Podręcznik użytkownika Anuluj

Wymagania systemowe programu InDesign

Szukaj
InDesign

InDesign

Otwórz aplikację
  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Nowości w programie InDesign
      2. Wymagania systemowe
      3. Często zadawane pytania
      4. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
      5. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Kontekstowy pasek zadań
      3. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      4. Toolbox
      5. Ustawianie preferencji
      6. Panel Właściwości
      7. Dotykowa przestrzeń robocza
      8. Domyślne skróty klawiaturowe
      9. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      10. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Wypełnienie generatywne (beta)
      4. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Konwertuj pliki PDF na dokumenty InDesign (beta)
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Tworzenie wyrażeń matematycznych
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Zmienne tekstowe
      11. Generowanie kodów QR
      12. Edycja tekstu
      13. Wyrównywanie tekstu
      14. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      15. Zakotwiczone obiekty
      16. Zawartość połączona
      17. Formatowanie akapitów
      18. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów) 
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w sieci (Beta)
    6. Udostępnianie i współpraca        
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      4. Eksportowanie do programu Adobe Express
      5. Eksport zawartości do formatu EPUB
      6. Opcje Adobe PDF
      7. Eksportowanie do HTML5
      8. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      9. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      10. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      11. Importowanie plików SVG
      12. Obsługiwane formaty plików
      13. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    5. Rozwiązywanie problemów z plikami
    6. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    7. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

W celu uruchamiania i użytkowania programu InDesign komputer musi spełniać minimalne wymagania techniczne opisane poniżej.

Przed sprawdzeniem wymagań systemowych upewnij się, że system operacyjny (Windowslub macOS) jest aktualny.

Czy potrzebujesz wcześniejszej wersji programu InDesign? Zobacz Wymagania systemowe starszych wersji.

Poznaj nowości w programie InDesign i wypróbuj najnowsze funkcje i ulepszenia.

Aktualizacja programu InDesign

Aby można było korzystać z programu InDesign 2025 (wersja 20.4) w wydaniu z czerwca 2025 r. lub nowszym, system musi spełniać następujące wymagania minimalne.

Procesor
  • Wielordzeniowy procesor Intel (64-bitowy) lub procesor AMD Athlon® 64.
  • Wymagana obsługa Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)
Uwaga:

Instalacja wersji 20.x z procesorem Intel® 3. generacji lub starszym (lub starszym procesorem AMD) nie będzie możliwa.

System operacyjny
  • Windows 10 (64-bitowy)
  • Windows 11 (64-bitowy)

Obsługiwane w systemie Windows 10 (wersje 21H2 i 22H2) oraz Windows 11 (wersje 22H2 i 23H2).

Pamięć RAM

Minimum 8 GB pamięci RAM (zalecane 16 GB) 

Dysk twardy
  • 3,6 GB dostępnego miejsca na dysku twardym na potrzeby instalacji
  • Podczas instalacji potrzebne jest dodatkowe miejsce na dysku twardym (brak możliwości zainstalowania na wymiennych urządzeniach magazynujących typu flash)
  • Zalecany dysk SSD

Rozdzielczość monitora

Wyświetlacz o rozdzielczości 1024 × 768 (zalecana rozdzielczość 1920 × 1080), obsługa wyświetlaczy HiDPI

Uwaga: do korzystania z dotykowej przestrzeni roboczej InDesign Touch potrzebny jest tablet lub monitor z ekranem dotykowym i system operacyjny Windows 10 lub nowszy (na przykład Microsoft Surface Pro 3). Ekran musi mieć ustawioną rozdzielczość co najmniej 2160 × 1440.

Skalowalny interfejs użytkownika: minimalna wymagana rozdzielczość to 1920 × 1080.

GPU

Aby zapewnić optymalną wydajność GPU, system Windows musi mieć następujące specyfikacje:

  • Minimum 1024 MB pamięci VRAM (zalecane 2 GB). 
  • Monitory o rozdzielczości większej niż 2K.
  • Wersja OpenGL 4.4 lub nowsza.

Połączenie z Internetem

Do aktywacji oprogramowania, sprawdzania poprawności subskrypcji i korzystania z usług online niezbędna jest rejestracja oraz połączenie z Internetem.1

Procesor
  • Wielordzeniowy procesor Intel lub Apple M1/M2/M3/M4.
  • Mechanizm SIMD w wersji SSE4.2 lub nowszy.
  • Wymagana obsługa Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)
Uwaga:

Instalacja wersji 20.x na komputerach Mac Pro 2013 lub starszych nie będzie możliwa.

System operacyjny
  • macOS 15.x (Sequoia)
  • macOS 14.x (Sonoma)
  • macOS 13.x (Ventura)
  • macOS 12.x (Monterey)
Uwaga:
  • Obsługa systemu macOS 11.0 (Big Sur) została wycofana. Instalacja wersji 20.x w systemie macOS 11.0 lub starszym nie będzie możliwa.
  • Wersje 20.x programu InDesign nie są obsługiwane w trybie Rosetta. Użytkownicy systemu Mac mogą kontynuować korzystanie z wersji 20.0 na procesorze Apple i Intel.

Pamięć RAM

Minimum 8 GB pamięci RAM (zalecane 16 GB)

Dysk twardy

4,5 GB dostępnego miejsca na dysku twardym na potrzeby instalacji.

Dodatkowe wolne miejsce podczas instalacji (brak możliwości zainstalowania w systemie plików z opcją rozróżniania wielkości znaków i na urządzeniach magazynujących flash)

Rozdzielczość monitora

Wyświetlacz o rozdzielczości 1024 × 768 (zalecana rozdzielczość 1920 × 1080), obsługa wyświetlaczy Retina.

Skalowalny interfejs użytkownika: minimalna wymagana rozdzielczość to 1920 × 1080.

GPU

Aby zapewnić optymalną wydajność GPU, komputer Mac powinien mieć co najmniej 1024 MB pamięci VRAM (zalecane 2 GB) oraz obsługiwać Metal.

Funkcja Metal GPU jest obsługiwana na:

  • iMac 4K
  • iMac 5K
  • MacBook Pro Retina
  • Mac Pro podłączony do monitora HiDPI
  • Mac mini podłączony do monitora HiDPI

Aby sprawdzić ilość pamięci VRAM, kliknij pozycję Mac > Ten Mac (grafika)

Połączenie z Internetem

Do aktywacji oprogramowania, sprawdzania poprawności subskrypcji i korzystania z usług online niezbędna jest rejestracja oraz połączenie z Internetem.1

Program InDesign nie jest obsługiwany w systemie plików z opcją rozróżniania wielkości znaków, na wymiennych urządzeniach pamięci masowej i dyskach sieciowych2.

Dostępne wersje językowe

Program InDesign jest dostępny w następujących wersjach językowych:

duński

niemiecki

angielski

hiszpański

francuski*

hebrajski*

węgierski

włoski

niderlandzki

norweski

polski

portugalski (Brazylia)

fiński

szwedzki

turecki

ukraiński

czeski

rosyjski

arabski*

japoński

chiński (uproszczony)

chiński (tradycyjny)

koreański

* Języki arabski i hebrajski są obsługiwane w następujących wersjach programu InDesign (z pełną obsługą języków pisanych od prawej do lewej i funkcjami języka arabskiego/hebrajskiego):

  • Wersja bliskowschodnia z interfejsem w języku angielskim.
  • Wersja północnoafrykańska francuska (Français*) z francuskim interfejsem.

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe InDesign. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

UWAGI:

1. Do aktywacji niniejszego produktu i korzystania z niego wymagane są: połączenie z Internetem, identyfikator Adobe ID i akceptacja warunków umowy licencyjnej. Produkt może współpracować z internetowymi usługami firmy Adobe lub innych dostawców lub zezwalać na dostęp do nich. Usługi Adobe są dostępne jedynie dla użytkowników powyżej 13. roku życia i wymagają zaakceptowania dodatkowych warunków oraz zasad prywatności firmy Adobe. Aplikacje i usługi mogą być niedostępne w pewnych krajach lub wersjach językowych. Mogą podlegać zmianom oraz wycofaniu bez powiadomienia. Ponadto może być konieczne uiszczenie dodatkowych opłat lub wykupienie subskrypcji.

2. Niektóre z nieobsługiwanych środowisk zwirtualizowanych lub serwerowych obejmują m.in. Citrix Metaframe / Citrix Presentation Server, NVIDIA Grid, Microsoft App-V, VMWare, Parallels i Virtual PC. Środowiska typu „cienki klient” są również środowiskami serwerowymi. W programie InDesign występuje kilka ograniczeń dotyczących obsługi technicznej w środowiskach wirtualizowanych lub serwerowych.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne | Zasady ochrony prywatności online