Podręcznik użytkownika Anuluj

Zawartość połączona

  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Co nowego w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Generowanie efektu w programie InDesign (Beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertowanie plików PDF na pliki InDesign w programie InDesign (Beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Wstawianie wyrażeń matematycznych za pomocą MathML
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów)
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Powielanie zawartości na różnych stronach nie jest łatwym zadaniem; wielokrotne wykonywanie operacji kopiuj-wklej może być niewygodne i pochłaniać czas. Funkcji wątków połączonych można używać do zarządzania wieloma wersjami zawartości. Zawartość można umieszczać i łączyć w ramach tego samego dokumentu lub pomiędzy różnymi dokumentami. Zawartość połączona ułatwia obsługę pojawiających się obiegów pracy, w których projektuje się z uwzględnieniem układów pionowych i poziomych. Zawartość połączona sprawdza się także w tradycyjnych obiegach związanych z drukiem i publikacjami, w których wymagane jest np. synchronizowanie standardowego tekstu na różnych stronach i dokumentach.

Zawartość połączona działa podobnie do tradycyjnych łączy. Zobacz: Skorzystaj z panelu Łącza, aby zapoznać się z tym środowiskiem. Można wyznaczyć wybrany obiekt jako nadrzędny, a następnie umieścić go w innych lokalizacjach pod postacią elementów podrzędnych. Podczas aktualizacji obiektu nadrzędnego oznaczone zostają obiekty podrzędne, które można następnie zsynchronizować z obiektem nadrzędnym.

Obiekty można umieszczać i łączyć za pomocą narzędzi Kolektora zawartości lub polecenia Edycja > Umieść i połącz.

Ikona jest wyświetlana w lewym górnym rogu obiektu połączonego. Element jest wyświetlany jako obiekt połączony w panelu Łącza.

Narzędzia Kolektora zawartości

Narzędzia Kolektor zawartości oraz Umieszczanie zawartości pozwalają powielać elementy stron i umieszczać je w otwartych dokumentach programu InDesign. W miarę gromadzenia zawartości jest ona wyświetlana w Zasobniku zawartości. Zasobnik zawartości pozwala łatwo i szybko umieszczać i łączyć wiele elementów strony w ramach otwartych dokumentów.


Kliknij ikonę na pasku narzędziowym, aby otworzyć Zasobnik zawartości.

  • Używanie Kolektora zawartości do zaznaczania obiektu i dodawania go do zasobnika
  • Używanie narzędzia Umieszczanie zawartości do umieszczania obiektów strony na stronie
Uwaga:
Naciśnij klawisz B, aby przełączyć między narzędziem Kolektor zawartości i Umieszczanie zawartości.

Zasobnik zawartości

A. Narzędzie Kolektor zawartości B. Narzędzie Umieszczanie zawartości C. Utwórz łącze D. Odwzoruj style E. Edytuj niestandardowe odwzorowanie stylu F. Opcje umieszczania G. Przeglądaj H. Zbierz wszystkie ramki z wątkami I. Wczytaj zasobnik 

Kolektor zawartości

Kolektor zawartości pozwala na dodawanie elementów strony do Zasobnika zawartości.

Umieszczanie zawartości

Narzędzie Umieszczanie zawartości pozwala na pobieranie elementów z zasobnika i umieszczanie ich w dokumencie. Po wybraniu tego narzędzia bieżący element zostaje dodany do modułu umieszczania.

Utwórz łącze

Pozwala funkcji Utwórz łącze na połączenie umieszczonego elementu z lokalizacją źródłową pobranego elementu. Łączami można zarządzać za pośrednictwem panelu Łącza.

Odwzoruj style

Odwzorowywanie stylów akapitu, znaku, tabeli lub komórki pomiędzy oryginalnymi a umieszczonymi obiektami. Domyślnie na potrzeby odwzorowywania używane są nazwy stylów. Odwiedź stronę Niestandardowe odwzorowanie stylu.

Edytuj niestandardowe odwzorowanie stylu

Określ niestandardowe odwzorowanie stylu pomiędzy elementami źródłowymi i umieszczonymi. Odwzorowanie stylu pozwala automatycznie zastąpić style źródłowe w umieszczonym elemencie.

Opcje umieszczania

Określ opcje Zasobnika podczas umieszczania elementów.

  • Usuwanie elementów z zasobnika po ich umieszczeniu
  • Wielokrotne umieszczanie bieżącego elementu. Element pozostaje wczytany w module umieszczania.
  • Umieść element i przejdź do następnego elementu. Element pozostaje jednak w zasobniku.

Przeglądaj

Przeglądaj elementy w Zasobniku zawartości.

Zbierz wszystkie ramki z wątkami

Włącz tę opcję, aby zebrać wszystkie powiązane ramki. Zebrany zostaje wątek wraz ze wszystkimi ramkami. Jeśli opcja ta jest wyłączona, wątek jest zbierany do jednej ramki.

Wczytaj zasobnik

Kliknij ikonę , aby wczytać zasobnik z elementami.

  • Zaznaczenie: Ta opcja pozwala wczytać wszystkie zaznaczone elementy

  • Strony: Ta opcja pozwala wczytać elementy z określonych stron
  • Wszystko: Ta opcja pozwala wczytać elementy ze wszystkich stron oraz obszaru roboczego

Włącz opcję Utwórz pojedynczy zestaw, aby zgrupować wszystkie elementy w jednym zestawie.

Oddzielne elementy stron lub powiązane elementy można zebrać w tzw. „zestawy”. W niektórych przypadkach program InDesign automatycznie tworzy zestawy w celu zachowania spójności relacji między elementami strony.

Poniżej opisano kilka metod zbierania elementów w zestawach; niektóre z nich są ręczne, a inne automatyczne.

  • Zaznacz wiele elementów za pomocą ramki zaznaczenia.
  • Użyj opcji Wczytaj zasobnik, a następnie wybierz zakres stron, całą zawartość dokumentu lub wybrane elementy, aby automatycznie zebrać elementy w zestawie.
  • Jeśli pobrano element zawierający zawartość powiązaną, taki jak część interaktywnego przycisku, do którego przypisano inne elementy i stany, to wszystkie powiązane elementy zostaną zebrane w zestawie (ten zestaw zawsze będzie upuszczany za pomocą jednego gestu).
  • Jeśli pobrano pole tekstowe z tekstem powątkowanym, który rozciąga się na inne obiekty, a także zaznaczono w zasobniku pole wyboru „zbierz wszystkie ramki z tekstem powątkowanym”, wszystkie pola z tekstem powątkowanym zostaną zebrane w zestawie.

Umieść i połącz

  1. Wybierz element strony poprzez zaznaczenie ramki lub umieszczenie kursora wstawiania w tekście. Możesz również wybrać wiele elementów trzymając klawisz Shift i klikając myszą.

  2. Wybierz polecenie Edycja > Umieść i połącz. Do kursora zostaną załadowane obiekty, które zostaną wyświetlone w zasobniku zawartości.

  3. Aby umieścić połączony element, kliknij stronę lub narysuj ramkę.

  1. W panelu Łącza wybierz połączony element.

  2. W menu panelu Łącza wybierz pozycję Opcje łącza.

    Opcje łączenia

    Uwaga:

    Naciśnij klawisz Alt (w systemie Windows) lub Option (w systemie Mac OS), aby przekształcić przycisk Anuluj w przycisk Wyzeruj. Kliknij przycisk Wyzeruj, aby przywrócić domyślne opcje.

  3. Wybierz pożądane opcje.

    Uaktualnij łącze podczas zapisywania dokumentu

    Włącz tę opcję, aby aktualizować łącze z momencie aktualizowania dokumentu.

    Ostrzegaj, jeśli uaktualnienie łącza zastąpi lokalne modyfikacje

    Włącz tę opcję, aby wyświetlać komunikat z ostrzeżeniem, gdy aktualizacja łącza będzie skutkować zastąpieniem lokalnych modyfikacji wprowadzonych w połączonym obiekcie.

    Zachowaj zmiany lokalne podczas uaktualniania łączy obiektów

    Wybierz kategorię, która umożliwia zachowanie lokalnych modyfikacji w momencie uaktualniania łącz.

    Kategoria

    Przykłady

    Wygląd

    Atrybuty stylu obiektu, takie jak Pociągnięcie, Wypełnienie lub Efekty. Nie dotyczy to atrybutów tekstowych lub ramek tekstowych, takich jak nadrukowanie, ustawienia elementów niedrukowalnych itp.

    Rozmiar i kształt

    Atrybuty wysokości, szerokości, przekształcenia, ramki tekstowej i inne atrybuty rozmiaru kolumny

    Interaktywność

    Animacje, stany obiektów, czynności przycisków

    Zawartość ramki

    Obrazy, materiały wideo lub inna zawartość umieszczona bądź wklejona w ramce, a także efekty i ustawienia zastosowane bezpośrednio do tych obiektów.

    Inne

    Atrybuty nie należące do innych kategorii, takich jak oblewanie tekstem w ramkach, opcje eksportowania obiektów; atrybuty ramki tekstowej, takie jak opcje linii bazowej, opcje automatycznego rozmiaru, justowanie poziome itp.

    Usuń z wątku wymuszone podziały wierszy

    Włącz Usuń Podziały wierszy Do środka Wątek. Usuwanie podziałów wierszy umożliwia płynne ponowne wlanie tekstu do połączonej ramki, jeśli jej rozmiar zostanie zmieniony lub zostanie ona ponownie sformatowana.

    Zdefiniuj niestandardowe odwzorowanie stylu

    Włącz tę opcję, aby odwzorować style, automatycznie stosując inny styl do połączonej zawartości. Odwiedź stronę Niestandardowe odwzorowanie stylu.

Uwaga:

Aby określić domyślne opcje łącza, zamknij wszystkie dokumenty, otwórz menu panelu Łącza i wybierz polecenie Opcje łącza.

Niestandardowe odwzorowanie stylu

Style tekstowe (akapit, znak, tabela, komórka) lub grupy stylów można podczas łączenia odwzorowywać do innych stylów. Odwzorowane style zostaną automatycznie zastosowane do powiązanej zawartości, zastępując oryginalne style obiektu nadrzędnego. Niestandardowe odwzorowywanie stylu przydaje się w sytuacji, gdy np. użytkownik chce wykorzystać czcionki szeryfowe w publikacjach cyfrowych i bezszeryfowe w drukowanych. Można także zmienić styl tekstu dla układu poziomego i pionowego.

Aby zdefiniować odwzorowanie własnego stylu, wykonaj jedną z poniższych czynności:

  • W oknie dialogowym Opcje łączenia (panel Łącza > Opcje łącza), włącz opcję Zdefiniuj niestandardowe odwzorowanie stylu, a następnie kliknij Ustawienia.
  • Kliknij ikonę w zasobniku zawartości.
Niestandardowe odwzorowanie stylu

  1. Wybierz dokument źródłowy i typ stylu.
  2. Kliknij Nowe odwzorowywanie stylu.
  3. Wybierz źródło i odwzorowane style lub grupy stylów z listy
Uwaga:

Naciśnij klawisz Alt (w systemie Windows) lub Option (w systemie Mac OS), aby przekształcić przycisk Anuluj w przycisk Wyzeruj. Kliknij przycisk Wyzeruj, aby przywrócić domyślne opcje.

Uaktualnienia połączonego elementu

Jeśli oryginalny element zostanie zmodyfikowany, nad ramką i w panelu Łącza zostanie wyświetlony symbol . Aby wykonać aktualizację, wykonaj jedną z następujących czynności:

  • Kliknij ikonę widoczną przy prawym górnym rogu ramki
  • Kliknij symbol w panelu Łącza

Jeśli wprowadzono lokalne zmiany w elemencie podrzędnym, zostaną one nadpisane zawartością oryginalnego elementu. W przypadku wybrania opcji Ostrzegaj, jeśli uaktualnienie łącza zastąpi lokalne modyfikacje, wyświetlony zostanie komunikat z ostrzeżeniem.

Uwaga:

Użyj panelu Informacje o łączu, aby określić, czy w danym wątku dokonano lokalnych zmian; jeśli tak się stało, w stanie wątku będzie widoczny komunikat „Tekst zmodyfikowany”.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?