu PDF. Program InDesign obsługuje teraz pola formularzy oraz dodatkowe czynności operacje z nimi związane. Biblioteka Przyciski i formularze (Okno > Interaktywne > Przyciski i formularze) zawiera elementy do wykorzystania podczas tworzenia interaktywnych formularzy. Można także określić kolejność tabulatorów i podpowiedzi, bez końcowej obróbki w programie Adobe Acrobat. Do eksportowanego formularza PDF są także dodawane znaczniki dostępności.
Wideo Create PDF forms (Tworzenie formularzy PDF) z serwisu Lynda.com przedstawia szybki przegląd tej funkcji.
Więcej informacji na temat dodawania pól formularzy i określania kolejności tabulatorów podano w artykule Formularze.
Istnieje możliwość eksportowania interaktywnych plików PDF jako strony lub strony widzące. W oknie dialogowym Eksportuj do PDF (Interaktywne) (Plik > Eksportuj) zaznacz opcję Strony lub Strony widzące. Domyślnie zaznaczona jest opcja stron widzących.
Użyj nowych narzędzi ruchu i projektowania interaktywnego Adobe® Edge, aby przy pomocy standardów, takich jak HTML5, JavaScript i CSS3, wprowadzać na strony internetowe zawartość animowaną. W układzie można umieścić pakiet Adobe Edge, aby wzbogacić folio lub dane HTML o interaktywność lub animacje.
Po uzyskaniu podglądu folio lub wyeksportowaniu pliku do HTML umieszczony projekt Edge zostaje odtworzony.
Starsze wersje programu Adobe Edge nie obsługują eksportu do formatu OAM. Spakuj folder wyjściowy programem Zip i zmień jego rozszerzenie na OAM.
Istnieje możliwość osadzania typowych elementów HTML, takich jak kody osadzania filmów z serwisu YouTube lub zawartości z aplikacji Mapy Google. Możesz skopiować kod osadzania HTML i wkleić go w programie InDesign
Program InDesign automatycznie wyświetli obraz plakatu. Osadzony obiekt nie jest interaktywny w układzie programu InDesign. Aby wejść w interakcję z obiektem, wyeksportuj układ do HTML lub uzyskaj podgląd folio (Plik > Podgląd folio).
Aby porównać dwa różne układy w tym samym dokumencie, możesz podzielić aktywne okno. Użyj dwóch paneli, aby wyświetlić alternatywne układy obok siebie.
Aby szybko znaleźć czcionki i ograniczyć przewijanie, wyświetl niedawno używane czcionki w górnej części wyskakującego okna Czcionka i menu Tekst > Czcionki.
W panelu Wyrównaj dostępna jest dodatkowa opcja, służąca do rozmieszczania obiektów.
Aby otworzyć dokument programu InDesign w jednej z jego starszych wersji lub przesłać go do osoby, która nie dokonała jeszcze uaktualnienia do najnowszej, zapisz go w formacie IDML (InDesign Markup Language). Pliki IDML są obsługiwane przez program InDesign w wersji CS4 oraz nowsze. Funkcje nieobsługiwane przez starsze wersje nie będą działać.
Opcja zapisywania dokumentów do wcześniejszej wersji dostępna jest teraz w oknach dialogowych Zapisz oraz Zapisz jako.
Istnieje możliwość inspekcji i eksportowania projektów jako pliki PDF w skali szarości. Funkcji tej można użyć np. do szybkiego wyeksportowania układu do wydruku w skali szarości. Publikacja cyfrowa pozostaje kolorowa i można uniknąć zachowywania oddzielnych układów dla wyjść kolorowych oraz w skali szarości..
Skorzystaj z funkcji Ustawienia próby (Widok > Ustawienia próby), aby określić ustawienia inspekcji skali szarości i wybrać wartości docelowe dla Dot Gain lub Gamma. Po skonfigurowaniu próby wybierz polecenie Widok > Próba kolorów, aby przełączać pomiędzy wyjściem w skali szarości i kolorowym.
Można także wyeksportować plik PDF w skali szarości z poziomu programu InDesign. Podczas eksportowania do formatu PDF wszystkie elementy strony, niezależnie od ich pierwotnej przestrzeni kolorów, są konwertowane na skalę szarości.
Miejsca docelowe skali szarości nie są dostępne w standardzie PDF/X-1a. Standard ten obsługuje jedynie metody konwersji CMYK. Podobnie standardy PDF/X-2 lub PDF/X-3 nie obsługują celów Gray Gamma.
W polach tekstowych paneli i okien dialogowych można teraz wykonywać skomplikowane obliczenia. Wpisz wyrażenie matematyczne przy pomocy operatorów, np. 120p0/2 + 10.
Aby wyeksportować zaznaczone strony lub ich zakres, wybierz polecenie Plik > Eksportuj, a następnie wybierz PNG z listy Zapisz jako typ. Użyj okna dialogowego Opcje eksportu, aby określić co należy eksportować oraz wybrać ustawienia eksportu.
Edytory i układacze Adobe World-Ready oraz obsługa słowników HunSpell (open source) pozwala używać wielu słowników podczas korzystania z programu InDesign.
Tekst zastępczy może zawierać m.in. znaki rzymskie, arabskie, hebrajskie i chińskie.
Aby określić język dla tekstu zastępczego, naciśnij klawisz Ctrl (Windows) lub Command (Mac OS), wybierając polecenie Tekst > Wypełnij tekstem zastępczym. W oknie dialogowym Opcje elementów zastępczych wybierz dany alfabet i kliknij OK.
W przypadku większości języków program InDesign jest sprzedawany wraz ze słownikami HunSpell. Firma HunSpell jest domyślnym dostawcą słowników. Z witryny OpenOffice można pobrać i zainstalować dodatkowe słowniki innych języków służące do sprawdzania pisowni i dzielenia wyrazów.
Aby używać programu InDesign z dodatkowymi językami, wybierz polecenie Edycja > Preferencje > Słownik, a następnie kliknij HunSpell — informacje.
Układacz typograficzny Adobe World-Ready Composer (WRC) umożliwia prawidłowe formowanie tekstu w językach wschodnich, takich jak Devanagari. Układacze Adobe World-Ready w angielskiej wersji programu InDesign obsługują kilka języków indyjskich, w tym m.in Hindi, Marathi, Gujarati, Tamil, Punjabi, Bengali, Telugu, Oriya, Malayalam oraz Kannada.
Do oprogramowania dołączono moduł sprawdzania pisowni Hunspell, moduł dzielenia wyrazów, a także rodzinę czcionek Adobe Devanagari.
Układacz Adobe World-Ready można włączyć za pomocą stylu akapitowego (Styl akapitowy > Justowanie > Układacz) lub za pośrednictwem panelu Akapit.
Aby pracować nad skryptami indyjskich alfabetów sylabicznych i poprawnie zaimportować zawartość do programu InDesign, ustaw preferencje dla tych alfabetów.
Oprogramowanie InDesign 6 jest również dostępne w wersjach dla języków bliskowschodnich i północnoafrykańskich. Został uzupełniony o obsługę języka arabskiego i hebrajskiego oraz funkcje do pracy w układzie od prawej do lewej, obsługę skryptów dwukierunkowych oraz funkcje dla konkretnych języków. Rozszerzenia obejmują obsługę tabel w edytorze wątków, poprawione justowanie znaków Kashida, poprawione pozycjonowanie znaków diakrytycznych oraz inne poprawki związane z obsługą tekstu.
Więcej informacji: Praca w językach: arabskim i hebrajskim.
Program Extension Manager CS6 umożliwia tworzenie, edycję, aktywowanie oraz importowanie i eksportowanie zestawów rozszerzeń. Extension Manager CS6 obsługuje następujące funkcje:
Więcej informacji na temat korzystania z programu Extension Manager CS6 podano w artykule Extension Manager CS6.
Zaloguj się na swoje konto