Podręcznik użytkownika Anuluj

Nowości w programie InDesign

Szukaj
InDesign

InDesign

Otwórz aplikację
  1. Podręcznik użytkownika programu InDesign
  2. Poznaj program InDesign
    1. Wprowadzenie do programu InDesign
      1. Nowości w programie InDesign
      2. Nowości w programie InDesign (Beta)
      3. Adobe InDesign — informacje o wydaniu na komputery
      4. Wymagania systemowe
      5. Często zadawane pytania
      6. Korzystanie z bibliotek Creative Cloud
      7. Wydajność GPU
    2. Przestrzeń robocza
      1. Podstawy pracy z przestrzenią roboczą
      2. Szablony
      3. Projekty
      4. Kontekstowy pasek zadań
      5. Dostosowywanie przestrzeni roboczej w programie InDesign
      6. Przybornik
      7. Ustawianie preferencji
      8. Panel Właściwości
      9. Dotykowa przestrzeń robocza
      10. Domyślne skróty klawiaturowe
      11. Cofanie zmian i zarządzanie panelem Historia
      12. Odzyskiwanie dokumentów i cofanie zmian
    3. Generatywna SI (niedostępna w Chinach kontynentalnych)
      1. Tekst na obraz
      2. Rozszerzanie generatywne
      3. Wypełnienie generatywne (beta)
      4. Generowanie tekstu alternatywnego dla obrazów
      5. Często zadawane pytania dotyczące generatywnej SI
  3. Tworzenie i układ dokumentów
    1. Dokumenty i strony
      1. Tworzenie dokumentów
      2. Praca ze stronami wzorcowymi
      3. Praca ze stronami dokumentu
      4. Ustawianie rozmiaru strony, marginesów i spadów
      5. Praca z plikami i szablonami
      6. Przekształcanie plików PDF w dokumenty programu InDesign
      7. Tworzenie plików księgi
      8. Dodawanie podstawowej numeracji stron
      9. Numerowanie stron, rozdziałów i sekcji
      10. Konwertowanie dokumentów QuarkXPress i PageMaker
      11. Udostępnianie zawartości
      12. Podstawy zarządzania obiegiem pracy
      13. Zapisywanie dokumentów
    2. Siatki
      1. Siatki
      2. Formatowanie siatek
    3. Układ Flex
      1. Praca z układem Flex
      2. Przegląd panelu Układ Flex
      3. Tworzenie strony zespołu przy użyciu układu Flex
      4. Stosowanie właściwości układu Flex przy użyciu stylu obiektu
      5. Stosowanie układu Flex w istniejącym dokumencie
      6. Automatyczne wykrywanie układu Flex w programie InDesign
      7. Zarządzanie konfliktami układu Flex
    4. Narzędzia pomocnicze do tworzenia układu
      1. Miarki
      2. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów za pomocą miarek
      3. Mierzenie obiektów za pomocą narzędzia Miarka
  4. Dodawanie zawartości
    1. Tekst
      1. Dodawanie tekstu do ramek
      2. Wątkowanie tekstu
      3. Języki Azji Południowo-Wschodniej
      4. Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego w programie InDesign
      5. Tworzenie tekstu na ścieżce
      6. Punktowanie i numerowanie
      7. Tworzenie wyrażeń matematycznych
      8. Glify i znaki specjalne
      9. Składanie tekstu
      10. Skład tekstu ze znakami azjatyckimi
      11. Zmienne tekstowe
      12. Generowanie kodów QR
      13. Edycja tekstu
      14. Wyrównywanie tekstu
      15. Oblewanie tekstem wokół obiektów
      16. Zakotwiczone obiekty
      17. Zawartość połączona
      18. Formatowanie akapitów
      19. Formatowanie znaków
    2. Typografia
      1. Korzystanie z czcionek w programie InDesign
      2. Kerning i światło
      3. Skalowanie i pochylenie tekstu
      4. Stosowanie efektów kolorystycznych do tekstu
    3. Formatowanie tekstu
      1. Formatowanie tekstu
      2. Automatyczny styl tekstu
      3. Praca z pakietami stylów
      4. Tabulatory i wcięcia
    4. Recenzowanie tekstu
      1. Śledzenie i przeglądanie zmian
      2. Dodawanie notatek redaktorskich w programie InDesign
      3. Importowanie komentarzy z pliku PDF
    5. Słowniki ortograficzne i językowe
      1. Sprawdzanie pisowni, autokorekta i dynamiczne sprawdzanie pisowni
      2. Tworzenie i dodawanie słowników i wyrazów oraz zarządzanie nimi
      3. Zmiana preferencji słownika
      4. Słownik Duden
    6. Dodawanie odwołań
      1. Tworzenie spisu treści
      2. Przypisy dolne
      3. Tworzenie indeksu
      4. Przypisy końcowe
      5. Podpisy
    7. Style
      1. Style akapitowe i znakowe
      2. Odwzorowanie i eksportowanie stylów i zarządzanie nimi
      3. Style obiektowe
      4. Inicjały i style zagnieżdżone
      5. Praca ze stylami
      6. Interlinia
    8. Tabele
      1. Formatowanie tabel
      2. Tworzenie tabel
      3. Style tabeli i komórki
      4. Zaznaczanie i edycja tabel
      5. Obrysy i wypełnienia tabel
    9. Interaktywność
      1. Hiperłącza
      2. Dynamiczne dokumenty PDF
      3. Zakładki
      4. Przyciski
      5. Formularze
      6. Animacja
      7. Odsyłacze
      8. Pliki PDF ze strukturą
      9. Przejścia stron
      10. Filmy i dźwięki
    10. Grafika
      1. Informacje o ścieżkach i kształtach
      2. Rysowanie narzędziem Ołówek
      3. Rysowanie narzędziem Pióro
      4. Stosowanie ustawień linii (obrysów) 
      5. Ścieżki i kształty złożone
      6. Edycja ścieżek
      7. Ścieżki przycinające
      8. Zmiana wyglądu narożnika
      9. Ramki i obiekty
      10. Wyrównywanie i rozmieszczanie obiektów
      11. Grafika połączona i osadzona
      12. Integrowanie zasobów z systemu AEM
    11. Kolory i przezroczystość
      1. Stosowanie koloru
      2. Używanie kolorów z grafiki importowanej
      3. Praca z próbkami
      4. Mieszanie farb
      5. Tinty
      6. Informacje o kolorach dodatkowych i podstawowych
      7. Mieszanie kolorów
      8. Gradienty
      9. Spłaszczanie grafiki zawierającej przezroczystość
      10. Dodawanie efektów przezroczystości
  5. Wyszukiwanie i zastępowanie
    1. Wyszukiwanie i zastępowanie tekstu
    2. Wyszukiwanie i zastępowanie czcionek
    3. Wyszukiwanie i zastępowanie glifów
    4. Wyszukiwanie i zastępowanie w wyrażeniach i zapytaniach GREP
    5. Wyszukiwanie i zastępowanie obiektów
    6. Wyszukiwanie i zastępowanie kolorów
    7. Opcje wyszukiwania do znajdowania i zastępowania
  6. Udostępnianie
    1. Zapisywanie dokumentów w chmurze i dostęp do nich
    2. Organizowanie i udostępnianie dokumentów w chmurze oraz zarządzanie nimi
    3. Wyświetlanie wersji dokumentów w chmurze i zarządzanie nimi
    4. Często zadawane pytania dotyczące dokumentów InDesign w chmurze
    5. InCopy w Internecie (beta)
    6. Udostępnianie i współpraca        
    7. Udostępnianie do recenzji
    8. Recenzja udostępnionego dokumentu InDesign
    9. Zarządzanie opiniami
    10. Zapraszanie do edycji
  7. Eksportowanie, importowanie i publikowanie
    1. Umieszczanie, eksportowanie i publikowanie
      1. Publikacja elektroniczna
      2. Konsola funkcji Publikacja elektroniczna
      3. Umieszczanie zasobów Firefly
      4. Kopiowanie i wstawianie grafiki
      5. Eksportowanie do programu Adobe Express
      6. Eksport zawartości do formatu EPUB
      7. Ulepszenia dostępności indeksów
      8. Dostosowywanie opcji zmiany rozmiaru tekstu
      9. Utwórz dostępne słowniki
      10. Obsługa ról i etykiet ARIA
      11. Opcje Adobe PDF
      12. Eksportowanie do HTML5
      13. Eksportowanie zawartości do formatu HTML (starsza wersja)
      14. Eksportowanie do formatu Adobe PDF
      15. Eksportowanie do formatu JPEG lub PNG
      16. Importowanie plików SVG
      17. Obsługiwane formaty plików
      18. Eksport i import ustawień użytkownika
    2. Drukowanie
      1. Drukowanie broszur
      2. Znaczniki drukarskie i spady
      3. Drukowanie dokumentów
      4. Farby, rozbarwienia i liniatura rastra
      5. Nadruk
      6. Tworzenie plików PostScript i EPS
      7. Inspekcja wstępna plików przed przekazaniem
      8. Drukowanie miniaturek i bardzo dużych dokumentów
      9. Przygotowywanie plików PDF dla usługodawców
      10. Przygotowanie do drukowania rozbarwień
  8. Rozszerzanie programu InDesign
    1. Automatyzacja
      1. Scalanie danych
      2. Wtyczki
      3. Rozszerzenie Capture w programie InDesign
      4. Tworzenie skryptów
  9. Rozwiązywanie problemów
    1. Rozwiązane problemy
    2. Znane problemy
    3. Awaria podczas uruchamiania programu
    4. Zwiększenie wydajności programu InDesign
    5. Błąd — folder preferencji tylko do odczytu
    6. Rozwiązywanie problemów z plikami
    7. Nie można wyeksportować pliku programu InDesign do pliku PDF
    8. Odzyskiwanie dokumentów InDesign

Poznaj nowe i ulepszone funkcje w najnowszym wydaniu programu Adobe InDesign.

Styczeń 2026 r. (wersja 21.2) 

Pozwól sztucznej inteligencji opisać obrazy za pomocą tekstu alternatywnego

Twórz przystępne układy szybciej dzięki generowanemu przez SI tekstowi alternatywnemu, który wyjaśnia, co znajduje się na obrazie. Można sprawdzić dokładność, dostosować do odbiorców i utrzymać kreatywny impet.

Dowiedz się, jak generować tekst alternatywny dla obrazów >

Obsługa etykiet ARIA w panelu Style obiektów

Użyj Stylów obiektów, aby ustawić etykiety ARIA, które czytniki ekranu mogą natychmiast rozpoznać. To podejście zapewnia wydajność obiegu pracy, jednocześnie gwarantując, że każdy obiekt w projekcie jest znaczący i inkluzywny.

Dowiedz się, jak dodać etykietę ARIA w panelu Style obiektów >

Głębokie łącze programu Adobe InDesign

Wypróbuj aplikację

Otwórz dowolny ze swoich projektów i zapoznaj się z najnowszymi funkcjami i ulepszeniami.

Otwórz program InDesign

Informacje o wydaniu
Zapoznaj się z podsumowaniem aktualizacji i rozwiązanych problemów z poprzednich wersji programu Adobe InDesign.

Otwórz informacje o wydaniu

 

Grudzień 2025 r. (wersja 21.1)

Tworzenie dostępnych słowników

Przekształć słowniki w dostępne zasoby, dodając tytuły definicji, opisy i nie tylko. Te ulepszenia poprawiają nawigację i czytelność dla wszystkich użytkowników.

Dowiedz się, jak tworzyć dostępne słowniki >

Dostosowywanie opcji zmiany rozmiaru tekstu w celu ulepszenia dostępności

Zwiększ dostępność pliku EPUB, zarządzając sposobem reagowania tekstu i obiektów na zmiany czcionki lub rozmiaru. Wybierz odpowiednią opcję rozmiaru CSS, aby zapewnić płynne czytanie.

Dowiedz się, jak dostosować opcje zmiany rozmiaru tekstu pod kątem dostępności >

Obsługa ról i etykiet ARIA

Program InDesign obsługuje teraz role i etykiety ARIA dla odsyłaczy i hiperłączy oraz etykiety ARIA dla obiektów. Te ulepszenia pomagają czytnikom ekranu dokładnie odczytywać zawartość i poprawiają doświadczenia użytkownika.

Dowiedz się więcej o ulepszeniach ról i etykiet ARIA >

Ulepszenia dostępności indeksów

Program InDesign dodaje teraz obsługę dostępności indeksów podczas eksportu EPUB. Ta aktualizacja poprawia strukturę semantyczną i usprawnia nawigację dla technologii wspomagających.

Dowiedz się więcej o ulepszeniach dostępności dla indeksów >

Utwórz skrypt do eksportu HTML5

Eksportuj dokumenty InDesign do formatu HTML5 za pomocą VBScript, AppleScript lub ExtendScript.

Dowiedz się, jak eksportować do formatu HTML5 za pomocą niestandardowego skryptu >

Ta wersja programu InDesign wprowadza poprawki błędów, lepszą wydajność i poprawę stabilności.

Ta wersja programu InDesign wprowadza poprawki błędów, lepszą wydajność i poprawę stabilności.

Twórz układy, które dynamicznie dostosowują się do zmian w zawartości.

Użyj układu Flex do tworzenia dynamicznych projektów, które z łatwością dostosowują się do wprowadzonych zmian w zawartości.

Dowiedz się, jak tworzyć układy Flex >

Płynniejsze renderowanie dzięki wydajności GPU w systemie Windows.

Procesor GPU w systemie Windows zapewnia szybsze, płynniejsze przewijanie i renderowanie obrazów w programie InDesign, zwiększając responsywność na wyświetlaczach HiDPI.

Informacje na temat funkcji Wydajność GPU w programie InDesign >

Edytuj pliki PDF, konwertując je na dokumenty InDesign.

Konwertuj pliki PDF i pliki programu Illustrator na edytowalne dokumenty InDesign przy zachowaniu wierności projektu.

Dowiedz się, jak przekonwertować pliki PDF na dokument InDesign >

Zarządzaj i udostępniaj dokumenty w chmurze bez przeszkód.

Zarządzaj plikami jeszcze płynniej dzięki szybkiemu udostępnianiu z ekranu głównego, inteligentniejszej 7-dniowej synchronizacji do dostępu offline i wspólnym projektom do organizowania i zbiorczego udostępniania zasobów.

Dowiedz się, jak pracować z plikami w chmurze >

Stosuj style i formatowanie do wyrażeń matematycznych.

Z łatwością formatuj część lub całe wyrażenie matematyczne za pomocą stylów czcionek, rozmiarów i kolorów oraz wklejaj edytowalne równania z Microsoft Word.

Dowiedz się, jak pracować z wyrażeniami matematycznymi >

Z łatwością przeglądaj i edytuj szablony za pomocą programu Adobe Express.

Użyj szablonów, aby z łatwością przeglądać pełną kolekcję szablonów programu Adobe Express, a następnie edytuj je w programie Express.

Dowiedz się, jak pracować z szablonami >

Niniejsze wydanie zawiera kilka wewnętrznych udoskonaleń i poprawki błędów.

Niniejsze wydanie zawiera obsługę procesorów graficznych w systemie Windows, udoskonalenia dostępności, funkcję Wyrównaj do spadu, ikonę Małe litery w panelu Właściwości i panelu sterowania, aktualizacje sterowników drukarek klasy IPP systemu Windows oraz poprawki błędów.

Ekran przedstawiający różne ustawienia predefiniowane wyrażeń

Tworzenie i stylizowanie wyrażeń matematycznych

Za pomocą panelu Wyrażenia matematyczne można tworzyć, edytować i stylizować wyrażenia matematyczne bezpośrednio w obszarze roboczym.

Dowiedz się, jak tworzyć wyrażenia matematyczne >

Masz pytanie lub pomysł?

Zapytaj społeczność

Jeśli masz pytanie lub chcesz się podzielić pomysłem, dołącz do nas na forum użytkowników programu Adobe InDesign. Chętnie poznamy Twoje opinie i zobaczymy utworzone przez Ciebie dzieła.

Adobe, Inc.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?

Podręczne łącza

Wyświetl swoje plany Zarządzaj planami
Wyświetl podręczne łącza
Ukryj podręczne łącza

Informacje prawne | Zasady ochrony prywatności online